「白液」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

白血球を捕捉した白血球除去フィルターから白血球が除去された血液を回収する際に、カラムの差圧を上昇させることなく、サイトカイン、メディエーターの濃度上昇のリスクを抑制して血液を回収する方法及び血液回収装置、血液回収システムを提供する。例文帳に追加

To collect blood by suppressing the risk of concentration increases of a cytokinin and a mediator without increasing the differential pressure of a column in the case of collecting the blood from which leukocytes are removed from a leukopherisis filter in which the leukocytes are catched. - 特許庁

本発明による金属ナノ粒子の製造方法は、非水系溶媒に界面活性剤を添加して溶液を製造するステップと、溶液に白金塩を添加して白金シード溶液を製造するステップと、白金シード溶液に金属塩を添加して反応させるステップと、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the metal nanoparticles comprises: a step of preparing a solution by adding a surfactant to a non-aqueous solvent; a step of preparing a platinum seed solution by adding a platinum salt to the solution; and a step of adding a metal salt to the platinum seed solution to induce a reaction. - 特許庁

循環血液中で高いレベルのリポ蛋白質とコレステロールをもたらすリポ蛋白質とコレステロール代謝の様々な疾患のいずれか例文帳に追加

any of various disorders of lipoprotein and cholesterol metabolism that result in high levels of lipoprotein and cholesterol in the circulating blood  - 日本語WordNet

循環血液でリポ蛋白質とコレステロールの低値をもたらすリポ蛋白質とコレステロール代謝の様々な疾患のいずれか例文帳に追加

any of various disorders of lipoprotein and cholesterol metabolism that result in low levels of lipoprotein and cholesterol in the circulating blood  - 日本語WordNet

血液が凝固するとき線維素原とのトロンビンの作用で形成された白い解決不能な線維性蛋白例文帳に追加

a white insoluble fibrous protein formed by the action of thrombin on fibrinogen when blood clots  - 日本語WordNet

慢性リンパ性白血病（cll）の一種で、血液中および骨髄中で過剰な数の幼若な白血球（前リンパ球）が認められる。例文帳に追加

a type of chronic lymphocytic leukemia (cll), in which too many immature white blood cells (prolymphocytes) are found in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定のcd45蛋白は大半の血液細胞ならびに一部の白血病およびリンパ腫細胞の表面上に認められる。例文帳に追加

certain cd45 proteins are found on the surface of most types of blood cells, and some types of leukemia and lymphoma cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

白血病の一種で、内部に顆粒（小さい粒子）を含んだ大型のtリンパ球（白血球の一種）が血液中に認められるもの。例文帳に追加

a type of leukemia in which large t lymphocytes (a type of white blood cell) that contain granules (small particles) are found in the blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

白金、パラジウム、銀、銅等を含有する硝酸溶液から白金及びパラジウムを選択的に、迅速、簡便かつ効率良く回収する。例文帳に追加

To selectively, rapidly, readily and efficiently recover platinum and palladium from a nitric acid solution containing platinum, palladium, silver, copper, etc. - 特許庁

白金族を含有する酸性塩酸溶液から、白金を分離した後に、ルテニウムを選択的に分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively separating ruthenium after separating platinum from hydrochloride acidic solution containing the platinum group. - 特許庁

白血球を減少させた血液バンク製剤における残留白血球を分析するための試薬組成物例文帳に追加

REAGENT COMPOSITION FOR ANALYZING RESIDUAL LEUCOCYTE IN BLOOD BANK PRODUCT HAVING REDUCED NUMBER OF LEUCOCYTE - 特許庁

該漂白活性化触媒と、過酸化水素または水溶液中で過酸化水素を発生する過酸化物とを含有する漂白剤組成物である。例文帳に追加

The bleaching agent composition includes the bleaching activation catalyst and hydrogen peroxide or a peroxide which produces hydrogen peroxide in an aqueous solution. - 特許庁

血液または白血球から、白血球に含まれるＲＮＡを効率よく、高純度で分離精製すること。例文帳に追加

To efficiently separate and purify an RNA contained in a leukocyte from blood or the leukocyte with high purity. - 特許庁

