「生物監視」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生物膜監視機能付の濾過タンク例文帳に追加

FILTRATION TANK WITH BIOLOGICAL MEMBRANE MONITORING FUNCTION - 特許庁

混合微生物系の監視方法および管理方法例文帳に追加

METHOD FOR MONITORING AND CONTROLLING SYSTEM OF MIXED MICROORGANISMS - 特許庁

毒性物質による生物の汚染状況を監視すること例文帳に追加

the act of monitoring the level of toxic substances animals are exposed to through pollution  - EDR日英対訳辞書

水棲生物による監視付飲料水供給方法及びそのシステム例文帳に追加

DRINKING WATER SUPPLY METHOD WITH MONITORING BY AQUATIC ORGANISM, AND ITS SYSTEM THEREFOR - 特許庁

水棲生物の成育状態監視方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR MONITORING GROWING STATE OF AQUATIC LIFE, AND DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

塗料の色については、設備の日常監視（微生物の付着状況の監視）の観点から、緑色系以外の色が好ましい。例文帳に追加

Colors other than green are preferable as the color of the coating from a viewpoint of daily monitoring of the equipment (monitoring of a state of the microorganism adhesion). - 特許庁

昆虫類をはじめとする有害生物の工場など施設内への侵入をリアルタイムに監視することが可能な、有害生物を集中捕獲するための捕獲用トラップ、捕獲用トラップを備えた有害生物監視装置及び有害生物監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trap which can monitor in real time the intrusion of pests including insects into a facility such as a factory and is used for concentratively trapping the pests, to provide a pest monitoring system equipped with the trap, and to provide a pest monitoring system. - 特許庁

生物汚泥を用いた水質浄化装置における生物汚泥の存在状態を、自動的かつ連続的に計測監視することのできる生物汚泥監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a living matter sludge monitoring device capable of measuring and monitoring automatically and continuously the existence state of the living matter sludge in a water purification device using the living matter sludge. - 特許庁

ろ過障害微生物監視装置１１では、微生物の種類や微生物数／単位体積を監視検出して、その検出結果を判定手段１２に入力するとともに、微生物の種類や微生物数／単位体積の微分値を微分手段１３を介して判定手段１２に入力する。例文帳に追加

In the filtration obstructing microorganism monitor 11, the kinds and number of microorganisms per unit volume are detected by monitoring to input the detection results to a judgment means 12 and to input the differentiated values of the kinds and number of microorganisms per unit volume to the judgment means 12 through a differentiating means 13. - 特許庁

生物から抽出される生体液の特性を監視するためのシステムおよび方法に関し、生物から生体液を抽出しその特性を連続的に監視することを目的とする。例文帳に追加

To extract a biological fluid from an organism and continuously monitor its characteristics in a system and method for monitoring the characteristics of a biological fluid extracted from an organism. - 特許庁

ろ過池３３へ流入する前の微生物数を着水井３１からろ過障害微生物監視装置１１を用いて検出する。例文帳に追加

The number of microorganisms, before they flow in a filter basin 33, is detected from a reception well 31 by using a filtration obstructing microorganism monitor 11. - 特許庁

臭気の遠隔監視装置およびこれを用いた生物脱臭設備の馴致運転方法並びに生物脱臭設備の設計方法例文帳に追加

DEVICE FOR REMOTELY MONITORING SMELL AND METHOD FOR ACCLIMATIZATION OPERATING AND DESIGNING BIOLOGICAL DEODORIZING FACILITY WHILE USING THE SAME - 特許庁

生物から抽出される生体液の特性を監視するためのシステムは、生物体の生物学的膜の表面またはその近傍に位置させるに適合する組織界面装置100および組織界面装置100に結合される監視および制御ユニット200を具備する。例文帳に追加

This system for monitoring the biological fluid extracted from the organism comprises: a tissue interface device 100 conforming to be positioned on or near a surface of a biological membrane of the organism; and a monitor and control unit 200 coupled to the tissue interface device 100. - 特許庁

