「直以」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの codec は全て以下の関数を介して直接利用できます。 以下の API の多くが、 encoding と errors という二つの引数をとります。例文帳に追加

All of these codecs are directly usable via the following functions.Many of the following APIs take two arguments encoding and errors. - Python

細く長くなっており（直径約15mm以内、長さ1m以内）、縁起が良いとされる紅白それぞれの色で着色されている。例文帳に追加

The candy is thin and long (within about 15mm in diameter and 1 meter in length) and colored in red and white which is thought to be a good omen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし戦後1955年に17代預師範加計静堂の没するを以て預師範制度を廃止し、以後は家元が直接指導している。例文帳に追加

However, when the 17th entrusted instructor, Seido KAKEI died in 1955 after the war, the system was abolished, and the head family has been directly teaching the desciples since then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権禰宜は権正階以上の階位を有する者でなければ任用されない（一般神社では直階以上）例文帳に追加

Only people who are of Gon-Seikai rank or above are designated as Gonnegi (assistant senior priests) (for general shrines, chokkai or above).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、後光明天皇の崩御以降、天皇の遺体を土葬することが復活し、歴代に直せば、後水尾天皇以降の天皇は皆土葬された。例文帳に追加

After Emperor Gokomyo died, the tradition of burying a deceased person's body in the earth was revived, and in successive years all the emperors after Gomizunoo were buried in the ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直衣が許されるのは、多くが公卿（従三位以上もしくは参議以上）であるが、位階によって自動的に「雑袍宣旨」が下されるのではない。例文帳に追加

People who were court nobles, (higher rank than Jusanmi (Junior Third Rank - or state councilor) were allowed to wear Noshi, but 'Zappo Shenshi' was not automatically allowed because of official rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更にこちらも同族の江馬時盛も直頼以下三木氏の台頭を抑えきれず、以後姉小路家は没落。例文帳に追加

Additionally, Tokimori EMA, who was also from the same family, could not restrain Naoyori MITSUKI and other members of the Mitsuki clan from spreading their influence, and the Anegakoji family fell afterwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以仁王敗死の直後から、以仁王への同調者らによって令旨が各地に雌伏する河内源氏へと伝達された。例文帳に追加

Immediately after the death of Prince Mochihito, his sympathizers passed on his call to Kawachi-Genji (Minamoto clan) members lying in wait across the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河法皇の第三皇子である以仁王も所領没収の憂き目にあい、このことが以仁王の挙兵の直接的な原因となった。例文帳に追加

The third crown prince of the Cloistered Emperor Goshirakawa, Prince Mochihito, also faced his estate being confiscated, and this became a direct cause for the Prince Mochihito to mobilize the army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

［例］大和国葛下郡神戸郷・山直郷・高額郷・加美郷・蓼田郷・品治（保無智）郷・當麻（多以末）郷例文帳に追加

Examples: Kanbe-go (village), Yamadai-go, Takagaku-go, Kami-go, Tadeda-go, Homuchi (品治r or 保無智 in Chinese characters)-go, and Taima (當麻 or 多以末 in Chinese characters)-go, in Katsuge-gun (county) of the Yamato Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電解質と下記（化１）で示される分子（ただし、Ｒは炭素数が２以上１０以下の直鎖アルキル基）とを含むイオン伝導体とする。例文帳に追加

An ionic conductor contains an electrolyte and a molecule (wherein R is a straight-chain alkyl group with carbon number ≥2, and ≤10) shown in Fig. b. - 特許庁

リトライ待機時間を２種類以上有し、起動直後のリトライ待機時間をそれ以外の場合よりも短時間とする。例文帳に追加

Two or more sorts of retry standby times are possessed and the retry standby time just after start is set to be shorter than in other cases. - 特許庁

この透光性セラミックスは、屈折率が２．０以上、直線透過率が２０％以上で、複屈折を生じないものである。例文帳に追加

The translucent ceramic has the refractive index of ≥2.0 and ≥20% linear transmissivity and does not cause the birefringence. - 特許庁

気泡の平均直径が３００μｍ以下でありかつその標準偏差が１１５μｍ以下である、アクリルフォーム粘着剤。例文帳に追加

The acryl foam adhesive contains bubbles whose average diameter is ≤300 μm, and whose standard deviation is ≤115 μm. - 特許庁

電解質と下記（化１）（ただし、Ｒは炭素数が４以上１０以下である直鎖アルキル基）で示される分子とを含むイオン伝導体とする。例文帳に追加

An ionic conductor contains an electrolyte and a molecule shown by chemical Formula in Fig. b, wherein, R is a straight-chain alkyl group with carbon number ≥4, and ≤10. - 特許庁

