「異種金属接触腐食」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

結果、この電位差による冷媒管１４の異種金属接触腐食を防ぐことができる。例文帳に追加

As a result, galvanic corrosion of the refrigerant pipe 14 by this electric potential difference can be prevented. - 特許庁

接続作業性に優れ、異種金属による接触腐食を防止可能なワイヤハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness with excellent connection workability capable of preventing contact corrosion due to dissimilar metal. - 特許庁

異種金属接触腐食を高精度に予測することを可能にした異種金属接触腐食による金属材の腐食量及び寿命予測方法、それ関連した金属材、構造物の設計方法及び金属材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting the amount of corrosion and life of a metallic material due to galvanic corrosion capable of highly accurately predicting galvanic corrosion, the metallic material related to the method, a structure designing method, and a method for manufacturing the metallic material. - 特許庁

クリップピン１２のコネクタ接続部１３ｃに、異種金属接触による腐食を防止するための腐食防止手段１６を設ける。例文帳に追加

The connector connecting part 13c of the clip pins 12 are provided with corrosion-preventing means 16 for preventing the corrosion due to the contact of the dissimilar metals. - 特許庁

異種金属接触腐食に対する防食性に優れた表面処理金属材及びその表面処理金属材を備えた異材接合体例文帳に追加

SURFACE TREATED METALLIC MATERIAL EXCELLENT IN ANTI-CORROSION PROPERTY AGAINST DISSIMILAR METAL CONTACT CORROSION AND DISSIMILAR MATERIAL JOINT BODY INCLUDING THE SAME - 特許庁

異種金属接触腐食に対する防食性に優れた表面処理金属材及びその表面処理金属材を備えた異材接合体例文帳に追加

SURFACE TREATED METALLIC MATERIAL HAVING EXCELLENT ANTICORROSIVE PERFORMANCE TO DISSIMILAR METAL CONTACT CORROSION AND DISSIMILAR MATERIAL JOINT BODY PROVIDED WITH SURFACE TREATED METALLIC MATERIAL - 特許庁

従って、ディスクロータ１１及びハブ１２の異種金属間における接触腐食の進行速度が遅くなり、その接触腐食が進行しにくくなるため、ディスクロータ１１及びハブ１２の異種金属間における接触腐食が効果的に防止される。例文帳に追加

Thus, the progressing rate of the contact corrosion between the dissimilar metals of the disk rotor 11 and the hub 12 is delayed, and the contact corrosion is made hard to progress, so that the contact corrosion between the dissimilar metals of the disk rotor 11 and the hub 12 can effectively be prevented. - 特許庁

スターリング冷却装置の低温部と冷却手段及び（又は）高温部と放熱手段の接触部の腐食の発生を防止する、さらに詳しくは腐食電位差による異種金属接触腐食を防止する。例文帳に追加

To prevent corrosion of a contact part between a low-temperature part and a cooling means and/or between a high-temperature part and a radiation means in a Stirling cooling device and, more specifically, to prevent a dissimilar metal contact corrosion by corrosion potential difference. - 特許庁

異種金属接触腐食による金属材の腐食量予測方法及び寿命予測方法、金属材、構造物の設計方法及び金属材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING AMOUNT OF CORROSION OF METALLIC MATERIAL DUE TO GALVANIC CORROSION, LIFE PREDICTING METHOD, METALLIC MATERIAL, STRUCTURE DESIGNING METHOD, AND METHOD FOR MANUFACTURING METALLIC MATERIAL - 特許庁

異種金属同士で発生する異種金属接触腐食などの腐食を有効に防止し、経年安定した電気特性を有する端子付き電線の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electric cable with a terminal, which has a stable electric property over time, and in which a corrosion such as galvanic corrosion occurring in different metals in electrical contact is prevented effectively. - 特許庁

ステンレススティールをはじめ各種金属に対する付着性が良好で、耐金属腐食性、特に耐異種金属接触腐食性が良好な一液型の塗料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a one-pack coating material which has good adherence to various metals including stainless steel, gives good corrosion resistance to a metal and particularly gives good corrosion resistance to different metals in contact with each other. - 特許庁

クリップピンのコネクタ接続部における異種金属接触による腐食を防止することのできる表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a display panel capable of preventing corrosion due to contacting of dissimilar metals in connector connecting part of clip pins. - 特許庁

