「生産されて」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このような構成では、縫製工場では、縫製生産データがグラフ化されて、また評価されて表示されるので、縫製工場での縫製生産ないし生産管理が効果的に支援される。例文帳に追加

In this constitution, the graph is made from the sewing production data and the data is evaluated and shown in the sewing factory, thereby the sewing production and production management in the sewing factory can be effectively aided. - 特許庁

一方、銅鐸の生産は近畿地方などで行われたと考えられている。例文帳に追加

On the other hand, dotaku was manufactured in the Kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、生産者との対話の継続においてこれらの問題を含める。例文帳に追加

We will include these issues in our continued dialogue with producers.  - 財務省

前照灯の生産工程での玉部１３４と玉受け部１６４の組み付け工程が省略されて、前照灯の生産効率が上がる。例文帳に追加

Because the assembling process of the ball part 134 and the ball pocket part 164 in the manufacturing process of the headlight is omitted, manufacturing efficiency of the headlight is increased. - 特許庁

生産された商品が消費者の手にわたるまでの機能を担当する産業例文帳に追加

an industry in charge of processing until consumers receive products  - EDR日英対訳辞書

セルロファーガ属細菌により生産されるポルフィラン特異的分解酵素例文帳に追加

PORPHYRAN-SPECIFIC DECOMPOSITION ENZYME PRODUCED BY BACTERIA BELONGING TO GENUS CELLULOPHAGA - 特許庁

操作性および生産性が向上された画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having improved operability and productivity. - 特許庁

昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。例文帳に追加

Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year. - Tatoeba例文

昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。例文帳に追加

Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.  - Tanaka Corpus

生産予約システムは、納期カレンダーや製作日カレンダーを有している。例文帳に追加

The production reservation system has a delivery date calendar and a manufacturing date calendar. - 特許庁

結果として、ライトの初回分の生産が予定より遅れています。例文帳に追加

As a result, production of the first batch of lamps is running behind schedule. - Weblio英語基本例文集

物質的な富の生産、発展そして経営に影響する過程のどれか例文帳に追加

any process affecting the production and development and management of material wealth  - 日本語WordNet

これによって、極めて高い生産性を特徴とする装填方法。例文帳に追加

This provides, a loading method featuring extremely high productivity. - 特許庁

生産管理部１では、品質情報データベース１ｄに記憶されたそれまでの品質情報、生産実績データベース１ｂに記憶されたそれまでの生産実績、および、販売実績データベース１ｃに記憶された販売実績に基づいて、製品の生産計画が作成される。例文帳に追加

A production management part 1 generates a production plan for the product according to quality information stored in a quality information database 1s so far, production results stored in a production result database 1b so far, and sales results stored in a sales result database 1c. - 特許庁

生産装置が並べて配置される場合であっても、制御部を容易にメンテナンスできる生産システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production system enabling easy maintenance of a control part, even when production devices are arranged side by side. - 特許庁

生産性に優れる低分子量ポリフェニレンエーテルを提供すること。例文帳に追加

To obtain a low molecular weight polyphenylene ether having excellent productivity. - 特許庁

販売者、及び消費者は、受け取った生産品について評価をシステムに入力し、それらが生産者、仲介者にフィードバックされる。例文帳に追加

The seller and the consumer inputs evaluations about the received product in the system, and the evaluations are feedbacked to the producer and the mediator. - 特許庁

根からの窒素吸収能を高めた植物の生産方法と、それによって生産された植物の利用方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing plants having nitrogen absorptivity through roots, and to provide use of the plants produced by the method. - 特許庁

直列または並列に配置された複数台の製造装置を有する生産ラインにおいて、ワークの滞留からなる生産性低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a productivity reduction due to workpiece retention in a production line having a plurality of manufacturing apparatus arranged in series or parallel. - 特許庁

ダイオキシンを発生しない未使用生産 派生材等のリサイクル法及びそれに依って 生産された石油備蓄型ハイブリッド例文帳に追加

RECYCLING METHOD OF UNUSED MATERIAL DERIVED FROM PRODUCTION OR THE LIKE HARDLY GENERATING DIOXIN AND PETROLEUM STOCKPILE TYPE HYBRID PRODUCED BY THIS METHOD - 特許庁

商品の生産履歴追求方法は、印字体の前記表示が消去された際に、隠し表示に基づいて生産履歴を調べる。例文帳に追加

The commodity production history investigation method is used to investigate the production history of the commodity based on the hidden history when the display on the printed body is erased. - 特許庁

中でも有明海沿岸の三県で生産量の40%強を占める一大産地となっており、贈答向けの高級品も多く生産されている。例文帳に追加

Among them, the three prefectures along the Ariake Sea are the big production areas; they account for over 40% of the total production amount and produce large quantities of high-quality goods for gift-giving.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、輸出によって生産量を増大させることができれば、労働生産性を向上させることができる可能性がある。例文帳に追加

Accordingly, it is possible that an enterprise can improve its labor productivity if it can increase its production through exportation. - 経済産業省

不良塗布基板が生産されるのを抑えて塗布基板の生産効率を向上させることができる塗布装置及び塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus capable of enhancing of the production efficiency of a coated substrate by suppressing the production of a defective coated substrate, and a coating method. - 特許庁

生物学的生産システムを使用して高収率で生産することができる、改善された性質を有するポリペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a polypeptide having an improved property capable of producing the polypeptide in a high yield using a biological production system. - 特許庁

培養中の細胞の状態を把握し、細胞の状態に合った添加培地を添加して目的生産物を優れた収率で生産する。例文帳に追加

To provide a culture apparatus which can grasp the state of cells during culture and add an additive culture medium matching to the state of the cells to a culture medium to produce the objective product in an excellent yield. - 特許庁

