「白液」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

水耕（養液）栽培においての、軟白ネギ栽培装置及び、その装置を用いた栽培方法例文帳に追加

BLANCHED WELSH ONION CULTURE DEVICE IN HYDROPONICS, AND METHOD OF CULTURE USING THE SAME - 特許庁

白輝度の低下や残像の発生を軽減させることのできる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of reducing the reduction of a white luminance and generations of after-images. - 特許庁

多種の被転写材の表面に白黒色の画像を転写するための溶液例文帳に追加

SOLUTION FOR TRANSFERRING MONOCHROMATIC IMAGE ON SURFACES OF VARIOUS KINDS OF MATERIALS TO BE TRANSFERRED - 特許庁

赤色蛍光体、赤色蛍光体の製造方法、白色光源、照明装置、および液晶表示装置例文帳に追加

RED PHOSPHOR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, WHITE LIGHT SOURCE, ILLUMINATION DEVICE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

これは、白現像剤層によって良好な吸液性と平滑性とが発揮されるようになったからである。例文帳に追加

This is because the excellent liquid absorptivity and the smoothness are achieved by the white developer layer. - 特許庁

コントラストが高く、白黒表示の鮮明な液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display having high contrast and clearness of white and black display. - 特許庁

ハロゲン化銀カラー写真感光材料用の漂白定着液濃縮組成物例文帳に追加

CONCENTRATED BLIX SOLUTION COMPOSITION FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

焼き付きや白（黒）ズミのような表示不良を防止した液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which display failure such as image persistence phenomenon and white (black) dots is prevented. - 特許庁

粘度が低く、風味の良い高濃度の液状大豆たん白素材の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly concentrated liquid soybean protein raw material having a low viscosity and a good flavor. - 特許庁

生理的溶液を用いて、白血球除去フィルター材を充填してなる体外循環用白血球除去フィルターに残留する血液を回収する方法であって、白血球除去フィルターの重力方向下側から生理的溶液を流し入れ、白血球除去フィルターの重力方向上側から血液を回収する、上記の方法。例文帳に追加

The method for collecting the remaining blood in the leukocyte filter for an extracorporeal circulation filled with a leukocyte filter material by using a physiological solution comprises the inflow of the physiological solution from a lower side in the direction of gravity of the leukocyte filter and the collection of the blood from an upper side in the direction of gravity of the leukocyte filter. - 特許庁

血液凝固阻害作用を有する新規な蛋白質を提供することが、本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a new protein having blood clotting inhibition activity. - 特許庁

赤シソ液で着色された梅干と白色小魚とを含有する混ぜご飯の素例文帳に追加

MIX FOR BOILED RICE SEASONED WITH ASSORTED THINGS INCLUDING WHITE SMALL FISHES AND PICKLED PLUM COLORED BY EXTRACT OF RED PERILLA - 特許庁

白茶け現象を低減して視野角特性を改善したＭＶＡ方式液晶パネルの実現。例文帳に追加

To provide an MVA system liquid crystal panel whose visual field angle characteristics are improved by reducing a pale color phenomenon. - 特許庁

碁石部21に液晶表示部22を設けて白色または黒色を表示する。例文帳に追加

The "go" stone portion 21 is provided with a liquid crystal display unit 22 to display white or black. - 特許庁

Bacillus由来エンド型蛋白質分解酵素による人工消化液にも分解されない物質である。例文帳に追加

The inhibitor is not degraded even with an artificial digestive liquid using the endo type proteolytic enzyme derived from the Bacillus. - 特許庁

安定化された蛋白質分解酵素およびそれを用いた液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized proteolytic enzyme and a liquid detergent composition using the same. - 特許庁

セルロースアシレート溶液の白濁を防止しつつ、フイルム面状を改良する。例文帳に追加

To improve the surface properties of a film while preventing a cellulose acylate solution from clouding. - 特許庁

光線反射率が高く、液晶ディスプレイ反射材に好適な白色フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a white-colored film having a high light reflectance and suitable as a liquid crystal display-reflecting material. - 特許庁

カラー液晶表示装置の白色の色温度や、各色の色調の制御を容易にする。例文帳に追加

To easily control the color temperature of a white color and tones of respective colors in a color liquid crystal display apparatus. - 特許庁

貯蔵安定性に優れる、増粘された液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thickened liquid bleaching agent composition having excellent storage stability. - 特許庁

すなわち、単一ステップの簡単な製造工程で白金ナノ微粒子分散液が得られる。例文帳に追加

Namely, by the simple production process of a single step, the platinum nanoparticle-dispersed liquid can be obtained. - 特許庁

