「甲板長」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船長と乗員は、一晩中甲板に残っていた。例文帳に追加

The pilot and crew remained on deck all night.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そして船長が甲板にもどって、船員たちに話をした。例文帳に追加

and then the captain went on deck and addressed the crew.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「フックは、海賊黒ひげの甲板長だったんだよ」例文帳に追加

"He was Blackbeard's bo'sun,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

甲板長のトゥートルズの姿も見てとれます。例文帳に追加

and Tootles, the bo'sun, was among them,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その下は、床組をし、長手方向に縁甲板等を張る。例文帳に追加

Under this structure, a floor-supporting structure is built, and flooring boards are placed longitudinally on the supporting structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意識しないでもあの甲板長のスメーは、行儀作法をわきまえている。例文帳に追加

Had the bo'sun good form without knowing it,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そのあいだ、大地主さんと船長は甲板にとどまって、船長は舵取りに声をかけた。例文帳に追加

In the meantime, the squire and the captain stayed on deck, and the latter hailed the coxswain,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

飛行機を運搬する大きな戦艦で、離着陸のための長い平らな甲板がある例文帳に追加

a large warship that carries planes and has a long flat deck for takeoffs and landings  - 日本語WordNet

スモレット船長と大地主さんとリバシーさんは、後甲板でなにやら話しあっていた。例文帳に追加

Captain Smollett, the squire, and Dr. Livesey were talking together on the quarter-deck,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

もし船長が甲板にいたら、状況に目をつぶっているふりをすることは、もはやできなかっただろう。例文帳に追加

Had he been on deck, he could no longer so much as have pretended not to understand the situation.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

フックははっと息をのみ飛びあがって逃げ出し、甲板長のスメーが後に続きました。例文帳に追加

he gasped, and bounded away, followed by his bo'sun.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

まだトロイア軍は一番手前の船の舳を過ぎたあたりを攻撃していたが、アイアースは六メータを越す長槍を繰り出し、四頭の馬を駆って背から背へと跳び移る人のように甲板から甲板へと跳び移った。例文帳に追加

still the Trojans charged past the beaks of the foremost ships, while Aias, thrusting with a spear more than twenty feet long, leaped from deck to deck like a man that drives four horses abreast, and leaps from the back of one to the back of another.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ギリシア軍は船の甲板で、海戦で使う非常に長い槍を突き出し、トロイア軍は船に乗り込み、剣や斧で打ちかかった。例文帳に追加

and the Greeks were on the ship decks, thrusting with very long spears, used in sea fights, and the Trojans were boarding the ships, and striking with swords and axes.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

それをレッドルースと僕がそのうちの２つを使い、アローさんと船長は甲板昇降口で寝ることになった。例文帳に追加

Now Redruth and I were to get two of them and Mr. Arrow and the captain were to sleep on deck in the companion,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

というのも、僕が次に耳にしたのが、船長がジョブ・アンダーセンに命令をくだしたことで、それから笛が吹かれ全員が甲板に集められた。例文帳に追加

for the next thing that I heard was the captain giving an order to Job Anderson, and all hands were piped on deck.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そしてほぼ同時に、７人の反逆者が甲板長のジョブ・アンダーソンを先頭に、南西の角のところに全員いっせいに現れた。例文帳に追加

and almost at the same time, seven mutineers--Job Anderson, the boatswain, at their head--appeared in full cry at the southwestern corner.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

３０秒ほどで左舷の甲板排水溝までいくと、巻いてあるロープの中から、長いナイフというよりはむしろ短剣を拾い上げた。例文帳に追加

In half a minute he had reached the port scuppers and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

急にこの忠実なる甲板長のスメーに、自分のこれまでの人生を打ちあけたい欲望にかられました。例文帳に追加

but there came over him a desire to confide to his faithful bo'sun the story of his life.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

貨物を台船１１の甲板１２上に積載して海上輸送する防潮対策台船１０が、台船１１の甲板１２上に、積載空間を形成するとともに船長方向へスライドして開閉する伸縮式のテント２０を備えている。例文帳に追加

The tide barge 10 for loading cargoes on a deck 12 of a barge 11 and transporting them by sea has an expandable tent 20 which forms a loading space on the deck 12 of the barge 11 and slides in the longitudinal direction of the barge and is opened/closed. - 特許庁

アスファルトクッカ７によって供給口１１から直接シール用のアスファルト材が投入されるアスファルト供給部５から第１、第２回動連結部３３，３７を中心と甲板３の外と甲板上にそれぞれ回動可能な第１、第２シュート部２９，３１を延長する。例文帳に追加

First and second chutes 29, 31 capable of turning first and second turning connection parts 33, 37 on a center outside a deck 3 and on the deck are extended from an asphalt supplying part 5 to which a sealing asphalt material is directly poured from a supply port 11 by an asphalt cracker 7. - 特許庁