円柱状トナー粒子の円柱長さをその円柱断面直径で除した値は１．０以上２．０以下である。例文帳に追加

The value given by dividing a cylinder length of the cylindrical toner particles by a cylinder cross-section diameter thereof is 1.0-2.0. - 特許庁

成型直後の容器本体は、８０℃以上の純水に２時間以上浸漬して、ふっ素イオンを除去した。例文帳に追加

The container body just after molding is immersed for ≥2 hours in pure water of ≥80°C to remove fluorine ions. - 特許庁

また、これらの装置を用いることにより、直径が０．０３ｍｍ以上３ｍｍ以下の範囲において時効析出型銅合金線を得る。例文帳に追加

By using the apparatus, an aging precipitation-type copper alloy wire having a diameter of 0.03-3 mm can be obtained. - 特許庁

長さが２mm以下、かつ、直径が１０mm以下の炭素短繊維をセメントおよび水とともに配合してスラリーを調整する。例文帳に追加

Slurry is prepared by blending the carbon short fibers having ≤2 mm length and ≤15 μm diameter with cement and water. - 特許庁

ボール表面及びボール直径の２％の深さにおけるにおけるビッカース硬さはそれぞれ８５０以上及び５００以上であることが望ましい。例文帳に追加

The Vickers hardness in the ball surface and in the depth of 2% in the diameter of the ball is desirably ≥850 and ≥500, respectively. - 特許庁

化合物からなる半導体結晶５０であって、直径が６インチ以上であり、平均転位密度が１×１０^4ｃｍ^-2以下である。例文帳に追加

The semiconductor crystal is a semiconductor crystal 50 comprising a compound, which has a diameter of at least 6 inches and an average dislocation density of not more than 1x10^4 cm^-2. - 特許庁

直径１ｎｍ以下の細孔（以下、サブナノ細孔ともいう。）を有し、特に、水素吸蔵材料として有用な多孔質炭素材を提供する。例文帳に追加

To provide a porous carbon material having pores with a diameter of ≤1 nm (hereinafter, called as subnanopores), and particularly useful as a hydrogen occlusion material. - 特許庁

直径が３．９０ｍｍ以上４．８０ｍｍ以下である円形ディンプルの容積Ｖａは、３００ｍｍ^３よりも大きい。例文帳に追加

The volume Va of the circular dimple having a diameter from 3.90 to 4.80 mm is larger than 300 mm^3. - 特許庁

ＩＩＩ族窒化物半導体結晶基板２０ａの直径方向の抵抗率の分布が−３０％以上３０％以下である。例文帳に追加

The resistivity distribution in the diameter direction of the group III nitride semiconductor crystal substrate 20a is at least -30% and not more than 30%. - 特許庁

また、圧電性または焦電性を有する材料を直径１００μｍ以下のワイヤー状または質量が１０ｍｇ以下の素子に形成する。例文帳に追加

Alternatively, a piezoelectric or pyroelectric material is formed into a wire having an inside diameter of 100 μm or less or an element having a mass of 10 mg or less. - 特許庁

前記複数の開口部のそれぞれの円相当直径は、１０ナノメートル（ｎｍ）以上、５マイクロメートル（μｍ）以下である。例文帳に追加

Each of the plurality of openings has a circle equivalent diameter ranging from 10 nanometers (nm) to 5 micrometers (μm). - 特許庁

質量％でＡｇ１０％以下、Ａｌ５％以下、残部実質的にＳｎよりなるアルミニウム部材直接接合用はんだである。例文帳に追加

The solder for directly joining an aluminum member comprises, by mass, ≤10% Ag and ≤5% Al, and the balance substantially Sn. - 特許庁

カーボンナノチューブの直径は、１ナノメートル以上２０ナノメートル未満であり、その形成密度は、１．５×１０^11個／ｃｍ^2以上である。例文帳に追加

The diameters of the carbon nano-tubes are 1 nm or longer and shorter than 20 nm, and the formation density thereof is 1.5×10^11/cm^2 or more. - 特許庁

前記金属繊維は、長さが２ｍｍ以上で、長さ／直径比が２０以上の鋼繊維であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the metal fibers are steel fibers each having a length of ≥2mm and a ratio of length to diameter of ≥20. - 特許庁

ストローク１００μｍ以上、真直度の再現性０．００５μｍ以内の顕微鏡用Ｚ軸微動機構を提供すること。例文帳に追加

To obtain a Z-axial slight movement mechanism for microscope which has a 100 μm stroke or larger and 0.005 μm or smaller reproducibility of circularity. - 特許庁