緑色蛍光体、白色ＬＥＤおよびそれを用いたバックライト並びに液晶表示装置例文帳に追加

GREEN PHOSPHOR, WHITE LED, BACK LIGHT USING IT, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

天日干し臭を抑制でき、保存安定性にも優れた液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent composition capable of suppressing sun-dried smell and excellent in preservation stability as well. - 特許庁

また、この殺菌消毒液が、漂白処理した基布に含浸されてなる殺菌消毒剤である。例文帳に追加

A bactericidal disinfectant composed of a bleached base cloth and the bactericidal disinfectant soaked therein is also provided. - 特許庁

血液中に含まれるリポ蛋白であるカイロミクロン（ＣＭ）の簡易な分離方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple separation method of a chylomicron (CM) being lipoprotein contained in blood. - 特許庁

血液容器４９と白血球除去装置４５とが第１管路５０で液通され、白血球除去装置と血液容器５２とが第２管路５４で液通される血液濾過システム４４において、上流側通気路５６と下流側通気路５８が設けられる。例文帳に追加

The biological fluid filtration system 44, in which a blood container 49 is in fluid communication with a leukocyte depletion device 45 via a first conduit 50 and the leukocyte depletion device is in fluid communication with a blood container 52 via a second conduit 54, has an upstream gas path 56 and a downstream gas path 58. - 特許庁

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種を含有する液を、熱エネルギーを付与して安定に吐出するための吐出用液体としての液体組成物、液滴化方法ならびに蛋白質液滴の利用に適した吐出方法及び吐出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid composition as a liquid for jetting for stably jetting a liquid containing at least one of a protein and a peptide by giving a thermal energy to it, a method of turning the liquid into liquid droplets, a jetting method and a jetting device suitable for utilizing protein droplets. - 特許庁

カラー現像処理において、使用済みの漂白定着液から銀を回収したのち、その液を漂白定着補充液の組成に再構成して再度使用する方法であって、その再使用液が処理液成分の析出、脱銀不良、発色の不完全などの写真処理品質上の欠陥を伴わない使用済み漂白定着液の銀回収・再使用方法を提供する。例文帳に追加

To recover silver from a used bleach fixing solution in color development and to reuse the solution after reconstitution to the composition of a bleach fixing replenisher solution in such a way that the solution is made free from defects in photographic processing quality such as the deposition of components of a processing solution, defectiveness in desilvering and imperfection of coloring. - 特許庁

白金族元素イオン含有溶液に紫外線領域波長レーザーを照射することにより前記白金族元素イオンを還元し、生成した白金族元素を回収する。例文帳に追加

A platinum group element ion-containing solution is irradiated with an ultraviolet region wavelength leaser to reduce the platinum group element ions, and the produced platinum group elements are recovered. - 特許庁

溶液中で白金錯陽イオンに解離する白金錯塩とパラジウムとを混合する工程を含む、白金で被覆されたパラジウムからなるコアシェル触媒の製造方法により上記課題を解決することができる。例文帳に追加

The method for producing the core-shell catalyst formed of palladium covered with platinum, includes a step of mixing platinum complex salt that dissociates into platinum complex cation in a solution and palladium. - 特許庁

多量の赤血球とともに混在する微量の白血球を効率良く濃縮し、かつ白血球サブセット解析を正確に行うための血液処理方法及び白血球分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood treatment method and a leukocyte analysing method for efficiently condensing a minute amount of leukocytes coexisting with a great amount of erythrocytes and accurately performing leukocyte subset analysis. - 特許庁

ニトリル化合物とヘテロポリ酸を、白金族金属イオンが溶存する溶液に添加し、白金族金属イオンを沈殿させ、回収することを特徴とする白金族金属の回収方法。例文帳に追加

The method for recovering platinum group metal ions comprises: adding a nitrile compound and heteropolyacid to a solution in which the platinum group metal ions are dissolved so as to precipitate the platinum group metal ions; and recovering the platinum group metal ions. - 特許庁

白金塩，カーボン微粒子を含む水溶液に水素ガスを吹込み、ガスバブルによって白金カチオンから生成した白金ナノ粒子をカーボン微粒子に還元着床させる。例文帳に追加

Platinum nano-particles produced from platinum cations are reduced and implanted into carbon fine particles by gas bubbles by blowing gaseous hydrogen into an aqueous solution containing a platinum salt and the carbon fine particles. - 特許庁

白血球と血小板の双方を含有する血球浮遊液から白血球を選択的に除去し、且つ血小板を高い通過率で回収する、更に溶出物を低減させた白血球除去フィルターのコート材を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material for leukocyte-removing filter selectively removing leukocyte from a blood cell suspension containing both of the leukocyte and the platelet and recovering the platelet in a high passage rate and further reduced in an eluate. - 特許庁