水の流入口２と排水口３が形成された水槽１に、水生生物４を検知するセンサ５をマトリックス状に配置して水槽中１の水生生物４を検出したセンサ５の位置データに基づいて、水生生物の挙動を監視する水質監視装置。例文帳に追加

In this water quality monitoring device, sensors 5 for detecting aquatic organisms 4 are disposed in a matrix in a water tank having a water inlet 2 and a water outlet 3, and the behavior of the aquatic organisms is monitored based on the position data of the sensors 5 which detects the aquatic organisms 4 in the water tank 1. - 特許庁

生物から抽出される生体液の特性を監視するためのシステムは、生物体の生物学的膜の表面またはその近傍に位置させるに適合する組織界面装置100および組織界面装置100に結合される監視および制御ユニット200を具備する。例文帳に追加

The system for monitoring the characteristics of the biological fluid extracted from an organism includes: a tissue interface device 100 suitable for positioning on or about a surface of a biological membrane of the organism; and a monitor and control unit 200 coupled to the tissue interface device 100. - 特許庁

下水処理システムは、下水の浄化処理を行う１つ以上の生物反応槽と、処理される下水の所定の対象水質の良否を監視するための水質監視制御装置と、を備えている。例文帳に追加

This sewage treating system is provided with one or more bio-reactors for treating sewage and the water quality monitoring/controlling apparatus for monitoring whether or not the treated sewage satisfies the prescribed target water quality. - 特許庁

生物を飼育する容器の汚れ等によって影響されることなく、常時流体の質を監視することが可能な流体の質監視方法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluid quality monitoring method and its device capable of always monitoring fluid quality without any influence of dirt and the like of a container for breeding a living organism. - 特許庁

環境生物相に対する調査は，調整された監視網もしくは一連の特別研究の形をとる。例文帳に追加

The surveying of ambient biota takes the form of either coordinated monitoring networks or a series of special studies. - 英語論文検索例文集

環境生物相に対する調査は，調整された監視網もしくは一連の特別研究の形をとる。例文帳に追加

The surveying of ambient biota takes the form of either coordinated monitoring networks or a series of special studies. - 英語論文検索例文集

1894年にIllinois川の岸に生物監視測定所が設置されたが，Forbesの洞察と自然淘汰原理の応用が，その導因となった。例文帳に追加

Forbes' insight and application of the principle of natural selection led to the establishment of a biological station on the shores of the Illinois River in 1894. - 英語論文検索例文集

1894年にIllinois川の岸に生物監視測定所が設置されたが，Forbesの洞察と自然淘汰原理の応用が，そのきっかけとなった。例文帳に追加

Forbes’ insight and application of the principle of natural selection led to the establishment of a biological station on the shores of the Illinois River in 1894. - 英語論文検索例文集

他にも，生物クライテリア設定に関わる研究・監視活動に関連して，多数の連邦プログラムが存在する。例文帳に追加

There are a number of other federal programs that involve research and monitoring activities relevant to biological criteria development. - 英語論文検索例文集

1894年にIllinois川の岸に生物監視測定所が設置されたが，Forbesの洞察と自然淘汰原理の応用が，その導因となった。例文帳に追加

Forbes’ insight and application of the principle of natural selection led to the establishment of a biological station on the shores of the Illinois River in 1894. - 英語論文検索例文集

環境生物相に対する調査は，調整された監視網もしくは一連の特別研究の形をとる。例文帳に追加

The surveying of ambient biota takes the form of either coordinated monitoring networks or a series of special studies. - 英語論文検索例文集

環境生物相に対する調査は，調整された監視網もしくは一連の特別研究の形をとる。例文帳に追加

The surveying of ambient biota takes the form of either coordinated monitoring networks or a series of special studies. - 英語論文検索例文集

衣類に組み込まれたときに、該電極は、着用者の心拍数のような、生物生理学的特性を監視することに使われる。例文帳に追加

Integrated in clothes, the electrode is used for monitoring the biological and physiological properties such as the heart rate of the wearer. - 特許庁