５ｎｍ未満の粒径を有する白金コロイド粒子及び高分子量顔料分散剤を含むことを特徴とする白金コロイド水溶液。例文帳に追加

The platinum colloidal aqueous solution contains platinum colloidal particles having <5 nm particle size and a polymer-pigment dispersant. - 特許庁

パラジウムと白金とを含有する水溶液から、効率よくパラジウムを分離し、高純度の白金を回収する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating palladium from an aqueous solution containing palladium and platinum and recovering platinum of high purity. - 特許庁

白金族元素を含むアンモニウム溶液から白金族元素を回収する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of recovering platinum group elements from an ammonium solution containing the platinum group elements. - 特許庁

白血球除去フィルターに残留する白血球が除去された血液を回収する方法、回収装置および回収システム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR RECOVERING LEUKOCYTE-REMOVED BLOOD REMAINING IN LEUKOCYTE REMOVING FILTER - 特許庁

白金ナノ粒子含有タバコフィルター、及び係るタバコフィルター又は白金ナノ粒子溶液を有する喫煙具例文帳に追加

FILTER TIP CONTAINING PLATINUM NANO PARTICLES, AND SMOKING OBJECT HAVING THE FILTER TIP OR SOLUTION OF PLATINUM NANOPARTICLES - 特許庁

アルカリ可溶性蛋白質が獣毛蛋白のジスルフィド架橋結合開裂ポリペプチドである上記紡糸原液。例文帳に追加

In the spinning dope, the alkali-soluble protein is a disulfide-crosslinked, bonded and cleft polypeptide of animal hair fiber protein. - 特許庁

ニコチン酸アミド担持活性炭を吸着剤として白金族系貴金属を含有する溶液から白金族系貴金属を吸着する。例文帳に追加

The noble metals of the platinum group are adsorbed from a solution containing the noble metals of the platinum group by using nicotinic- acid-amide-carrying activated carbon as an adsorbent. - 特許庁

白紙光沢、白色度、不透明度、ドライピック強度及び印刷光沢が優れる塗被紙を与える水性分散液の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion which provides coated paper excellent in white paper gloss, whiteness, opacity, dry pick strength and print gloss. - 特許庁

加水分解蛋白質シリル化物(A) 、蛋白質(B) およびキトサン(C)を必須成分として含有する水溶液からなる繊維加工用組成物である。例文帳に追加

The fiber processing composition comprises an aqueous solution containing (A) a hydrolyzed protein silylated product, (B) a protein, and (C) chitosan as the essential components. - 特許庁

粘度安定性と過酸化水素や漂白活性化剤の安定性に優れた酸性の液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an acid liquid bleaching agent composition excellent in viscosity stability and in the stability of hydrogen peroxide and a bleaching activator. - 特許庁

少なくとも白金を溶解、含有しているアルカリ溶液から、白金を効果的に回収する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for effectively collecting platinum from an alkaline solution which dissolves and contains at least platinum therein. - 特許庁

適切な粘度を有し、油汚れなどに対して高い漂白、洗浄効果を発揮する液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent composition having adequate viscosity and exhibiting high bleaching and cleaning effect to greasy dirt. - 特許庁

光源部からの白色光は、液晶シャッタ３１に画素ごとの輝度情報を有する白色の画像光に変調される。例文帳に追加

White light from the light source part is modulated to white image light having luminance information of every pixel in the liquid crystal shutter 31. - 特許庁

高い漂白力を有し、過酷な使用条件下でも色柄物衣類の脱色を引き起こさない液体漂白剤の提供。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent which has high bleaching power and does not cause decoloring of clothes having colored design even under severe use conditions. - 特許庁

白金族金属のコロイド液からなる美白剤、紫外線による色素沈着抑制剤及びα−ＭＳＨ阻害剤である。例文帳に追加

The whitening agent, the pigmentation control agent and the α-MSH inhibitor are composed of a colloidal liquid of a metal of the platinum group. - 特許庁

液体漂白剤組成物を泡状で用いる場合に、優れた漂白効果が得られる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means obtaining excellent bleaching effect when using a liquid bleaching composition in a foamed state. - 特許庁