異種金属の接触による腐食を防止可能であり、良好な電磁シールド性を有する電子部品収容用筐体を実現する。例文帳に追加

To achieve a housing for electronic component exhibiting good electromagnetic shielding performance and capable of preventing corrosion due to contact of different kinds of metal. - 特許庁

異種金属接触によるアルミニウム剛体電車線の腐食や塩分を含んだ環境下での孔食の発生範囲を狭める。例文帳に追加

To narrow a range of corrosion of an aluminum rigid train line due to bimetallic contact and pit corrosion under an environment, at which salt is included. - 特許庁

アルミニウム基複合材料からなる第１部材、及び鉄鋼材料からなる第２部材の異種金属間における接触腐食を防止して、それらの耐久性及び信頼性の向上を図ることのできる異種金属接触腐食の防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing the contact corrosion between dissimilar metals capable of preventing the contact corrosion between a 1st member composed of an aluminum matrix composite material and a 2nd member composed of a steel material and capable of improving their durability and reliability. - 特許庁

導体と、該導体を構成する金属より貴な金属で構成される接続端子とが接触することで導体が腐食するという異種金属接触腐食の発生を防止し、経年安定した電気特性を有する接続構造体及び接続構造体の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a connection structure having a stable electric property over time, in which galvanic corrosion, i.e. corrosion caused in a conductor in contact with a connection terminal made of a metal more precious than a metal that the conductor is made of, is prevented from occurring, and to provide a manufacturing method of the connection structure. - 特許庁

異種金属からなる部材を支障無く一体化することが可能であるとともに、効果的に異種金属部材間の接触腐食を防止した、魚釣用リールの構成部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the constructional members of a fishing reel that permits member materials comprising different kinds of metals to be integrated with no trouble and effectively inhibits the different kinds of metal materials from causing contact corrosion. - 特許庁

異種金属を接合して成る部材において、異種金属接触による腐食（電食）を防止することができ、耐食性及び接合強度に優れた異材継手を安価に得ることができる異種金属の接合方法と、このような方法による接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method of joining different metals by which the corrosion (electric corrosion) caused by contact of the different metals is prevented and a different material joint excellent in corrosion resistance and bonding strength is obtained in a member which is composed by joining the different metals, and to provide a joining structure by such a method. - 特許庁

同様に、異種金属接触腐食における貴な金属製の球面状金属（陽電極）を用いて、電気的極性を逆転させて殺菌作用に特徴のある同様な器具を製作することが出来る。例文帳に追加

Using a spherical metal (positive electrode) made of a noble metal in different metal contact corrosion, a similar device with characteristic sterilizing action can be made by reversing the electric polarity. - 特許庁

電気的絶縁や完全な環境遮断を施さなくても異種金属接触腐食を安価で効果的に抑止できる金属材及びその金属材を備えた異材接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic material inexpensively and effectively preventing dissimilar metal contact corrosion even when it is not subjected to electric insulation or complete environmental isolation and to provide a dissimilar metal joint body provided with the metallic material. - 特許庁

これにより、導電性微粒子２ｃ_1と書込電極３ａが接触する時間が短くなり、異種金属の接触による接触腐食の発生が最小限に抑制される。例文帳に追加

Since contact time of the conductive fine particles 2c_1 and the writing electrode 3a is shortened, occurrence of contact corrosion due to contact of different kinds of metal is minimized. - 特許庁

シートバックフレームにアッパアームを取付ける手段として、取付ボルトと取付ナットによる締結手段を採用したる場合の異種金属部材同士の接触を防止して、異種金属部材同士の接触により生じる電位差に起因する腐食の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent corrosion due to the potential difference induced by different metal members brought into contact with each other from being produced, when a fastening means by a mounting bolt and a mounting nut is adopted as a means of mounting an upper arm to a seat back frame. - 特許庁

ダマシン法を適用して金属配線を形成する際に、金属配線用の金属膜とこの膜とは異種の物質で形成されたバリア金属膜との接触部で発生するガルバニック腐食を抑制することができる半導体素子の金属配線及びその形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide metal wiring of semiconductor element and its method for production which can prevent galvanic corrosion at a contact part of a wiring metal film with a barrier metal film made of different substance from the wiring metal film when damascence process is used for forming the metal wiring. - 特許庁

