「番水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水が一番高いときの潮例文帳に追加

the tide when the water is highest  - 日本語WordNet

どこの化粧水が一番いいの？例文帳に追加

Which face lotion is the best? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水素の原子番号は１である。例文帳に追加

The atomic number for hydrogen is 1.  - Tanaka Corpus

算出した時刻番号、水平位置番号、垂直位置番号、遠近位置番号に基づいて、フレーム番号を算出する。例文帳に追加

A frame number is calculated based on the calculated time number, horizontal position number, vertical position number, and far-and-near position number. - 特許庁

あなたは水泳のどの泳ぎ方が一番得意ですか？例文帳に追加

Which stroke are you the best at in swimming?  - Weblio Email例文集

あなたは水泳のどの泳ぎ方が一番得意ですか？例文帳に追加

Which swimming style are you the best at in swimming?  - Weblio Email例文集

それは今まで飲んだ水の中で一番美味しかった。例文帳に追加

That is the most delicious water that I have ever drunk.  - Weblio Email例文集

今日は花に水をあげる当番でした。例文帳に追加

It was my duty to water the flowers today.  - Weblio Email例文集

暑さをしのぐには海水浴が一番だ例文帳に追加

The seaside is the best place to pass the summer  - 斎藤和英大辞典

暑さをしのぐには海水浴が一番だ例文帳に追加

Sea bathing is the best way to forget the heat of summer.  - 斎藤和英大辞典

暑さをしのぐには海水浴が一番だ例文帳に追加

The seaside is the best place to pass the summer―Sea―bathing is the best way to pass the summer.  - 斎藤和英大辞典

水星は太陽に一番近い惑星です。例文帳に追加

Mercury is the planet nearest to the sun. - Tatoeba例文

水星は太陽に一番近い惑星です。例文帳に追加

Mercury is the closest planet to the sun. - Tatoeba例文

水星は太陽に一番近い惑星です。例文帳に追加

Mercury is the nearest planet to the sun. - Tatoeba例文

水星は太陽に一番近い惑星です。例文帳に追加

Mercury is the planet closest to the Sun. - Tatoeba例文

水星は太陽に一番近い惑星です。例文帳に追加

Mercury is the planet nearest the Sun. - Tatoeba例文

到達しうる一番低い水準を示す線例文帳に追加

a line marking the lowest level reached  - 日本語WordNet

04番　四ッ谷池・清水町西・丸町止例文帳に追加

No. 04: for Marumachi via Yotsuya-ike Pond and Kiyomizu-cho-nishi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

08番　四ッ谷池・清水町・丸町循環例文帳に追加

No. 08: Loop Line for Yotsuya-ike Pond, Kiyomizu-cho and Marumachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12番　上島西・清水町西・丸町循環例文帳に追加

No. 12: Loop Line for Kamishima-nishi, Shimizu-cho-nishi and Marumachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市東山区清水五丁目130番地の6例文帳に追加

5-130-6 Kiyomizu, Higashiyama Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五番町夕霧楼（小説、水上勉著）例文帳に追加

Goban-cho Yugiri-ro (novel written by Tsutomu MINAKAMI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交番磁界応用の水質改善装置例文帳に追加

ALTERNATE MAGNETIC FIELD APPLIED WATER QUALITY IMPROVING APPARATUS - 特許庁

ゴム蝶番を用いた転倒型防水扉例文帳に追加

OVERTURN TYPE WATERPROOF DOOR USING RUBBER HINGE - 特許庁

五番町遊廓を舞台にした作品で水上勉の『五番町夕霧楼』が有名である。例文帳に追加

This town is famous for the novel titled "Goban-cho Yugiri-ro" written by Tsutomu MINAKAMI, whose scenes were set in the "yukaku" of Goban-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視聴者の視点位置に対応する画像データを特定するための水平位置番号、垂直位置番号、遠近位置番号を算出する。例文帳に追加

Then, a horizontal position number, vertical position number, and far-and-near position number for specifying the image data corresponding to the point of sight position of the viewer are calculated. - 特許庁

また、印刷開始時は胴−水−インキの順番で開始し、印刷終了時にはインキ−水−胴の順番に停止する。例文帳に追加

In addition, at the time of the start of printing, starting is performed in the order of the cylinder-water-the ink, while at the time of the end of printing, stoppage is performed in the order of the ink-water-the cylinder. - 特許庁

