「生産見積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

商談における見積りを適切に反映した生産計画を生成することのできる生産計画生成装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a production plan generation device that can generate a production plan appropriately reflecting an estimate in business negotiations. - 特許庁

生産管理システムは、営業部門が受注情報を入力する見積もり支援システムと、この見積もり支援システムに入力された受注情報に応じて生産部門での生産時期を予約する生産予約システムとを備える。例文帳に追加

A production control system comprises an estimate support system into which business department inputs order information, and a production reservation system for reserving a production period at a production department according to the order information input into the estimate support system. - 特許庁

また、作業工数見積の精度向上のため、次週の作業規模から、作業計画の生産性、作業実績に基づく生産性、過去の作業実績からの生産性の最大値、最小値、平均値から工数を演算する。例文帳に追加

In order to improve the precision of work man-hour estimation, man-hour is operated from productivity of a work plan, productivity based on work results, and a maximum value, a minimum value, and an average value of productivity in past work results in accordance with a work scale of the next week. - 特許庁

多品種少量生産に適応して見積可能な生産管理プログラム及びこうした生産管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a production management program for executing an estimation adaptively to small lot multi-product production, and a recording medium recorded with the production management program. - 特許庁

商談における最近の見積りと前回の見積りとの比較に基づいて、最近の見積りの確度を判定する確度判定手段と、前記確度判定手段が判定した前記確度に基づいて、前記最近の見積りを補正することにより前記商談に係る製品の生産計画情報を生成する生産計画生成手段とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The production plan generation device has accuracy determining means for determining the accuracy of the latest estimate by comparing the latest estimate and the preceding estimate in business negotiations, and production plan generating means for generating production plan information on products related to the business negotiations by correcting the latest estimate in dependence on the accuracy determined by the accuracy determining means. - 特許庁

石盛（こくもり）とは、検地における田畠屋敷の法定の段あたりの見積生産高（斗代）のこと。例文帳に追加

Kokumori refers to the estimated production output (To-dai; one To was about 18 liters) per tan (an old land area unit; 991.7 square meters) of rice in rice paddies, fields and residential areas in a land survey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産コストの低減化を狙い、品種切り替え、段取り作業に伴う必要要員数の見積もりを行う例文帳に追加

To estimate the number of needed personnel accompanying a production class changeover work and an initial setup work in order to reduce production cost. - 特許庁

積算、見積もり、受発注、生産、管理及び施工がいずれも著しく簡便となるタイル梱包体を提供する。例文帳に追加

To provide a tile packaging capable of considerably simplifying the estimating, estimation, placement and reception of orders, production, management and execution. - 特許庁

製品およびサービス等の生産が階層的な部門若しくは外注に下請される場合のスケジューリングを迅速かつ容易に最適化するための見積表及びこの見積表が用いられた受発注方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an estimate table for speedily and easily optimizing scheduling when the production of a product or service, etc., is subcontracted by hierarchical departments or outside suppliers and an order receiving/placing method which uses this estimate table. - 特許庁

開発工数目標の見積り時に、標準生産性モデルｆ_１（ｘ）の調整によって開発組織全体の生産性の向上を図り、対象ＰＪのＰＪ特性係数の調整によってコスト管理を可能にする。例文帳に追加

When estimating the development man-hour target, productivity of the whole development organization is improved by adjustment of the standard productivity model f_1(x), and cost management is enabled by adjustment of the PJ characteristic coefficient of the target PJ. - 特許庁

生産業者からの見積依頼に基づいて、作成図面データを、作成業者データベースの中から選択し、この選択された生産業者１０ｃに対応する中間フォーマット１０ｂに作成図面データを変換して生産業者へ送る。例文帳に追加

The system selects prepared drawing data among a preparer database based on an estimate request from a parts producer 10c and converts the drawing data into an intermediate format 10b corresponding to the selected producer 10c to send the drawing data to the producer 10c. - 特許庁