また、Ｓｎ-Ｚｎ系鉛フリーはんだ合金３及び被接合物２の構成金属間に発生する異種金属接触腐食が防止され、はんだ接合部に高い信頼性の維持が可能となる。例文帳に追加

Dissimilar metal contact corrosion generated among the constituting metals of the Sn-Zn based lead-free solder alloy 3 and the material 2 to be joined is prevented and the high reliability is maintained at a solder joining part. - 特許庁

形状記憶合金である標示体３と架空裸電線１との間は非金属材が介在するので異種金属接触とはならず、標示体３が架空裸電線１の腐食を促進してしまうという問題は生じない。例文帳に追加

Contact of different kinds of metal does not take place because a nonmetallic material is present between the shape memory alloy indicator 3 and the overhead bare wire 1 and corrosion of the overhead bare wire 1 is not accelerated by the indicator 3. - 特許庁

該高抵抗領域は、異種金属を接触させた場合に、イオン化傾向が大きい金属が腐食しやすくなるという性質を利用して形成するものである。例文帳に追加

The high-resistance region is formed by using the property that when different kinds of metal are brought into contact with each other, metal which greatly tends to be ionized is apt to corrode. - 特許庁

異種金属材料から成る二つの伝熱管を熱交換可能にメカニカルに接触させた接触型熱交換器において、電解腐食を防止する。例文帳に追加

To prevent the galvanic corrosion in a contact-type heat exchanger wherein two heat conduction pipes respectively made out of different metallic materials, are mechanically and heat exchangeably abutted on each other. - 特許庁

これにより、基台１２とカバー１３との間に異種金属同士の接触により生じる接触電位により直流電流が流れ、ガルバニック腐食が発生するおそれがない。例文帳に追加

Consequently, a contact potential generated through contact of different kinds of metal does not cause a DC current to flow between the base mount 12 and the cover 13, thus eliminating the risk of galvanic corrosion. - 特許庁

絶縁支持部７とトロリ線Ｔとの接触部で異種金属接触腐食や孔食を防止し、導電支持部８でトロリ線Ｔへの給電を確保する。例文帳に追加

Bimetallic contact corrosion and pit corrosion are prevented at a contact part of the insulation support part 7 and the trolley line T, so as to secure power supply to the trolley line T with the conductive support part 8. - 特許庁

異種金属を接合して成る部材において、異種金属接触による腐食（電食）を防止することができ、耐食性及び接合強度に優れた異材継手を安価に得ることができる異種金属の接合方法と、このような方法による接合構造、さらにはこのような接合に用いる異種金属の接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a different metal joining method where, in a member obtained by joining different metals, corrosion (electrolytic corrosion) caused by the contact of the different metals can be prevented, and, further a different material joint having excellent corrosion resistance and joining strength can be inexpensively obtained, to provide a joined structure by the method, and to provide a different metal joining device used for the joining. - 特許庁

電気的絶縁や完全な環境遮断を施さなくても異種金属接触腐食を安価で効果的に抑止できる鉄鋼材あるいはアルミニウム材を金属母材とする表面処理金属材及び及びその表面処理金属材を備えた異材接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated metallic material having a steel material or aluminum material as a metallic base material for inexpensively and effectively inhibiting dissimilar metal contact corrosion even without electric insulation nor perfect environmental deprivation, and a dissimilar material joint body including the same. - 特許庁

銅または銅合金からなる母材の表面に形成されたニッケルを含む層が、水中で他の金属と接触することにより、異種金属接触腐食を起こしてその防食機能が低下するのを抑制することができる防食された銅部材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper member of which corrosion is prevented so as to be able to inhibit a declination of the corrosion prevention facility resulting from a galvanic corrosion, which occurs when a formed layer including nickel on a surface of a base metal consisting of copper or a copper alloy contacts with an other metal in water, and to provide the manufacturing method. - 特許庁

水素吸蔵による軸受転がり寿命の低下を抑制すると共に、外輪とナックルとの間の異種金属の接触に伴う隙間腐食を防止すること。例文帳に追加

To prevent the shortening of bearing rolling service life by hydrogen storage and to prevent crevice corrosion in accompany with contact of dissimilar metals between an outer ring and a knuckle. - 特許庁

したがって、ハウジング３０とメタルダイアフラム３４とが異種金属で構成されていても、接触電位差により、これらの間が腐食してしまうことを防止することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, even when the housing 30 and the metallic diaphragm 34 are made of different metals, the occurrence of corrosion therebetween caused by a contact potential difference is prevented. - 特許庁

異種金属接触腐食を防止して引き出し配線の密着性を向上することができる液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection head and a liquid ejector in which adhesion of lead wires can be enhanced by preventing corrosion due to contact of different metals. - 特許庁

亜鉛系合金めっき鋼板を接合する際、接合部での異種金属接触腐食によるめっき成分の溶出を防止し、耐食性に優れた接合部を得る。例文帳に追加

To provide a joined portion having excellent corrosion resistance by preventing elution of plating components caused by galvanic corrosion on the joined portion when joining zinc-based alloy plated steel plates. - 特許庁

また、マグネシウム合金に安定な陽極酸化被膜などの表面処理を施すことにより、耐食性を著しく改善することができ、鋼等との異種金属接触腐食を防止して実用化が可能となる。例文帳に追加

The magnesium alloy is subjected to surface treatment by a stable anodic oxide film or the like so as to remarkably improve corrosion-resistance, whereby galvanic corrosion can be prevented to be practicable. - 特許庁

結露等によって生じた水分がある程度溜まっても、マグネシウムカバーとステンレス本体シャーシなどのような、異種金属接触による腐食の発生が起こらない構造とする。例文帳に追加

To obtain a structure to prevent the occurrence of galvanic corrosion caused by the contact of dissimilar metal such as a magnesium cover and a stainless main body chassis even when moisture produced by dew condensation is accumulated to some extent. - 特許庁

異種金属接触腐食の防止構造は、ディスクロータ１１、ハブ１２、ホイール１３、メッキ層１４、ボルト１５及びナット１６を備えている。例文帳に追加

This structure for preventing the contact corrosion between dissimilar metals is provided with a disk rotor 11, a hub 12, a wheel 13, a plating layer 14, a bolt 15 and a nut 16. - 特許庁

シリンダヘッド２とバルブシート本体17との間にコーティング層14が介在するので、水を介して組付け受け部13とバルブシート本体17との異種金属接触がなくなり、ガルバニ腐食を阻止することができる。例文帳に追加

Since the coating layer 14 is interposed between the cylinder head 2 and the valve seat body 17, the galvanic corrosion can be prevented by eliminating contact of the dissimilar metals between the installation receiving part 13 and the valve seat body 17 via water. - 特許庁

ＵＢＭエッチング時に異種金属接触腐食によるＣｕ配線層の側壁エッチング量を抑え、ボンディング時にボンディング位置の目印を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device suppressing the amount of sidewall etching of a Cu wiring layer due to galvanic corrosion in UBM (under bump metal) etching and having a mark of a bonding position in bonding. - 特許庁

シリンダヘッド２とバルブシート本体17との間に酸化鉄膜14が介在するので、水を介して組付け受け部13とバルブシート本体17との異種金属接触がなくなり、ガルバニ腐食を阻止することができる。例文帳に追加

Since the iron oxide film 14 is interposed between the cylinder head 2 and the valve seat body 17, the galvanic corrosion can be prevented by eliminating contact of the dissimilar metals between the installation receiving part 13 and the valve seat body 17 via water. - 特許庁

優れた強度、成形性及び耐食性を有するアルミニウム樹脂塗装材、ならびに、これと鋼材とをメカニカルクリンチ接合して、接合強度に優れ、かつ、異種金属による接触腐食が抑制された異材積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid material laminate which shows excellent bonding strength and galvanic corrosion by making a mechanical clinching of an aluminum resin-coated material having excellent strength, moldability and corrosion resistance, with a steel. - 特許庁

また、形材板片２がアルミニウムの押し出しで成形されるから、異種金属接触腐食を防止する陽極酸化皮膜処理を容易に施すことができる。例文帳に追加

Since the section plate pieces 2 are molded by extrusion of aluminum, anodic oxidation coating processing for preventing the dissimilar metal contact corrosion, can be easily applied. - 特許庁

車両用箱型荷台のドア等に使用されるパネル材において、表面に積層されるアルミニウム材の有効利用を図り、表面の異種金属接触腐食等を防止する。例文帳に追加

To prevent dissimilar metal contact corrosion of a surface, by effectively using an aluminum material laminated on the surface, in a panel material used for a door of a box-shaped loading space for a vehicle. - 特許庁