「直以」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

インペラ１０が備える副羽根１２のチップ側における前縁１２ＬＥと、ハブ１３の回転軸Ｚｒに直交する直線ＬＮとのなす角度βは３５度以上５５度以下である。例文帳に追加

An angle β formed by a leading edge 12LE on a tip side of a sub blade 12 provided to the impeller 10 and a straight line LN orthogonal to a rotary shaft Zr of a hub 13 is 35° or more and 55° or less. - 特許庁

電流狭窄層１４の電流開口の幅が、点欠陥に最も近接する円孔中心を結ぶ円の直径（Ｄ）以下であり、円の直径Ｄが１０．６λ以下である。例文帳に追加

The width of the current aperture of the current narrowing layer 14 is not larger than the diameter (D) of a circle drawn by connecting the center of the holes that are nearest the point defect, wherein the diameter D of the circle is 10.6λ or smaller. - 特許庁

縁を丸めた厚み約３ｍｍ以上の直辺を有する台板と、当該直辺から約１０ｍｍ以上離れて並行し、一端をバネ留めして押さえると当該台板面に接する制止バーとからなる。例文帳に追加

The pasting board comprises a base board having a straight side having a thickness of not less than approx. 3 mm with the edges rounded and a stopper bar arranged in parallel with and away from the straight side by approx. not less than 10 mm and contacting the base board when one end of the stopper bar is spring fastened and pressed. - 特許庁

下地軟磁性膜と垂直磁化膜を有する垂直磁気記録媒体において、基板と前記下地軟磁性膜の間に、Ｎｉが２０ａｔ．％以上、８０ａｔ．％以下の範囲で含まれるＮｉＡｌ膜をもつことを特徴とする。例文帳に追加

In a perpendicular magnetic recording medium 10 with a base soft magnetic film 13 and a perpendicularly magnetized film 14, an NiAl film (crystal orientation and grain diameter controlling layer 12) containing 20-80 at.% - 特許庁

該ディスク外周部での垂直方向の面ぶれ量が５０μｍ以下、内周部の垂直方向の面ぶれ量が２５μｍ以下となるような回転速度で記録再生を行う記録再生方法。例文帳に追加

The recording and reproducing method comprises performing recording and reproducing at such a rotating speed at which the quantity of wobbling of the surface in the perpendicular direction in the outer peripheral part of the disk attains ≤50 μm and that the quantity of wobbling of the surface in the perpendicular direction in the inner peripheral part attains ≤25 μm. - 特許庁

軸受端面11f1と軸受内周面11ｈとの直角度を３μｍ以内に、フランジ部13ａと回転軸１３の外周面との直角度を２μｍ以内に設定する。例文帳に追加

Perpendicularity of the bearing end face 11f1 and a bearing inner peripheral face 11h is determined to be within 3 μm, and perpendicularity of the flange portion 13a and an outer peripheral face of the rotating shaft 13 is determined to be within 2 μm. - 特許庁

クリップ回路5-1は、OB領域2-12の画素2-6に接続された垂直信号線2-7のレベルが所定のレベル以上または以下とならないように垂直信号線2-7のレベルを固定する。例文帳に追加

A clip circuit 5-1 fixes a level of the vertical signal line 2-7 so that the level of the vertical signal line 2-7 connected to the pixel 2-6 of the OB area 2-12 does not become a predetermined level or above or a predetermined level or below. - 特許庁

前記第１の放射素子の傾斜部に沿って延長される直線と、前記第２の放射素子の傾斜部に沿って延長される直線とが交差する交差角をθとするとき、θは、２０度以上、５０度以下である。例文帳に追加

A crossing angle θ between the straight line extended along the tilted part of the first radiation element and the straight line extended along the tilted part of the second radiation element is selected to be 20 degrees or larger and 50 degrees or smaller. - 特許庁

