「異常終了する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、搭載プログラムの各処理前に処理正常終了レジスタの値をチェックし異常終了する処理の実行を回避するようにする。例文帳に追加

The value of the normal termination register is checked before each process of the mounted program, to avoid carrying out abend process. - 特許庁

プリセット式の受信機において、プリセットデータの書き込みが異常終了しても、前回の正常終了したときの状態を保護する。例文帳に追加

To protect the state in the last normal end even if the writing of preset data to the preset type receiver ends abnormally. - 特許庁

又、マガジン排出が正常に終了しなかった場合等においてはオペレータパネル８に「異常終了」を表示する。例文帳に追加

Moreover, in the case that a magazine discharge is not terminated normally or in other cases, 'abnormal termination' is displayed on an operator panel 8. - 特許庁

この画像処理装置は、予め記憶領域に保存された、画像データに対する処理が異常終了したか否かのフラグを取得し、該取得したフラグから、前回の画像データの処理の終了時に該処理が正常に終了したか異常に終了したかを判定する。例文帳に追加

The image processing apparatus acquires a flag indicating whether processing to image data preliminarily stored in a storage region aborts, and determines from the acquired flag whether the processing is normally ends or abnormally ends at the end of previous processing of the image data. - 特許庁

適用業務プログラムが異常終了すると,DB2は障害の出たプログラムの関連作業を分離する例文帳に追加

If an application program ends abnormally, DB2 isolates the work associated with the failing program  - コンピューター用語辞典

ジョブネットワークを構成するジョブが異常終了した場合における運用者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a workload for an operator even when a job constituting a network ends abnormally. - 特許庁

その代わりに、X サーバは障害が起こった時点で core を出力して異常終了する。例文帳に追加

Instead,the X server will die and drop core where the fault occurred.  - XFree86

(どちらも存在しなければ、rstartd はエラーメッセージを出力して異常終了する。 )例文帳に追加

(If neither of these exists, rstartdaborts with a Failure message.)  - XFree86

記録処理が異常終了してもファイルを容易に正しく保存することができる。例文帳に追加

To easily and correctly preserve a file even if a recording processing is finished abnormally. - 特許庁

異常トランザクション終了時にロールバックエリアの内容をデータセットに復旧する。例文帳に追加

The contents of the roll-back area are restored to the data set at the time of abnormal transaction end. - 特許庁

異常用紙排出信号を受信した場合には、後処理を実行せずに処理を終了する。例文帳に追加

When the abnormal form discharge signal is received, on the other hand, the postprocessing is not performed and the processing is finished. - 特許庁

プロセッサが実行していた異常終了直前の命令データを特定することができる。例文帳に追加

To specify instruction data just before abnormal termination which was being executed by a processor. - 特許庁

この結果、同一の異常を所定回に亘って判定するものに比して、システム起動時の異常判定を迅速に終了することができる。例文帳に追加

As a result, compared with the way to judge the same faults over the prescribed number of times, faults judgment in starting the system is ended rapidly. - 特許庁

このとき物理的に異常であるＩＣカードへの、動作モードフラグ書き込みも異常終了させることで偽造ＩＣカードの作製を防止する。例文帳に追加

The writing of the operation mode flag in the IC card which is physically abnormal is abnormally completed to prevent the forged IC card from being manufactured. - 特許庁

開始信号入力タイミングを時間軸基準にして、異常発生時刻及び異常終了時刻を時刻算出手段３にて算出する。例文帳に追加

With a starting signal inputting timing as a time base reference, the abnormality occurring time and ending time are calculated by a time calculating means 3. - 特許庁

プロセスの異常終了を検知するとその終了コードを取得し、プロセス名、終了コードをキーに監視プロセス定義ファイル３を検索し、対応する連動処理を検索、実行する。例文帳に追加

When the process abnormality end is detected, the end code is obtained, the monitoring process definition file 3 is retrieved with the process name and the end code as a key and the corresponding linkage processing is retrieved and executed. - 特許庁

最後に、サーバ装置３は、内部データの保存処理が終了すると、保存処理が正常終了したか、異常終了となったかをクライアント端末装置１に通知する（Ａ３）。例文帳に追加

Finally, when the preservation processing of the internal data is ended, the server device 3 reports whether the preservation processing is normally ended or abnormally ended to the client terminal 1 (A3). - 特許庁

霜取終了温度検出手段の異常時であっても、より的確に蒸発器が霜取終了温度に上昇したことを推定し、霜取を終了することを実現する。例文帳に追加

To end defrosting by more accurately estimating the temperature increase of an evaporator to a defrosting end temperature even when a defrosting end temperature detection means is in an abnormal state. - 特許庁