車両メーカサーバ１が、顧客によるユーザ端末５への見積依頼操作及び商談申込操作を含む購入準備操作を受けて、選択商品の生産準備（選択商品の生産に必要な部品の発注等）を行うようにする。例文帳に追加

A vehicle manufacturer server 1 is adapted to carry out the production preparation of the selected commercial product (order placement for components or the like necessary for production of the selected commercial product) by receiving a purchase preparation operation including an estimation request operation and a negotiation application operation to a user terminal 5 by a customer. - 特許庁

このようにして電気抵抗や電気容量を見積もり、基板製造過程の早期に異常対策処理を講じることで基板不良率を低減して生産性を高められる。例文帳に追加

Thus, by estimating the electrical resistance or the electrical capacity, and providing measures against abnormality at an early stage in the substrate manufacturing process, the ratio of defective substrates can be reduced and productivity can be increased. - 特許庁

ソフトウェア開発プロジェクト（ＰＪ）の工数見積り精度の向上と伴に生産性 （工数） 目標を決定する際に開発現場との合意の形成を容易にし、開発プロセス改善活動の推進を図る。例文帳に追加

To promote development process improvement activity by improving the man-hour estimation accuracy of a software development project (PJ) and facilitating the formation of an agreement with a development site when determining a productivity (man-hour) target. - 特許庁

ネットワーク上で発注条件を入力し、生産側の予定を考慮して製品の見積りを行った後、製品の注文を行うことが可能な注文システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ordering system by which a user orders a product after inputting an ordering condition on a network and estimating the product in consideration of the schedule on the maker side. - 特許庁

開発プログラムにおける規模の正確な見積りを得るための、異なる要素のプログラム規模情報を一括的に採取し、また、生産物ごとのプログラム規模情報の採取を容易に行う。例文帳に追加

To en bloc collect program scale information of different elements for obtaining the accurate estimate of a scale in a developing program and to easily collect program scale information of each product. - 特許庁

これらの見積り情報は開発・設計部門、生産工場、廃棄工場、再生工場にフィードバックされるとともに、コストダウンにむけて各部署の設計変更案が相互に情報交換される。例文帳に追加

The estimate information is fed back to a development and design department, a production factory, a disposal factory, and a reproduction factory and design change plans of the respective department are mutually exchanged for lower costs. - 特許庁

発注元のＡ国には、購買部門端末１１、生産管理部門端末１２および設計開発部門端末１３が設けられ、更に、生産管理システムサーバ１４、見積システムサーバ１５および為替変換テーブルサーバ１６と、Ａ国製造コストデータベース１ａ、Ｂ国製造コストデータベース１ｂおよびＣ国製造コストデータベース１ｃが設けられている。例文帳に追加

A purchase department terminal 11, a production control department terminal 12, a design development department terminal 13, a production control system server 14, an estimation system server 15, an exchange conversion table server 16, a A-country production cost database 1a, a A-country production cost database 1b, and a C-country production cost database 1c are provided in an ordering A-country. - 特許庁

複数のプロジェクトの進捗状況や作業生産性を迅速かつ詳細に把握して必要な対策を迅速に実施可能とし、また、完了したプロジェクトの過去デ−タを新規プロジェクトの見積りや計画に有効に活用可能とする。例文帳に追加

To speedily take necessary countermeasures by speedily progress states and operation productivity of a plurality of projects in detail and to effectively use past data of completed projects to estimate and plan a new project. - 特許庁

本発明は、電子線照射後のライフタイム値を簡便に見積もることができ、測定時間を大幅に短縮することができ、デバイス作製の生産性を向上させることができるライフタイム値の測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lifetime value measuring method which is capable of simply estimating a lifetime value after electron beam irradiation, thereby greatly shortening a time for measurement and improving productivity in the production of a device. - 特許庁

開発プロジェクトの繰返し、作業支援ツールや設備の充実、対象製品の重点仕様の変化などによる、製品開発における設計・製造作業の生産性変化に対し、日程計画立案時に必要な作業工数見積りを高精度に保つことが可能なプロジェクト管理システム。例文帳に追加