高価な薬品を使用することなく、維持費が少なくて済む生物処理装置の処理性能監視方法およびその装置。例文帳に追加

To provide a treatment performance monitoring method and device for a biological treatment device which require low maintenance costs without using an expensive chemicals. - 特許庁

毒性物質検知手段として生物を使った水質監視装置において、監視対象となる検水を膜分離により事前に濃縮する、ナノフィルトレーション膜を用いた検水濃縮手段と、該検水濃縮手段により濃縮された検水を生物と接触させる手段とを有することを特徴とする水質監視装置および方法。例文帳に追加

The water quality monitoring apparatus and method use a living thing as a toxic material sensing means, and have a test water condensing means for previously condensing monitored test water by using a nano-filtration membrane for membrane separation, and a means for bringing the living thing into contact with the test water condensed by the test water condensing means. - 特許庁

水質分析装置によるサンプリング水の水質の分析精度を向上させることができ、また、微生物が水質分析装置内で繁殖してこの水質分析装置が異常停止してしまうというトラブルを防止することができる水質監視システムおよび水質監視方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-quality monitoring system capable of enhancing the analyzing precision of the quality of sampling water due to a water-quality analyzer and capable of preventing trouble that the water-quality analyzer is abnormally stopped by the propagation of microorganisms in the water-quality analyzer, and a water-quality monitoring method. - 特許庁

平成23年度輸入食品監視指導計画監視結果（中間報告）によれば、カビ毒等の有毒な又は有害な物質の含有等による法第６条違反等や、残留農薬、動物用医薬品及び微生物等に係る法第11条違反等の事例が違反事例の大多数を占めている。例文帳に追加

According to the interim report for the Inspection Results of the Imported Foods Monitoring and Guidance Plan for FY 2011, the majority of cases of violations consist of the cases which violated Article 6 of the Act due to the presence of toxic or hazardous substances such as mycotoxins, or Article 11 of the Act concerning residual agricultural chemicals, veterinary drugs, microorganisms, etc. - 厚生労働省

食品に付着する微生物の活動状況を早期に把握し、微生物の大量増殖やカビ毒などの産生について事前に察知する監視方法、それを用いた保存庫およびそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring method for understanding the activity condition of microbes on food and detecting in advance microbial mass growth and/or fungal toxin production, to provide a food storage using the method, and to provide a system for the food storage. - 特許庁

槽内を３次元的に移動する魚類等の水棲生物の３次元位置の対応をとった上で水棲生物の３次元位置を精度良く測定することができる水棲生物の成育状態監視方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for monitoring the growing state of an aquatic life, capable of measuring a 3-dimensional position of the aquatic life in a good accuracy by obtaining the corresponding 3-dimensional position of the aquatic life such as a fish which moves 3-dimensionally in a vessel, and a device for the same. - 特許庁

３　生物の多様性の保全及び持続可能な利用は、生物の多様性が微妙な均衡を保つことによって成り立っており、科学的に解明されていない事象が多いこと及び一度損なわれた生物の多様性を再生することが困難であることにかんがみ、科学的知見の充実に努めつつ生物の多様性を保全する予防的な取組方法及び事業等の着手後においても生物の多様性の状況を監視し、その監視の結果に科学的な評価を加え、これを当該事業等に反映させる順応的な取組方法により対応することを旨として行われなければならない。例文帳に追加

(3) Conservation and sustainable use of biodiversity shall be carried out for the purpose of making responses by a preventive method in which biodiversity is conserved while endeavoring to enrich scientific knowledge and by an adaptive method in which the state of biodiversity is monitored even after project, etc. is started, scientific evaluations are made on the monitoring results and the evaluation results are reflected on said project, etc., taking into consideration that biodiversity is based on a subtle balance and involves many phenomena that have yet to be scientifically explained and that it is difficult to regenerate biodiversity once it is damaged.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

環境生物相に対する調査は，多くの州で長年行われており，通常，調整された監視網もしくは一連の特別研究の形をとる。例文帳に追加

The surveying of ambient biota has a long history in many states and usually takes the form of either coordinated monitoring networks or a series of special studies. - 英語論文検索例文集