該流水道の水はその下段の流水道に落ちるようにし、一番下の棚板の水が落ちる所には水取り容器を置く。例文帳に追加

Water in the pathways is made to fall in the lower pathway on the lower shelf and a drain water pan is set at the place where water in the lowest plate falls. - 特許庁

私のこの夏一番の思い出は、海水浴へ行ったことだ。例文帳に追加

My favorite memory from the summer is going to bathe in the sea.  - Weblio Email例文集

Globe電気への見積もりは水曜日の朝一番に送らなければなりません。例文帳に追加

The estimate for Globe Electronics needs to go out first thing Wednesday morning. - Weblio英語基本例文集

私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。例文帳に追加

Of us all, Tom was by far the best swimmer. - Tatoeba例文

アフリカ最大の湖で、世界2番目に大きい淡水湖例文帳に追加

the largest lake in Africa and the 2nd largest fresh water lake in the world  - 日本語WordNet

空気、土、火、水に続く、五番目の、そして最も高位の元素例文帳に追加

the fifth and highest element after air and earth and fire and water  - 日本語WordNet

潅漑用の水が盗まれないように川や池の番をする役割例文帳に追加

the role of watching a river or a lake to ensure irrigation water will not be stolen  - EDR日英対訳辞書

中国の五行で,5つの自然構成物の中の第5番目に属する水例文帳に追加

the fifth element of the five natural elements in Chinese philosophy, called water  - EDR日英対訳辞書

私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。例文帳に追加

Of us all, Tom was by far the best swimmer.  - Tanaka Corpus

2 番目の部分は 4 つの数値の並びであり、水平タイミング値を指定する。例文帳に追加

The second section is a list of four numbers specifying the horizontal timings. - XFree86

その後も水口在番を努め、延宝2年（1674年）2月28日、江戸で死去した。例文帳に追加

After that he kept serving as Mizuguchi zaiban and died in Edo on April 4, 1674.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝4年（1676年）、近江国水口城在番を命じられた。例文帳に追加

In 1676, he was appointed as the officer of Mizuguchi-jo Castle, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ある貿易船で料理番をしていたときに、水を汲みにいったことがありますぜ」例文帳に追加

"I've watered there with a trader I was cook in."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

また、水平鉄筋２３をウエブ１１に沿って水平に向け、垂直鉄筋２２に番線結束する。例文帳に追加

Horizontal reinforcements 23 are directed horizontally along the web 11, and bound with the vertical reinforcements 22 by binding wires. - 特許庁

表 5-4 水道施設の概要 浄水場番号 区番号 浄水処理方式 高架タンク数 配管延長(ﾌｨｰﾄ) 送水管 給水管 １ 6, 7, 8, 10, 12 緩速砂ろ過方式 4 15,000 263,000 ２ 2, 3, 4, 5 4 25,000 160,000 ３ 1, 13 4 53,000 175,000 ４ 9, 10 2 3,500 92,000例文帳に追加

Table-4 Outline of Water Supply Facility Number of WTP Number of Ward Treatment method Number of elevated tank Pipe length(feet) Transmission Distribution １ 6, 7, 8, 10, 12 Slow sand filtration 4 15,000 263,000 ２ 2, 3, 4, 5 4 25,000 160,000 ３ 1, 13 4 53,000 175,000 ４ 9, 10 2 3,500 92,000 - 厚生労働省

扉体２を開放した状態で蝶番ピン６の回転防止溝６ｄを箱体１の水切り片１ａの端縁に嵌めてから蝶番ピン６を扉体側蝶番筒５と箱体側蝶番筒４に挿入する。例文帳に追加

The antirotation grooves 6d of the hinge pin 6 are fitted at the edge of the throating piece 1a of a box body 1 under the state in which the door body 2 is opened, and the hinge pin 6 is inserted into the box-body side hinge cylinder 5 and a box-body side hinge cylinder 4. - 特許庁

これにより、水平転送信号の１番目からｋ番目のパルス振幅が（ｋ＋１）番目以後のパルス振幅より小さくならず、水平転送効率の劣化を防止できる。例文帳に追加

This setting can prevent horizontal transfer efficiency from deteriorating and preventing the first to the k-th pulse amplitude of the horizontal transfer signal from being smaller than the (k+1)-th and subsequent pulse amplitude. - 特許庁

一番出汁を取った後の鰹節に再び水を入れ、火にかけて取る出汁を二番出汁（にばんだし）という。例文帳に追加

To get niban-dashi, pour water on the already-used katsuobushi, and then heat the water for some time; finally, strain the extract-seeped hot water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス