「白液」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の蛋白質低分子化物の製造方法は、家畜血液を亜臨界水処理して蛋白質低分子化物を得ることからなる。例文帳に追加

This process for producing the low molecular weight protein comprises subjecting livestock blood to subcritical water treatment. - 特許庁

所望の観察領域で白色に観察可能な白色拡散板とそれを反射板として用いた反射型液晶表示装置。例文帳に追加

To provide a white diffusion plate which can be observed in white in a desired observation area and a reflection type liquid crystal display device which uses it as a reflecting plate. - 特許庁

白血球に対して刺激が小さく、細胞損傷の少ない、小動物の白血球分離方法及び該方法に使用する分離液の提供。例文帳に追加

To provide a method of separating white cells of a small animal that hardly irritates the white cells and hardly damages cells, and also to provide separate liquid used for this method. - 特許庁

白黒表示変更スイッチ32で碁石部21の液晶表示部22の画像を白色または黒色に変更できる。例文帳に追加

With a black/white display change switch 32, the image of the liquid crystal display unit 22 of the "go" stone portion 21 can be changed to white or black. - 特許庁

染み汚れへの塗布に適した粘度を有し、漂白洗浄力に優れる液体漂白剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent composition which has the viscosity suitable for the application onto stain and dirt and also the excellent bleaching and washing power. - 特許庁

また、本発明の蛋白質担持体は、蛋白質溶液に基材を含浸するという簡便な方法で実現できる。例文帳に追加

In addition, the carrier of the protein can be achieved by an easy method impregnating a substrate in a protein solution. - 特許庁

先頭頁の読み取り面が白紙と判断された場合には、液晶タッチパネル等に白紙原稿である旨を表示する（Ｓ４）。例文帳に追加

When the scanned surfaces of the forehand page have been judged to be blank, it is displayed on a liquid crystal touch panel or the like that the forehand page is blank (S4). - 特許庁

漂白、除菌、消臭機能に優れ、かつ、被洗物の変退色防止が図られた液体漂白剤の提供。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent which is excellent in bleaching, sterilizing and deodorizing functions and prevents discoloration of an object to be washed. - 特許庁

黒白ハロゲン化銀写真感光材料用現像液キット及びそれを用いた黒白ハロゲン化銀写真感光材料の処理方法例文帳に追加

DEVELOPING SOLUTION KIT FOR BLACK-AND-WHITE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND PROCESSING METHOD FOR BLACK-AND-WHITE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL USING SAME - 特許庁

液体漂白剤組成物を泡状で用いる場合に、優れた漂白効果が得られる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of exhibiting excellent bleaching effect when a liquid bleaching composition in a foamed state is used. - 特許庁

また、本発明の蛋白質担持体は、蛋白質溶液に基材を含浸するという簡便な方法で実現できる。例文帳に追加

The protein support can be achieved by a simple method of immersing a base material in a protein solution. - 特許庁

低温における過酸化水素または過酸化物の漂白活性を増大し、製造が容易であり、かつ、漂白液の著しい着色を生じさせない漂白活性化触媒、及び、該漂白活性化触媒を含有する漂白剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a bleaching activation catalyst which increases bleaching activity of hydrogen peroxide or peroxides at a low temperature, is easily produced and does not cause noticeable coloring of a bleaching liquid, and to provide a bleaching agent composition including the bleaching activation catalyst. - 特許庁

白金含有スクラップを酸で溶解し残渣を除去した後、白金を溶解した酸と塩化アンモニア溶液を反応させて塩化白金酸アンモニウムとして沈殿回収し、さらにこれを焙焼して白金スポンジを得ることを特徴とする高純度白金の回収方法。例文帳に追加

This method of recovering the high-purity platinum comprises dissolving the platinum-containing scrap with an acid and removing residues, then reacting the acid dissolving the platinum and ammonia chloride solution, precipitating and recovering the same as ammonium chloroplatinate and further roasting the same, thereby obtaining a platinum sponge. - 特許庁

リポ蛋白が酸化変性されてなる変性リポ蛋白（変性リポ蛋白：酸化リポ蛋白を含む）と急性相反応物質、血液凝固・線溶系関連蛋白、もしくはマクロファージなどの炎症細胞が産生する殺菌物質との複合体を抗4-ヒドロキシ-2-ノネナール(HNE) 抗体を用いて検出する。例文帳に追加

A complex of denatured lipoprotein (including denatured lipoprotein and oxidized lipoprotein) produced by oxidizing and denaturing lipoprotein, acute reaction substance, blood coagulation and fibrinolytic system- related protein or antiseptic products produced by phlogocyte such as macrophage is detected using anti4-hydroxy-2-nonenal (HNE) antibody. - 特許庁

白血球を含有する血液から白血球を除去する場合に、フィルター材全体が白血球除去に活用され、フィルター材の白血球除去能力を効率良く発揮させることができる白血球除去フィルター装置および方法の提供。例文帳に追加

To provide a white blood cell removing filter device and method which are capable of efficiently exhibiting the white blood cell removing ability of filter materials as the entire part of the filter materials is effectively utilized for removing the white blood cell when the white blood cells are removed from blood containing the white blood cells. - 特許庁

第１に、金属イオンの存在による沈澱やスラッジの発生がない、安定な処理液が得られる、第２に、自動現像処理機により処理を行なう際、長期に亙って安定な処理ができ、付属のフィルターの目詰まりを起さない、第３に、生分解性に優れ、地球環境の保護に適した写真用処理剤組成物、更には発色現像液、漂白液、漂白定着液、安定液、定着液、アンプリファイアー液、黒白現像液を提供する。例文帳に追加

To obtain a photographic processing agent composition giving a stable processing solution free from precipitation and the occurrence of sludge due to the presence of metal ions by incorporating a specified compound. - 特許庁

血小板と白血球の両方を含有する、血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択的に除去できるフィルターであって血小板通過率及び白血球除去性能に優れた白血球選択除去フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a leucocyte selective removing filter capable of selectively removing a leucocyte from a cell floating liquid represented by blood containing both of a platelet and a leucocyte and excellent in platelet passing ratio and leucocyte removing capacity. - 特許庁

血小板と白血球の両方を含有する、血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択的に除去できるフィルターであって、血小板通過率及び白血球除去性能に優れた白血球選択除去フィルター、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filter for selectively removing leukocytes capable of selectively removing the leukocytes from a cell floating solution represented by blood containing both platelets and leukocytes and having an excellent platelet transmission factor and excellent leukocyte removal performance and to provide its manufacturing method. - 特許庁

エキナセア抽出物は、エキナセアの粉末を水で抽出して抽出液を調製し、その抽出液中の蛋白質及び糖蛋白質の蛋白質部分をプローテアーゼＮ、プロテアーゼＭ等の蛋白質分解酵素で分解することによって得られるものである。例文帳に追加

The Echinacea extract is produced by extracting Echinacea powder with water and decomposing the proteins and the proteinaceous part of sugar proteins in the extract with a protease such as protease N and protease M. - 特許庁

血小板と白血球の両方を含有する、血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択的に除去できるフィルターであって血小板通過率及び白血球除去性能に優れた白血球選択除去フィルターを効率良く製造する方法、および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a white blood cell removing filter which is a filter capable of selectively removing the white blood cells from a cell suspension as represented by a blood containing both of blood platelets and white blood cells and has excellent blood platelet passage rate and white blood cell removing performance. - 特許庁

保存後にも過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性を阻害せず、分離や白濁を生じない溶液状態を保つことができ、漂白性能、泥汚れに対する分散能に優れる液体漂白洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching detergent composition free from the lowering of the stability of hydrogen peroxide and a bleaching activation agent after storage, keeping a solution state free from separation and clouding and having excellent bleaching performance and soil-dispersing performance. - 特許庁

本発明の紙塗工組成物用材料の製造方法は、卵白を前記卵白の１〜３倍の質量の水で希釈して卵白水溶液を調製する工程と、前記卵白水溶液をｐＨ９．５〜１１．５にて７５〜９８℃で加熱する工程とを含む。例文帳に追加

The method for producing the material for paper coating composition comprises a process preparing an aqueous solution of albumen by diluting the albumen with 1-3 times by mass of water, and a process heating the albumen solution at 75-98°C with pH 9.5-11.5. - 特許庁

蒸気拡散法により蛋白質溶液内で生成した蛋白質結晶を検出する蛋白質結晶検出において、まず蛋白質溶液を観察して得られた観察画像を微分処理することにより輝度変化の大きさを示す輝度変化情報からなる微分画像を生成する。例文帳に追加

In the protein crystal detection for detecting the protein crystal formed in a protein solution by a vapor diffusion method, a differential image comprising information on a variation in luminance indicating the largeness of the variation in the luminance is formed by differential treatment of the observed image obtained by observing the protein solution. - 特許庁

毛髪ケラチン蛋白質が蛋白質変性剤の併用により溶解された毛髪ケラチン蛋白質溶液に、さらに別の変性剤を添加しあるいは添加せずに、展開用溶液と接触させた後、必要に応じ乾燥することを特徴とする毛髪ケラチン蛋白質成形品の製造方法。例文帳に追加

In a process for preparing a molded article of hair keratin proteins, a hair keratin protein solution, obtained by dissolving hair keratin proteins with the aid of a protein denaturing agent, is brought into contact with a developing solution with or without adding other denaturing agents, and subsequently dried if necessary. - 特許庁

白金カルボニル錯体を有機溶媒に溶解させて白金カルボニル錯体溶液を得る工程と、該白金カルボニル錯体溶液を白金よりイオン化傾向の大きな金属基体上に塗布した後、有機溶媒を除去することで白金薄膜を得る工程とを含む白金薄膜の製造方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by the method for manufacturing the platinum thin film containing a step of obtaining platinum carbonyl complex solution by having platinum carbonyl complex dissolved in an organic solvent, and a step of obtaining the platinum thin film by removing the organic solvent after coating the platinum carbonyl complex solution to a metal substrate with greater ionization tendency than platinum. - 特許庁

白金超微粒子の製造方法は、１級アミン化合物を含有する有機溶剤に白金化合物を溶解させ、その後、水またはエチレングリコールを加えて白金化合物溶液を得、この白金化合物溶液に還元剤を作用させることにより、白金超微粒子を析出させる白金析出工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing platinum hyperfine particles includes a platinum precipitating process where a platinum compound is dissolved in an organic solvent comprising a primary amine compound, thereafter, water or ethyleneglycol is added thereto, so as to obtain a platinum compound solution, and a reducing agent is acted on the platinum compound solution, so as to precipitate platinum hyperfine particles. - 特許庁

白金を含むブラスト粉から塩化白金酸アンモニウム塩として白金を回収する際に、塩化白金酸アンモニウム塩を沈殿分離したろ液に分配する白金量を低減させ、ろ液からイオン交換樹脂や活性炭で更に白金を回収する必要をなくし、全体の回収率を向上させる。例文帳に追加

To provide a method for recovering platinum as ammonium chloroplatinate from a blasting powder containing platinum, which improves a recovery rate as a whole by reducing the amount of platinum contained in a filtrate from which ammonium chloroplatinate has been precipitated and separated and eliminating the necessity of further recovering platinum from the filtrate with an ion-exchange resin or activated carbon. - 特許庁

装置部材のブラスト処理で排出された白金を含むブラスト粉から白金を回収する方法であって、白金を含むブラスト粉を希硫酸に投入し、白金以外の金属を溶解してろ過した後、得られたろ過澱物を王水又は酸化性塩酸溶液に溶解し、その溶解液に塩化アンモニウムを添加して、白金を塩化白金酸アンモニウム塩の沈殿として回収する。例文帳に追加

The method for recovering platinum from the blasting powder containing platinum discharged by blasting of apparatus members includes: charging the blasting powder containing platinum into dilute sulphuric acid to dissolve metals other than platinum; filtering the same; dissolving the obtained filtration precipitate in aqua regia or an oxidizing hydrochloric acid solution; and adding ammonium chloride to the resulting solution to recover platinum as a precipitate of ammonium chloroplatinate. - 特許庁

本発明に係る蛋白質製品の製造方法は、水などの液体１１に、電子線の照射によりハイドロゲルを形成する蛋白質１２を添加してなる蛋白質溶液１４を固化させて形成した蛋白質製品を製造する際、上記蛋白質溶液１４を型１３内に流し込んだ後、その型１３に電子線を照射し、型１３及び蛋白質溶液１４の殺菌と蛋白質溶液１４の固化とを同時に行うものである。例文帳に追加

This method for producing the protein product, comprising adding a protein 12 capable of forming a hydrogel by the irradiation of electron beams to a liquid 11 such as water to solidify the protein solution 14, is characterized by pouring the protein solution 14 into a mold 13 and then irradiating the mold 13 with electron beams to sterilize the mold 13 and the protein solution 14 and simultaneously solidify the protein solution 14. - 特許庁

血液中および骨髄中に過剰な数のbリンパ球と呼ばれる血液細胞が出現する増殖の速いまれな白血病（血液のがん）。例文帳に追加

a rare, fast-growing type of leukemia (blood cancer) in which too many white blood cells called b lymphocytes form in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液を採取して、血小板や白血球などの血液の一部を取り除いてから、残った血液を再び患者の体内に戻す手技。例文帳に追加

a procedure in which blood is collected, part of the blood such as platelets or white blood cells is taken out, and the rest of the blood is returned to the donor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

澱粉液化液に枝付け酵素を作用させることによって、冷蔵により白濁を生じない分岐デキストリン液状物を製造する方法。例文帳に追加

This method for producing a liquid state branched dextrin not generating the white cloudiness is provided by effecting a branching enzyme to a liquefied starch liquid. - 特許庁

前記混合物は、卵黄液と食用油脂とを混合した後、更に卵白液又は全卵液を添加混合したものが好ましい。例文帳に追加

The mixture is preferably obtained by mixing yolk liquid with edible oil and fat and additionally mixing albumen liquid or whole egg liquid. - 特許庁

またこの観察のための、脂質に対する染色液と、蛋白質に対する染色液から成る、染色液キットを提供する事もできる。例文帳に追加

The present invention may provide also a staining kit for the observation comprising the staining liquid for the lipid and the staining liquid for the protein. - 特許庁

漂白定着液の液面が暴れることを防止しつつ、液面直下で撹拌を行うことによって効果的に処理ムラを防止する。例文帳に追加

To effectively prevent process irregularity by stirring a bleach fixing liquid just under the liquid surface while preventing the liquid surface from rampaging. - 特許庁

フォンドヴォーを、焼成肉類を単独抽出し、煮込み抽出液を分取し、残さに蛋白分解酵素を作用させて生ずる蛋白分解液を得、これと前記抽出液もしくは焼成した肉類を煮込むことなくそのままこれに蛋白分解酵素を作用させて得られる蛋白加水分解液、および炒めた野菜の煮込み抽出液を使用して製造する。例文帳に追加

This method for producing fond de veau comprises singly extracting backed meat, collecting stewed extracted solution from the resultant product, obtaining a proteolytic liquid generating through making a proteolytic enzyme act on the residue of the meat and using a protein hydrolytic liquid obtained by making a proteolytic enzyme act on the extracted solution or the baked meat as it is without stewing, and a stewed extracted solution of fried vegetables. - 特許庁

大豆蛋白溶液と超臨界ないし亜臨界状態の二酸化炭素を連続的に接触保持させ、常圧に戻して二酸化炭素を解放させ蛋白画分を回収、再度加水により懸濁液とする叉はそのままの溶液状態で加熱処理により蛋白を再可溶化させて乾燥し製品とすることで色調、風味に優れかつ蛋白の物性機能にも優れた大豆蛋白を得る。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to solve such a problem that there is much market demand for the improvements of flavor and color derived from soybean and physical function of soybean protein products and the improvements are the bottleneck of market expansion of soybean protein products. - 特許庁