ハッチ側立設板１２、外板側立設板１４、及び水平天板１６は、互いに溶着され、かつ少なくとも船体の長さ方向中央部の上甲板上を含む領域で船体の長さ方向に延びる。例文帳に追加

The hatch side raising plate, the outer plate side raising plate, and the horizontal top plate 16 are welded with each other, and extended in a length direction of the hull in an area including at least the upper deck top of a center portion in the length direction of the hull. - 特許庁

排気チャンバ２７は、甲板１９ａの前部と前板１９ｂの上部との間に形成された水平方向に長いスリット状の排気口２９に連通している。例文帳に追加

The exhaust chamber 27 communicates with slitty shaped exhaust ports 29 being formed between the front section of the deck 19a and the upper section of a front plate 19b and being long in the horizontal direction. - 特許庁

配管ユニット１９は、甲板１９ａの下部にこれと一体化した断面中空矩形状の水平方向に長い排気チャンバ２７を備えている。例文帳に追加

A piping unit 19 has a hollow rectangular sectional shaped exhaust chamber 27 being unified with the lower section of a deck 19a and being long in the horizontal direction in the lower section of the deck 19a. - 特許庁

そしてアイルランドの甲板長のスメーで、腹を立てることもなく人を刺すなんて言われていて、不思議なことに温和な男でフックの船員でたった一人の非国教徒なのでした。例文帳に追加

and the Irish bo'sun Smee, an oddly genial man who stabbed, so to speak, without offence, and was the only Non-conformist in Hook's crew;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

船体１１の上甲板１４−１と両舷側部１６ａ，１６ｂとを結ぶ両角部１７ａ，１７ｂに、それぞれ船首１２から船尾１３のほぼ全長に、あるいは船首１２からほぼ船体中央部にわたって切欠段部１７ａ，１７ｂを設ける。例文帳に追加

Cutout stepped parts 17a, 17b are provided extending over the substantially whole length from a bow 12 to a stern 13, or from the bow 12 to the substantially central part of the ship's body at both corner parts 17a, 17b connecting an upper deck 14-1 of the ship's body 11 and both outboard parts 16a, 16b. - 特許庁

バージの甲板上に搭載可能な大型重量物であれば、長さや幅あるいは高さに対して大きな自由度を有し、大型重量物を完全に海水に触れることなく搬送可能なバージによる海上輸送方法と、この海上輸送方法に使用するための海上輸送用バージを提供する。例文帳に追加

To provide a marine transportation method by a barge and the barge for marine transportation to be used in the marine transportation method having large degree of freedom with respect to the length, width, and height of a large-sized heavy article if it can be loaded on the deck of the barge, and capable of carrying the large-sized article completely without touching sea water. - 特許庁

本発明の船舶１は、隔壁甲板４上に設けられた荷積み空間３であって、所与の高さｈ、所与の幅および所与の長さを有する少なくとも１つの荷積み空間３によって規定される少なくとも１つの積荷搬送設備を含む船体と、シャフト装置７によって駆動手段６に接続された少なくとも１つの操舵可能スラスタ・ユニット８を含む推進装置５とを有している。例文帳に追加

The vessel 1 includes a hull including at least one load carrying facility regulated by at least one loading space 3 provided on a bulkhead deck 4 and having a specified height h, width, and length, and a propelling device 5 including at least one steerable thruster unit 8 connected with a driving means 6 by a shaft device 7. - 特許庁

乾舷甲板の下の船体幅方向中央部に前後方向ヘ延びる長大な区画を車両スペースとして確保し得、より多くの車両を積載でき、且つ電気推進に伴う伝達効率の悪化を推進効率の向上によって補うことができ、燃料消費量の削減を図り得る自動車航送船を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile transportation ship capable of securing a huge section expanded in the longitudinal direction in the central part in a hull width direction under a freeboard deck as a space for vehicles to load more vehicles and compensating deterioration of transmission efficiency accompanying electric propulsion by improving propulsion efficiency to be able to reduce the fuel consumption. - 特許庁

本発明の船舶は、隔壁甲板４上に設けられた荷積み空間３であって、所与の高さｈ、所与の幅および所与の長さを有する少なくとも１つの荷積み空間３によって規定される少なくとも１つの積荷搬送設備を含む船体と、シャフト装置７によって駆動手段６に接続された少なくとも１つの操舵可能スラスタ・ユニット８を含む推進装置５とを有している。例文帳に追加

The vessel has a hull including at least one load carrying facility bounded by at least one loading space 3 as a space 3 provided on a bulkhead deck 4 and having a specified height h, width, and length and a propelling device 5 including at least one steerable thruster unit 8 connected with a driving means 6 by a shaft device 7. - 特許庁