無線モジュールを構成する機器の異常終了時の警告発生条件を正確に取得し、当該機器の異常終了の原因を明確にすることを目的とする。例文帳に追加

To make clear the cause of abnormal ending of a device constituting a wireless module by accurately acquiring alarm generation conditions at the time of the abnormal ending of the device. - 特許庁

異常終了を誘発する設定値を起動時に読み込まないようにして、起動時の異常終了を回避することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which can prevent a setting value inducing an abort from being read at the time of start-up and which can avoid the abort at the time of start-up. - 特許庁

プロジェクタの終了時におけるクールダウンの正常終了または異常終了を監視してその回数を内部に記憶させておき、後の修理などの際にそれらのデータを参照できるようにする。例文帳に追加

To monitor a normal end or abnormal end of a cooling-down process at the end of a projector and store its frequency inside, and to enable data on them to be referred to for subsequent repair, etc. - 特許庁

前記フラグには、（ｉ）異常終了したアプリケーションを再起動するか否か、（ｉｉ）異常終了時に、出力すべきイベントを示す、（ｉｉｉ）再生装置をリブートするか否か、の各制御を示すフラグがある。例文帳に追加

There are three kinds of flags, which indicate the following control: (i) whether the application which is abnormally ended is to be restarted, (ii) to indicate an event to be outputted when the abnormal end occurs, and (iii) whether a reproducing device is to be rebooted. - 特許庁

一方、異常終了検出部５がＡＰプログラム６の異常終了を検出すると、トレース情報読み出し部３は、共有メモリ２１に記憶されているトレース情報を抽出する。例文帳に追加

When an abnormal end detecting part 5 detects the abnormal end of the AP program 6, on the other hand, a trace information reading part 3 extracts the trace information stored in a shared memory 21. - 特許庁

また、従制御手段は異常報知指令により報知手段（ＬＥＤ基板４３、スピーカ１４５，１５７）での異常報知を開始し、異常報知解除指令により異常報知を終了するようにする。例文帳に追加

The slave control means starts an abnormality alarm by the alarm means (LED substrate 43, speakers 145 and 157) based on the abnormality alarm instruction, and completes the abnormality alarm based on the abnormality alarm cancellation instruction. - 特許庁

録画が異常終了したことを示す情報を情報記録媒体に残し、録画が異常終了した時点までに記録されている映像のデータストリームを再生できるようにする。例文帳に追加

To enable the information indicating the abnormal termination of the recording to remain, and to replay the data stream of an image recorded before the recording is abnormally terminated. - 特許庁

また、報知手段は、第１異常報知の報知中に操作手段（操作ボタン１５８）が操作されることに基づき該第１異常報知を終了する報知終了手段（演出制御手段４０）を備える。例文帳に追加

An alarm means comprises an alarm stop means (staging controller 40) for stopping the first trouble alarm from the operation of the operation means (operation button 158) while the first trouble alarm is made. - 特許庁

外部記憶装置管理手段１０１は、カウントした正常終了数及び異常終了数を、所定のしきい値と比較し、磁気ディスク装置１３０に異常が発生しているか否かを判断する。例文帳に追加

The external storage device management means 101 compares the number of normal terminations and the number of abnormal terminations that are counted with a predetermined threshold, and determines whether abnormality occurs in the magnetic disk device 130. - 特許庁

インタプリタおよび動的コンパイラを備える言語処理実行システムにおいて、動的コンパイラの異常終了により言語処理実行システム全体の異常終了を防止する。例文帳に追加

To prevent an abnormal end of the whole language processing execution system by an abnormal end of a dynamic compiler, in the language processing execution system having the dynamic compiler and an interpreter. - 特許庁

一方、“０”ビットが有る異常終了の場合には、ステップＳ１３０に進み、異常ブロックを特定して必要なエラー処理を実行してから、一連の作業を終了する。例文帳に追加

In the case of an abnormal end having a bit of zero, an advance to a step S130 is made for specifying an abnormal block and performing necessary error processing, and then, a series of work is finished. - 特許庁

電源供給なしで記憶内容を保持できる記憶媒体を用いた異常終了判定装置において、記憶媒体の一部に大きな書換え負荷がかかることを回避しつつ異常終了を判定できるようにする。例文帳に追加

To decide an abnormal turn-off while avoiding applying a large rewriting load to a part of a storage medium with respect to an abnormal turn-off deciding device using the storage medium capable of storing storage contents without power supply. - 特許庁

データ転送の正常終了と印刷キャンセルなどによる異常終了の区別がつかないインタフェースであっても、それぞれの終了要求に適応して、異なる終了処理を行って、後続する印刷データ受信を待機する印刷可能状態に遷移させることである。例文帳に追加

To allow a printer to be shifted to a printable state for waiting for succeeding printing data reception by performing a different finish processing adaptively to each finish request even in an interface where it is impossible to discriminate whether a data transfer is finished normally or abnormally due to a printing cancellation or the like. - 特許庁

測定データ受信部は、受信の正常終了時には正常終了信号を測定データ送信部に送信し、測定データの受信の正常終了を一定時間が経過しても確認できない場合は、異常終了信号を測定データ送信部に送信する。例文帳に追加

The measurement data receiving part transmits a normal termination signal to the measurement data transmitting part at the normal termination of receiving, and transmits an abnormal termination signal to the measurement data transmitting part in the case of failing to confirm the normal termination of receiving the measurement data even after the lapse of a fixed time. - 特許庁

また、異常検知手段で除電装置の異常を検知したとき、その異常をユーザーに報知する報知手段を備えるとともに、異常検知手段で除電装置の異常を検知したとき、一連の画像出力動作終了後、エラーモードに移行して画像形成動作を停止するとよい。例文帳に追加

Also, the apparatus is provided with an informing means to inform a user of the abnormality when the abnormality of the static eliminator is detected by the abnormality detecting means, and image forming operation may be stopped by shifting to an error mode after the completion of the series of image outputting operation upon detecting the abnormality of the static eliminator by the abnormality detecting means. - 特許庁

正常時のトラヒック推移に基づき異常時において観測できない正常トラヒック変動を予測し、異常トラヒックの合理的な終了判定をも実現する異常トラヒック検知手法を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormal traffic detection technique which predicts normal traffic variation that can not be observed during abnormality on the basis of a traffic transition during normality and also achieves rational end determination of abnormal traffic. - 特許庁

停電などの異常が発生して処理が途中で終了しても、当該異常の復帰後に、異常発生の前に行なっていた処理を継続して行なうことができるＩＣカード処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an IC card processor for continuously performing processing which has been performed before the occurrence of abnormality such as power failure after recovery from the abnormality even when the processing ends in the middle due to the occurrence of the abnormality. - 特許庁

また、その画面に表示された異常終了に対する対処内容を入力することで、管理データベース４０４を作成する。例文帳に追加

Further, handling contents for the abnormal end displayed on its screen are inputted to generate a management database. - 特許庁

記録媒体に対する制御を実現するようなアプリケーションが異常終了した場合、又は、起動に失敗した場合の、Fail Safeを提供する。例文帳に追加

To provide 'Fail Safe' in case that an application which achieves control to a recording medium, is abnormally finished or the application fails at start-up. - 特許庁

異常終了ジョブデータの再利用による不具合の発生を抑制することを可能とする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for controlling occurrence of deficiency due to re-use of irregular ending job data. - 特許庁

記録媒体に対する制御を実現するようなアプリケーションが異常終了した場合、又は、起動に失敗した場合の、Fail Safeを提供する。例文帳に追加

To provide a fail safe when such an application that achieves a control of a recording medium terminates abnormally or fails to start. - 特許庁

記録媒体に対する制御を実現するようなアプリケーションが異常終了した場合、又は、起動に失敗した場合の、Fail Safeを提供する。例文帳に追加

To provide Fail-Safe in a case that an application which realizes control over a recording medium is abnormally ended or in case that a start-up results in failure. - 特許庁

記録媒体に対する制御を実現するようなアプリケーションが異常終了した場合、又は、起動に失敗した場合の、FailSafeを提供する。例文帳に追加

To provide Fail-Safe used when an application which achieves a control over a recording medium is abnormally terminated or is failed in starting. - 特許庁

記録媒体に対する制御を実現するようなアプリケーションが異常終了した場合、又は、起動に失敗した場合の、Fail Safeを提供する。例文帳に追加

To provide a fail-safe when an application which realizes a control over a recording medium is abnormally ended or is failed in starting. - 特許庁

記録媒体に対する制御を実現するようなアプリケーションが異常終了した場合、又は、起動に失敗した場合の、Fail Safeを提供する。例文帳に追加

To provide a fail safe when such an application that achieves control for a recording medium terminates abnormally or fails to start. - 特許庁

記録媒体に対する制御を実現するようなアプリケーションが異常終了した場合、又は、起動に失敗した場合の、Fail Safeを提供する。例文帳に追加

To provide a fail-safe, when an application which would realize control over a recording medium has ended abnormally or has failed starting. - 特許庁

このようなクライアントが R4 以降のサーバと接続して動作した場合には、異常終了するか、さもなければ正常な操作に失敗する。例文帳に追加

Such clients, when run against an R4 server, will terminate abnormally or otherwise fail to operate correctly. - XFree86