基板１と透明基板５との間には、誘電性の白色液体７と、白色液体７とは誘電率が異なる誘電性の黒色微粒子８とを含む表示液６が充填されている。例文帳に追加

A display liquid 6 containing a dielectric white liquid 7 and dielectric black particulates 8 having a dielectric constant different from that of the white liquid 7 is filled between the substrate 1 and the transparent substrate 5. - 特許庁

過酸化水素を含有する液体漂白性洗浄剤組成物であって、水性液滴が、界面活性剤を含有する連続相中に分散した油中水型エマルションからなる、液体漂白性洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid bleaching detergent composition is a liquid bleaching detergent composition containing hydrogen peroxide and comprises a water-in-oil emulsion in which aqueous liquid particles are dispersed in the continuous phase containing a surfactant. - 特許庁

液晶画像上における白地性を向上させて、白黒コントラスト比を向上させることが可能な液晶表示素子及び液晶表示素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element with improved black and white contrast ratio by enhancing whiteness on a liquid crystal image, and to provide a method for manufacturing the liquid crystal display element. - 特許庁

生分解性に優れ、環境適性を有した漂白液、漂白定着液及びこれら処理液を用いたハロゲン化銀感光材料の処理方法の提供、低補充処理時にも充分な処理性能が得られる漂白液、漂白定着液及びこれら処理液を用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法の提供、迅速処理性能に優れた漂白液、漂白定着液及びこれら処理液を用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法の提供、また、低処理量時にも安定した処理性能を有する漂白液、漂白定着液及びこれら処理液を用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法の提供。例文帳に追加

To obtain a bleaching and bleaching fixing solutions having superior biodecomposability and environment aptitude and sufficient processing performance at the time of a low replenishing processing and superior rapid processing performance by incorporating the ferric complex salt of a specified compound and another specified compound. - 特許庁

発色現像液中に漂白液あるいは漂白定着液が混入した際のカブリ濃度変動が小さく、かつ色再現性及び発色性に優れたハロゲン化銀カラー感光材料の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a silver halide color photosensitive material which is superior in color reproducibility and color forming properties, and ensures a small fog density variation, when a bleaching solution or a bleach-fixing solution mixes into a color development solution. - 特許庁

１１Ｓ酸性サブユニットと１１Ｓ塩基性サブユニットが解離した大豆蛋白溶液を酵素分解（１５％トリクロル酢酸溶液可溶性蛋白の割合が１５〜３５％）し、固液分離して沈殿画分を分取する。例文帳に追加

This method for producing the fraction soybean protein comprises subjecting a soybean protein solution with 11S acid subunit and 11S basic subunit each dissociated from each other to enzymolysis (15-35 wt.% of 15% trichloroacetic acid solution-soluble protein) and fractionating precipitated fraction through solid-liquid separation. - 特許庁

過酸化水素及び非イオン界面活性剤を含有する液体漂白剤を容器に充填してなる液体漂白剤物品であって、容器が要件（ａ）を満たすボトル部と要件（ｂ）を満たす計量機能を有する蓋部からなる液体漂白剤物品。例文帳に追加

In a liquid bleaching agent article where a liquid bleaching agent containing hydrogen peroxide and a nonionic surfactant is filled in a container, the container consists of a bottle part meeting an essential condition (a) and a cover part having a metering function meeting an essential condition (b). - 特許庁

アミロイドβ蛋白と被験者から採取した体液と緩衝液とを混合した反応溶液を反応させ、アミロイドβ蛋白の重合反応が平衡状態に到達した後、アミロイドβ蛋白の重合の程度を調べる。例文帳に追加

A reaction solution, which is prepared by mixing amyloid β protein, body fluids sampled from a subject and a buffer solution, is reacted; and after the polymerization reaction of amyloid β protein has reached an equilibrium state, the degree of the polymerization of amyloid β protein is investigated. - 特許庁