平均砥粒高さは平均砥粒直径の３０％以上であり、平均砥粒間隔は平均砥粒直径の２００％以上であるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the mean abrasive grain height is at least 30% of the mean abrasive grain diameter, and the mean abrasive grain interval is at least 200% of the mean abrasive grain diameter. - 特許庁

画線部面５にできる直線と、画線部端７と非画線部端８の２点を結んだ直線とで形成されるエッジ角度が、５°以上４５°以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the waterless lithographic printing plate, the edge angle between the straight line formed in the printing area face 5, and the straight line connecting two points of the printing area end 7 and non-printing area end 8 is made to ≥5° and ≤45°. - 特許庁

上記課題は、少なくとも２の開口を有する直径が約１ｃｍ以下の容器に、長さ／直径が１／２以上になるようにガラス繊維濾紙を充填した血液濾過ユニットによって達成される。例文帳に追加

In the blood filtering unit, glass fiber-filter paper is filled into a vessel that has at least two openings and has a diameter of approximately 1 cm or less so that the ratio of length/diameter is 1/2 or more. - 特許庁

この銅合金管は、引張り強さが２５５Ｎ／ｍｍ^２以上であり、管軸直交断面において、管の肉厚方向と垂直な方向に測定した平均結晶粒径が３０μｍ以下である。例文帳に追加

This copper alloy tube has a tensile strength of 255 N/mm^2 or higher, and an average crystal particle size of 30 μm or lower measured in the direction vertical to the wall thickness direction of the tube in the section crossing the tube axis at a right angle. - 特許庁

また、ゴルフクラブヘッド１４の重心Ｇを通りフェース面１８に垂直な直線を軸とする軸周りの慣性モーメントが２０００（ｇ・ｃｍ^２ ）以上５０００（ｇ・ｃｍ^２ ）以下である。例文帳に追加

An axial inertia moment, when the line passing through the gravity center G of the golf club head and being perpendicular to the face 18 is set to its axis, is not less than 2,000 (g×cm^2) and not more than 5,000 (g×cm^2). - 特許庁

好適な態様においては、上記絶縁性固体粒子は、板状絶縁性固体粒子、好ましくは直径（粒子径）１ミクロン以上の板状絶縁性固体粒子、さらに好ましくは直径１μｍ以上の板状酸化アルミニウムである。例文帳に追加

In a preferable aspect, the electrical insulation solid particles are tabular ones, preferably, those having ≥1 μm diameter (particle size), more preferably, tabular aluminum oxide having ≥1 μm diameter. - 特許庁

コーナー部１３の直径２μｍ以下の微細孔の細孔容積（Ｖｃ）は、中央部１４の直径２μｍ以下の微細孔の細孔容積（Ｖｐ）よりも小さい。例文帳に追加

The pore volume (Vc) of micropores having ≤2 μm diameter in the corner part 13 is made smaller than that (Vp) of micropores having ≤2 μm diameter in the central part 14. - 特許庁

通貨危機以降の変化としては、従来、主な投資先であったASEAN4への直接投資の減退と中国への投資増大及び、欧米や中南米等アジア地域以外への直接投資の急増が指摘される。例文帳に追加

The significant changes observed after the Financial Crisis are the country’s reduced direct investment in the ASEAN4 countries, which were previously the primary investment targets, and the increased investment in China; it also led to a rapid increase in direct investment in areas other than Asia, such as European and US countries, and Central and South American countries. - 経済産業省

ＵＯ成形で製造される鋼管であって、管軸方向と直交する断面形状が楕円であり、管軸方向と直交する断面において、シーム溶接部とその軸対称点とを結ぶ直線を直線Ａとしたときに、この直線Ａと直交する方向の直径を最大径とし、且つ真円度を１．４％以下とする。例文帳に追加

In the steel pipe manufactured by UO-forming, a cross section shape orthogonal to a pipe axial direction is elliptic, and when a straight line connecting a seam weld part and an axial symmetry point is a straight line A on a cross section orthogonal to the pipe axial direction, a diameter in a direction orthogonal to the straight line A is the maximum diameter, and circularity is 1.4% or less. - 特許庁