白血球と血小板の双方を含有する血球浮遊液から、特に血小板を高率で通過させ白血球のみを選択的に除去する白血球選択除去フィルターのコート材を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material for a leukocyte selective removing filter by passing blood platelets in particular at a high rate through the filter from a blood suspension containing both of the leukocyte and the platelets. - 特許庁

白血球を活性化させる物質が添加された血液成分を白血球除去材に接触させて評価する白血球除去材の性能評価方法。例文帳に追加

This performance evaluation method of the leukocyte removal material evaluates the performance by bringing blood components added with a material activating the leucocyte, into contact with the leukocyte removal material. - 特許庁

（ａ）過酸化水素、水溶液中で過酸化水素を発生する過酸化物又は有機過酸から選ばれるペルオキシ漂白剤、（ｂ）アニオン性金属含有漂白触媒、及び（ｃ）カチオン性化合物を含有する漂白剤組成物。例文帳に追加

This bleaching agent composition comprises (a) the peroxy bleaching agent selected from hydrogen peroxide and a peroxide or an organic acid peroxide generating hydrogen peroxide in an aqueous solution, (b) a bleaching catalyst containing an anionic metal and (c) a cationic compound. - 特許庁

二酸化塩素などの揮発性消毒・漂白液の消毒・漂白効果を、長時間にわたって劣化させることなく維持することができる、簡便で安価な消毒・漂白装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive disinfection-bleaching device which keeps the disinfection-bleaching effect of a volatile disinfection-bleaching liquid such as chlorine dioxide without deterioration for a long period of time. - 特許庁

導電性金属基体上に白金及びジルコニウムを含み、白金触媒量が２〜１０ｇ／ｍ^2となるように白金及びジルコニウムの硝酸酸性水溶液を塗布し、乾燥後、３００〜５５０℃の温度で熱分解する。例文帳に追加

A nitric acid solution of platinum and zirconium is applied on the conductive metal base body so that a platinum catalyst amount, containing platinum and zirconium, is 2 to 10 g/m^2 and thermally decomposed at 300 to 550°C after being dried. - 特許庁

白金族元素、セレン及びその他の不純物の群から選ばれた少なくとも一種の金属を低濃度で含有する水溶液から、白金族元素、特に白金を効率よく回収する。例文帳に追加

To efficiently recover a platinum group element(s), particularly platinum from an aqueous solution containing the platinum group element(s), selenium and at least one kind of metal selected from the group of the other impurities at a low concentration. - 特許庁

大豆蛋白（脱脂豆乳または該豆乳を等電沈殿させて回収した酸沈殿カードを中和して得た大豆蛋白）の溶液にトランスグルタミナーゼを作用させた後、プロテアーゼ処理を施す大豆蛋白の製造法。例文帳に追加

The method for producing soybean protein comprises making transglutaminase act on the solution of soybean protein (soybean protein obtained through neutralizing defatted soy milk or acidic deposition curd corrected by subjecting the soy milk to isoelectric precipitation) followed by subjecting the thus acted soybean protein solution to protease treatment. - 特許庁

大豆蛋白溶液に蛋白分解酵素を添加して加水分解し、加熱し、冷却処理し、不溶性物を分離除去し、得られた上清を加熱処理することを特徴とする大豆蛋白加水分解物の製造方法。例文帳に追加

This method of production for soybean protein hydrolysate features adding protease into a soybean protein solution to hydrolyze, heating, cooling, separating insoluble substances to remove and heating a resultant supernatant. - 特許庁

厨芥、排水、有機廃液、産業廃棄物などに含まれる難分解性蛋白質を分解可能な、ストレプトミセス属微生物、難分解性蛋白質分解プロテアーゼ、難分解性蛋白質分解用組成物等を提供すること。例文帳に追加

To obtain a Streptomyces microorganism capable of decomposing a sparingly degradable protein contained in garbage, wastewater, organic wastewater, industrial waste, and the like, a protease for decomposing the sparingly degradable protein, and a composition for decomposing the sparingly degradable protein. - 特許庁

血液を体外で環流することによって白血病細胞に直接白血病細胞凝集剤を接触させ、白血病患者の治療を迅速かつ効率よく行うための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for quickly and efficiently treating patients of leukemia through bringing a leukemic cell coagulant into direct contact with leukemic cells by circulating in vitro the blood of the patients. - 特許庁

取得目的の蛋白溶液に取得目的蛋白の活性に実質的に影響を与えない他の水溶性蛋白を含有せしめることにより前記課題を解決した。例文帳に追加

A protein solution of acquisition target is formulated with another water-soluble protein not substantially affecting activity of a protein of acquisition target to solve the subject. - 特許庁