優れた塗布性を有し、漂白力及び保存安定性に優れた液体漂白洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid bleaching detergent composition having excellent coating properties, an excellent bleaching power and excellent preservation stability. - 特許庁

耐圧容器２０内に、かご２２に入れた活性炭繊維と、白金溶液（助溶剤に溶解させた白金アセチルアセトナート）とを収容した。例文帳に追加

An activated carbon fiber put in a basket 22 and a platinum solution (platinum acetylacetonate dissolved in an auxiliary solvent) are stored in a pressure resistant container 20. - 特許庁

（ａ）漂白活性化剤、及び（ｂ）常温（２５℃）で液体の特定のアルコールを含有する漂白活性化剤造粒物。例文帳に追加

The granular activated bleaching agent contains a bleaching activating agent (a) and a specified alcohol (b) being a liquid at a normal temperature (25°C). - 特許庁

安定性に優れ、保存後も優れた漂白力を示す酸素系液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oxygen-based liquid bleaching agent composition exhibiting excellent stability and excellent bleaching power even after preservation. - 特許庁

またこの抽出物及び／又は樹液の一種または二種以上を美白剤として配合した美白用皮膚外用剤である。例文帳に追加

Further, the bleaching skin care preparation is obtained by formulating one or more kinds of these extracts and/or saps as bleaching agents. - 特許庁

セレンテルル白金族含有物から得た白金族含有溶液に残留する金を効率よく分離回収する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for efficiently separating and recovering the gold remaining in a platinum-group-element-containing solution obtained from a matter containing selenium and/or tellurium and platinum group elements. - 特許庁

白金黒付き白金を陰極に使用し、電解還元法により水溶液中のネプツニウムイオンを４価に還元する。例文帳に追加

Platinum with platinum black is used for a cathode to reduce neptunium ions in a water solution to quadrivalent ones by the electrolytic reduction method. - 特許庁

過酸化水素の保存安定性に優れ、且つ保存後も高い漂白効果を発現する液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent composition which is excellent in storage stability of hydrogen peroxide and expresses high bleaching effect even after preservation. - 特許庁

シュウ酸を含有する水性液を、酸性白土及び／又は活性白土を有する処理剤に接触させてシュウ酸を除去する。例文帳に追加

The oxalic acid is removed by bringing the aqueous liquid containing the oxalic acid into contact with a treating agent having acid clay and/or activated clay. - 特許庁

過酸化水素の保存安定性に優れ、保存後も高い漂白効果を発現する液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleacher composition that has an excellent storage stability for hydrogen peroxide and exhibits a high bleaching effect after storage. - 特許庁

蛋白質成分を含んだ排液の処理において従来よりも効果的に蛋白質成分を凝集させる。例文帳に追加

To agglomerate a protein component more effectively than before in the treatment of a waste liquid containing the protein component. - 特許庁

蛋白質不純物を強く結合し、生物試料からの宿主細胞蛋白質の除去に優れた生物学的溶液の精製システムの提供。例文帳に追加

To provide a purification system of a biological solution strongly binding protein impurities and excelling in removal of host cell proteins from biological samples. - 特許庁

漂白活性化剤を含有する系においても経時による起泡性低下を抑制し、より安全性の高い液体漂白剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a more highly safe liquid bleaching agent composition while suppressing lowering of foaming properties with time even in a system containing a bleaching activating agent. - 特許庁

インクジェット記録用油性白色分散液、その製造方法およびインクジェット記録用油性白色インク組成物例文帳に追加

OIL-BASED WHITE DISPERSION FOR INKJET RECORDING, METHOD FOR PRODUCING IT, AND OIL-BASED WHITE INK COMPOSITION FOR INKJET RECORDING - 特許庁

たん白加水分解物および酒粕を含有する溶液を１００〜１４０℃で加熱して得ることを特徴とするたん白加水分解物加工品。例文帳に追加

The processed hydrolyzed protein is obtained by heating a solution containing a hydrolyzed protein and sake lees at 100 to 140°C. - 特許庁

画面を斜め方向から見たときに白っぽくなる現象を抑制できるとともに、白表示時の輝度が高い液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which suppresses such a phenomenon that the screen thereof is made whitish when being seen from an oblique direction and provides high luminance in white display. - 特許庁