交絡部と非交絡部を有する合成繊維マルチフィラメントからなる交絡糸であって、直径が非交絡部の平均直径の５０％以下である交絡部が全交絡部の９０％以上を占め、かつ前記交絡部の直径および前記非交絡部の直径のばらつきが共にＣＶ値で２０％以下であることを特徴とする交絡糸。例文帳に追加

This interlaced yarn is characterized in that the interlaced yarn comprises a synthetic fiber multifilament composed of an interlaced part and a noninterlaced part, the interlaced part having diameters of ≤50% the average diameter of the noninterlaced part amounts to ≥90% of the whole interlaced parts and dispersions of the diameters of the interlaced parts and the noninterlaced part are both ≤20% CV value. - 特許庁

本発明に係るフッ化カルシウムのアズグロウン単結晶は、単結晶引き上げ法によって製造され、直胴部の直径が１７ｃｍ以上であり、好ましくは直胴部の長さが５０ｍｍ以上であり、且つ複屈折が３ｎｍ／ｃｍ以下、好ましくは０．１〜２.０ｎｍ／ｃｍであり、さらに好ましくは該複屈折の標準偏差が２．０ｎｍ／ｃｍ以下であることを特徴としている。例文帳に追加

The as-grown single crystal of calcium fluoride is manufactured by a single crystal pulling method and has ≥17 cm diameter in the cylindrical body, preferably ≥50 mm length of the cylindrical body and ≤3 nm/cm birefringence, preferably 0.1 to 2.0 nm/cm, and more preferably, it has ≤2.0 nm/cm standard deviation of the birefringence. - 特許庁

江戸時代には、御家人は知行が1万石未満の徳川将軍家の直参家臣団（直臣）のうち、特に御目見得以下（将軍に直接謁見できない）の家格に位置付けられた者を指す用語となった。例文帳に追加

During the Edo period the term 'Gokenin' came refer to immediate retainers of the Tokugawa Shogun family who held lands of less than 10,000 koku (1 koku = 4.96 bushels): in particular, individuals lacking the rank to be granted a direct audience with the shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、朝ラッシュ時には桜井線から直通列車が運転されており、過去には夕方の桜井線直通列車や列車番号を変えて和歌山線五条駅以遠にも直通する列車も存在していた。例文帳に追加

Direct trains are run from the Sakurai Line during morning rush hour, while in the past, there was also a direct train run in the evening that changed numbers and ran beyond Gojo Station on the Wakayama Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公式令（百官宿直条）によれば、大納言以上及び八省卿を除く全ての官人に対して、その所属する官司に対して交代で宿直する義務を負った。例文帳に追加

According to Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) (Hyakkan-tonoi no jo (百官宿直条, the article of Tonoi for all the officials)) all the Kanshi (government officials) except Dainagon (chief councilor of state) or higher officials and ministers of Hassho (eight ministries and agencies) were supposed to assume the obligation of Tonoi in alternate shifts for the section to which they belonged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常の交流電源用負荷機器への交流電圧供給以外に、直流用負荷機器へ直接直流電圧を供給することができるコンセントを提供する。例文帳に追加

To provide a plug socket which is capable of not only supplying AC voltage to usual AC power load equipment but also supplying DC voltage directly to DC load equipment. - 特許庁

本発明の粒子保持繊維において、前記繊維本体の直径が50μｍ以下であって、前記粒子の直径が、前記本体の直径よりも小さいことを特徴とする。例文帳に追加

The particle-holding fiber has a diameter of the fiber body of not more than 50 μm, and the diameters of the particles are smaller than the diameter of the fiber body. - 特許庁

垂直に配設された碍子連１６の１／２〜１／５分割した任意の箇所に、少なくとも円筒直径又は円盤直径の異なる１つ以上の絶縁カバー２７を取り付ける。例文帳に追加

More than one insulator cover 27 which has at least a different cylinder diameter or a different disc diameter is installed at an arbitrary position which is an insulator ream 16 mounted perpendicularly and divided into 2 or 5. - 特許庁