製造とは、物品を生産、作成又は機能させる技術、工程又は方法を含み、さらに製造により作成又は生産される物品を含む。例文帳に追加

manufacture includes any art, process or manner of producing, preparing or making an article, and also any article prepared or produced by manufacture:  - 特許庁

また、生産工程計画を変更したときには、その情報が生産管理者用コンピュータ４０から入力され、データベースが修正される。例文帳に追加

When changing the production process plan, information thereabout is inputted from a computer 40 for a production manager, and the database is corrected. - 特許庁

前記管理装置は、製造条件を有し生産計画に応じてプリセットされた操作条件を選択する生産計画サーバ１３０３を有する。例文帳に追加

The management apparatus has a production planning server 1303 having production conditions and selecting operational conditions that are preset in accordance with a production planning. - 特許庁

複数の生産プロセス又は生産設備を有し原材料物質貯蔵設備を共有している化学プラントにおいて、各生産プロセス又は各生産設備に投入される原材料物質の各々の投入量を把握し、化学物質の大気、土壌及び水域等の生産プロセス又は生産設備の外部への排出量を把握及び管理する化学物質管理システムを提供。例文帳に追加

To provide a chemical substance management system which grasps each amount of input of raw material to be input in each production process or each production equipment and grasps and controls the amount of discharge of the chemical substance to atmosphere, soil and waters from each of production processes and production equipment. - 特許庁

生産計画装置２００は、こうして設定された生産計画を、受付装置１００を介して端末に提示することで、営業活動を支援する。例文帳に追加

The production planning device 200 presents the thus-set production plan to the terminal through the acceptance device 100, whereby the business activity is supported. - 特許庁

これにより，電気的及び機械的特性にすぐれて生産性も良好であって大量生産が可能である。例文帳に追加

The electrophotographic photoconductor is excellent in electrical and mechanical properties and good also in productivity, and mass production is made possible. - 特許庁

これは、海外生産が進展してきたことにより、我が国からの輸出分が現地生産に移行したことが一因として考えられる（第3-1-1-22 図）。例文帳に追加

One of the reasons of the decline is that some products, which used to be exported from Japan, have been manufactured in the market area as overseas production progresses (see Figure 3-1-1-22). - 経済産業省

生産スケジュール立案システム２０の制御部２１は、先週分変動量が変動可能数の範囲内である場合には、先週算出した生産計画データの生産体制を今回算出する生産計画データの生産体制として用いて、残休調整シミュレーションを実行して、生産スケジュールを算出する。例文帳に追加

When an amount of change for the last week is within the range of an allowable value, a control part 21 of a production schedule planning system 20 uses a production system of production plan data calculated last week as a current production system of production plan data, and executes overtime work/holiday work adjustment simulation, and calculates a production schedule. - 特許庁

製品生産ラインで計画通りに生産が行われない場合の生産能力の実績を把握し、把握した結果を将来の単位期間内の生産計画に反映してその製品生産順序計画を変更し、変更した製品生産順序計画に従って小部品群の発注を行い、小部品群の過剰在庫や欠品を小さく抑える。例文帳に追加

To grasp the results of production capacity when production is not performed as planned in a product production line, and to change the product production sequence plan by reflecting the grasped results on a future production plan in a unit period, and to order a small component group according to the changed product production sequence plan, and to reduce the excessive inventory or defective products of the small component group. - 特許庁

Ｌ−アミノ酸生産株の生産性を向上させ、それらの株を用いてＬ−アミノ酸を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing L-amino acid using an L-amino acid-producing strain having an improved productivity. - 特許庁

事業者は、定量化された生産性と生産性基準値との差に基づいて、ユーザに対する課金額を決定する。例文帳に追加

The agency determines a charging amount to the user based on difference between the quantified productivity and the productivity reference value. - 特許庁

労力が低減され、生産効率が高く、しかも工業的に生産するに適したきのこの栽培方法と、その菌床製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a mushroom bed cultivation method reducing labor, having high production efficiency, and also suitable for industrial production: and to provide an apparatus for producing mushroom beds. - 特許庁

記憶装置３に記憶されている生産速度を用いて、計画立案手段６が生産計画を立案する。例文帳に追加

This production plan is drafted by a plan drafting means 6 using production speed stored in a memory device 3. - 特許庁

生産が容易であって生産性に優れると共に、十分な正面輝度が得られ、かつ輝度ムラの少ない光拡散板を提供する。例文帳に追加

To provide a light diffusion plate which is easy to produce and superior in productivity, and in which sufficient front luminance is obtained with less luminance unevenness. - 特許庁

例えば、中部で生産された車に東北で生産された部品が使われており、その車を関東に住む消費者が購入した場合は、関東が中部だけでなく東北の生産も誘発したものとして計上される。例文帳に追加

For example, when parts produced in Tohoku are used in a vehicle produced in Chubu,and a consumer living in Kanto purchased that, it is notated that Kanto induced production not only in Chubu but also in Tohoku. - 経済産業省

優れた特性を有する補強された多孔質金属箔を連続生産にも適した高い生産性で安価に得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a reinforced porous metal foil having excellent characteristics at the high productivity suitable for the continuous production at low cost. - 特許庁

それから、その要望に合った生産計画を再度送っていただけないでしょうか？例文帳に追加

Could you please resend the newly requested production schedule?  - Weblio Email例文集

工業生産の副産物として放たれた過フッ化炭化水素例文帳に追加

a fluorocarbon emitted as a by-product of industrial manufacturing  - 日本語WordNet

オーガニック食品の生産には厳しい基準が定められています。例文帳に追加

Strict standards are set for the production of organic foods. - 浜島書店 Catch a Wave