To provide a project management system capable of maintaining work manpower estimation, with high accuracy, needed at the time of planning a schedule with respect to the productivity change of design/manufacturing work in product development by the repeating of a development project, the plenitude of a work support tool and equipment, the change of priority specification of an object product. - 特許庁

消耗品の残量の確認と露光、計測に必要な消耗品量の見積を行い、露光もしくは計測ロットの処理が行われる前に実行してよいかの判断を行うことで、露光や計測の生産性を著しく落としてしまうようなことを未然に防止する。例文帳に追加

In this way, a situation is prevented wherein the productivity due to failure in exposure or measuring is seriously deteriorated. - 特許庁

これは実際には「生かさぬように殺さぬように」という発想で再生産が抑圧され、地主の地位が強力であった日本の農業社会の実態に合わず、また実際の地租算定においても生産経費を実際よりも低く見積もられたために、高率の税率も重なって地租が生産経費を圧迫し、小作料を跳ね上げる（当時の物価水準では収穫の1/3近くが地価の3％に相当し、更に地主が利潤を上乗せするために、結果的に小作料が上昇した）結果をもたらした。例文帳に追加

In fact, this assumption proved to be incorrect in the Japanese agricultural society where the position of landowners were strong and reproduction was suppressed under the idea of 'let the farmers live only well enough to work but don't kill them'; In addition, because the production expense was estimated lower than the expense required in the actual calculation of land-tax, together with high tax rate, land-tax put pressure on the production expense and as the result, the land-tax made the farm rent jump; (in the price level at the time, nearly the one third of the crop yield was equivalent to the 3% of the land price, and because the landowners added their profit on top of this, the farm rent increased as the result).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザーがこの画面に必要事項を入力すると、データベースの該当商品に関わるデータを基に、自動的に標準価格、納期をユーザー側に回答し、当該企業内では、値引きを含む正式見積書を発行するとともに、イントラネットで関連情報を関係部門に開示しながら、商品の生産及び納品に必要な手続きを履行する。例文帳に追加

When a user enters necessary items on this picture, based on data relating to the corresponding goods in the database, standard prices and delivery dates are automatically replied to the user, while in the enterprise, a formal quotation including discount is issued, and procedures required for production and delivery of the goods are carried out disclosing the related information to relevant divisions through the Intranet. - 特許庁

点検時，回収時の個々の情報をリーダ・ライタからパソコンに集積することにより、パソコンにより点検表，回収品表，さらにはそれぞれの見積書の作成ができるので、点検，回収作業が簡略化されると共に、回収品表を用いて開発（品質）へのフイードバックも可能となる防災商品の生産管理方法を得る。例文帳に追加

To obtain a production management method for emergency supplies that prepares an inspection table, a table of supplies recovered and cost estimates therefor with a personal computer, simplifies inspection and recovery and enables a feedback to development (quality) by using the table of supplies recovered by accumulating individual information during inspection and recovery into a personal computer from a reader/writer. - 特許庁

また、先の世界銀行（2011）の試算では、2011 年12 月1 日時点の洪水による被害額（物的資産の被害額、約6,300 億バーツ）と損失額（生産及び所得の損失額、約7,950 億バーツ）の合計で1 兆4,250 億バーツ（約457 億ドル、約3 兆8,480 億円）となり、うち製造業は1 兆バーツ（約320 億ドル、約2 兆7,000 億円）と見積もっている。例文帳に追加

According to the estimates of the World Bank (2011), mentioned earlier, the amount of damage (amount of damage to physical assets: about 630 billion baht) and the amount of loss (amount of loss in production and income: about 795 billion baht) caused by the floods as of December 1, 2011 was 1.425 trillion baht (about $45.7 billion, about \\3.848 trillion) in total, of which the damage to manufacturing sector is estimated to be 1 trillion baht (about $32 billion, about \\2.7 trillion) [the funds necessary for reconstruction are estimated to be 798 billion baht (about \\2.155 trillion) in total]. - 経済産業省