小規模水道事業者，および消費者が飲料水に存在する有害な微生物を監視できる安価な検出方法を開発するために研究が必要とされる。例文帳に追加

Research is needed to develop inexpensive detection methods which will be permit small utilities and consumers to monitor effectively for the presence of harmful microbial agents in drinking water. - 英語論文検索例文集

監視および制御ユニット200は、検知器115を電気的または光学的に読取り、生物学的流体の特性の測定値、例えば特定の分析物の濃度を得る。例文帳に追加

The monitor and control unit 200 electrically or optically reads the sensor 115 to obtain a measurement of a characteristic, such as concentration of a particular analyte, of the biological fluid. - 特許庁

複雑な機器を必要とせず、適用範囲が限定されず、特別な微生物種を用いたセンサを使用せず、水質の状態の監視を正確にかつ容易に行なうこと。例文帳に追加

To correctly and easily monitor the state of the water quality without requiring any complicated appliances, limiting the scope, nor using a sensor using any special microorganism species. - 特許庁

これによって、異なる温度で多段階に異なる匂い発生物質5a,5b,5cが発散するため、監視対象の異常過熱現象をよりきめ細かく知らせることができる。例文帳に追加

Thereby, the smell generation substances 5a, 5b and 5c are exuded in multiple stages at different temperatures, so that the abnormal overheat phenomenon of the monitoring object can elaborately be reported. - 特許庁

各種水処理の濾過装置において、濾過材を取り出すことなく生物膜やアメーバ及びスライムの付着状況を監視する機能を持ち、スライムが付着しにくくなる構造とした濾過タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a filtration tank which has a function of monitoring an adhesion state of biological membrane, amoeba and slime without taking out filtering material and has a structure to which the slime hardly adheres in a filtration apparatus of various kinds of water treatment. - 特許庁

乗り物（例えば、バス、タクシー、パトカー）及び公務員（例えば、警察官）に装着されているセンサーが、大気環境、潜在的な生物及び化学攻撃そして道路及び交通状況などの多様な状況及び状態を監視する。例文帳に追加

To monitor various conditions and situations such as air quality, potential biological and chemical attacks, and road and traffic conditions by means of sensors mounted on vehicles (e.g., buses, taxis, police cars) and public personnel (e.g., policemen). - 特許庁

粘着トラップなどの捕獲用トラップを用いて昆虫類などの有害生物を集中的に捕獲し、捕獲したトラップに監視カメラ等を併設して撮影する。例文帳に追加

Pests such as insects are concentratively trapped with a trap such as an adhesive trap, and the trap is taken with a monitoring camera or the like equipped side by side. - 特許庁

そして、監視周波数成分波形に、水棲生物の活動電位による周波数成分波形中の基本周波数成分の尖頭部がない場合に被検水の汚染の可能性ありとする。例文帳に追加

Then, in a case that there is no peak part of the fundamental frequency component in the waveform of the frequency component due to the active potential of the aquatic life in the waveform of the monitored frequency component, the pollution possibility of the water to be inspected is judged. - 特許庁

食品保存庫10等の食物保存空間の揮発性有機化合物の組成プロファイルをモニタリング分析することにより、食品および保存空間で生育する微生物群を監視する方法。例文帳に追加

The method for monitoring microbial flora growing on food and its storage space by making a monitoring analysis of the compositional profile of a volatile organic compound in the food storage space such as a food storage 10 is provided. - 特許庁

毒物物質等の汚染物質が混入した場合に、その直後で水棲生物の挙動が変化する前にその汚染を容易且つ迅速に判定できる水質連続監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous monitoring method of water quality which enables the easy and rapid judgment of the pollution of water to be inspected before the behavior of aquatic life changes immediately after a pollutant such as a toxic substance or the like gets mixed in the water to be inspected. - 特許庁

従来の装置と比較して水槽掃除の頻度が少なくてすみ、懸濁物質を含む被検水も利用可能な水生生物を用いた水質監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water-quality monitoring apparatus using an aquatic organism requiring less frequent washing of a water tank compared to a conventional apparatus and for using a water to be tested containing suspended matter. - 特許庁