収穫直後の収穫物は予冷庫本体内に収納されて８℃以上１８℃以下の温度範囲内に予冷される。例文帳に追加

The crops immediately after the harvest are stored in the precooling chamber body, and precooled within the temperature range of 8 to 18°C. - 特許庁

その直径が３．９０ｍｍ以上であるディンプル１２の数ＮＬの、ディンプル１２の総数Ｎに対する比率は、７５％以上である。例文帳に追加

The number NL of the dimples 12 whose diameters are ≥3.90 mm is ≥75%. - 特許庁

発泡保護層７の独立気泡を、平均粒子直径が３０μｍ以上６０μｍ以下のマイクロセルによって構成する。例文帳に追加

The closed cell of the layer 7 is constituted of a micro cell having a mean particle diameter of 30 μm or more and 60 μm or less. - 特許庁

次いで、第１電極１４の直上に、正孔注入層１７Ａを１ｎｍ以上３０ｎｍ以下の厚みで形成する。例文帳に追加

Next, a hole implanting layer 17A is formed in the thickness of 1 nm or more and 30 nm or less just above the first electrode 14. - 特許庁

なお、微細炭素繊維とは、概ね、直径が２００ｎｍ以下、アスペクト比が１０以上のものをいう。例文帳に追加

In addition, the fine carbon fiber means a carbon fiber generally having a diameter of 200 nm or smaller and an aspect ratio of 10 or higher. - 特許庁

この肉厚部２５の厚みＴは、ハニカム構造体２のうちセル２２が形成された部分の直径Ｌに対し１％以上５％以下である。例文帳に追加

The thickness T of the thick part 25 is 1% to 5% with respect to a diameter L of portions formed with the cells 22 of the honeycomb structure 2. - 特許庁

この総数に対するその直径が３．４０ｍｍ以上であるディンプル８の数の比率Ｐｎは、９０％以上である。例文帳に追加

The ratio Pn of the number of the dimples 8 whose diameter is ≥3.40 mm with respect to the total number is ≥90%. - 特許庁

これにより、直径１０ｍｍ以上の単結晶が得られ、結晶中に０．０００４ｍｏｌ％〜９ｍｏｌ％以下のＣｒＢ_２を含有する。例文帳に追加

Thus, single crystals having a diameter of 10 mm or more is obtained, and CrB_2 from 0.0004 mol% to 9 mol% is contained within the crystal. - 特許庁

その直径が４．３ｍｍ以上であるディンプル８の数のディンプル８の総数に対する比率Ｐ３は、３０％以上である。例文帳に追加

The ratio P3 of the number of dimples 8 with a diameter of 4.3 mm or more to the total number of the dimples 8 is 30% or more. - 特許庁

Ｓｉ基板１上に、Ｉｎ_xＧａ_yＡｌ_zＮ（ｘ，ｙ，ｚ：０以上、１以下）である活性層２が直接形成されている。例文帳に追加

An active layer 2 of In_xGa_yAl_zN (0≤x, y, z≤1) is directly formed on a Si substrate 1. - 特許庁

ペレットＰを直接前記区間に供給してもよく、この際、粒径５ｍｍ以上５０ｍｍ以下に調整することができる。例文帳に追加

It is possible that the pellet P is directly fed to the above section, and, at this time, the grain size can be adjusted to 5 to 50 mm. - 特許庁

直径５ミクロンメーター以下の微細気泡が、紙料１gに対して合計体積１ｃｃ以上、水に混入されるものとすることができる。例文帳に追加

Microbubbles having a diameter of 5 micron meters or less may be mixed with water in a total volume of 1 cc or more based on 1 g of paper stock. - 特許庁

また、１０個のボール４の中心を結ぶ仮想円ＣのＰＣＤをボール４の直径φＤで除した値を４．３以上４．８以下とする。例文帳に追加

A value obtained by dividing PCD of a virtual circle C connecting centers of the ten balls 4 by the diameter ϕD of the ball 4 is set to 4.3-4.8. - 特許庁

前記液状流体は、直径１マイクロメートル以上１２５マイクロメートル以下の気泡を含み、該気泡が前記還元性気体からなる。例文帳に追加

The liquid fluid contains air bubbles having a diameter of 1-125 μm and the air bubbles consist of the reductive gas. - 特許庁

本発明の半導体ウェーハ１は、直径φが４５０ｍｍで、厚みｔが１１００μｍ以上１８００μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

A diameter ϕ of the semiconductor wafer 1 is 450 mm and thickness t is 1,100 μm to 1,800 μm. - 特許庁