カシメを二つ以上の異なった直径をもつ略円柱形にし、第一段の直径Ｄ_１を次の第二段の直径Ｄ_２よりも大きくする。例文帳に追加

The caulking is formed into almost a circular cylinder having two or more different diameters, and the diameter D_1 in a first stage is made larger than the diameter D_2 in a second stage. - 特許庁

タスク用照明器具１は、第１の作業時間帯では、作業をする人の顔面に直射光を照射し、その直射光は、顔面鉛直面の単位面積当たりのメラトニン作用放射束が７００以上とされる。例文帳に追加

The luminaire 1 for task irradiates a direct light to the face of a worker during the first work time zone, with the direct light being 700 or higher by melatonin action radiant flux per unit area of face perpendicular plane. - 特許庁

大容量のキャパシター及びバッテリーを利用してバッテリーが提供する直流電圧以上の電圧で大電流の直流電源を供給するためのキャパシターを利用した直流電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DC power supply which utilizes a capacitor for supplying a DC power source of a heavier current, in a voltage higher than the DC voltage supplied from a battery by utilizing a large capacitance capacitor and a battery. - 特許庁

基板２１と垂直磁気記録（ＰＭＲ）層２３との間に、垂直配向性を高めるための垂直補強層２６を１５ｎｍ以上の層厚にて積層する。例文帳に追加

A perpendicular reinforcement layer 26 for enhancing perpendicular orientation nature between a substrate 21 and the perpendicular magnetic recording(PMR) layer 23 is laminated in the thickness of 15 nm or more. - 特許庁

複数のセラミックシート２Ａ１、２Ａ２は１個または２個以上の直線溝３Ａ１〜３Ａ８をそれぞれ有しており、導電パターン４Ｃを構成する直線状の導電部材５Ａ１〜５Ａ８がその直線溝にそれぞれ充填されている。例文帳に追加

Each of the plurality of ceramic sheets 2A1 and 2A2 has one or more linear grooves 3A1 to 3A8, and these linear grooves are filled with linear conductive members 5A1 to 5A8 constituting a conductive pattern 4C. - 特許庁

筒状部材５は円筒形で、その直径は、鏡筒２の最下部の直径とほぼ同程度とされ、その長さは直径の３倍以上とされている。例文帳に追加

The tubular member 5 has a diameter substantially equal to the diameter at the lowermost part of the lens-barrel 2 and a length equal to three times of the diameter or more. - 特許庁

第１の直線Ｌ_１に直交する複数の第２の直線Ｌ_２によって区画された複数の領域１８のそれぞれに、第２のグループの２つ又はそれ以上の電極１６が配置されている。例文帳に追加

Two or more electrodes 16 of a second group are respectively arranged in a plurality of regions 18 comparted by a plurality of second lines L_2 perpendicular to a first line L_1. - 特許庁

水平尾翼と垂直尾翼が尾部に有る飛行機で、飛行機の胴体に主翼と水平尾翼と垂直尾翼の他に、胴体の頭部付近に水平頭翼と垂直頭翼を取り付けた、以上の構成を有する飛行機の装置。例文帳に追加

In this airplane having horizontal tail units and a vertical tail unit at a tail part, a fuselage of the airplane is mounted with horizontal head wings and a vertical head wing near the head part of the fuselage in addition to main wings, the horizontal tail units and the vertical tail unit. - 特許庁

ＩＶ特性直線Ｌ１から得られる内部抵抗Ｒ１とＩＶ特性直線Ｌ２から得られる内部抵抗Ｒ２との差が所定値以上の場合には、ＩＶ特性直線Ｌ２に基づいて最大放電電力Ｐmaxを算出する。例文帳に追加

The maximum discharge electric power Pmax is calculated based on the IV characteristic straight line L2, when a difference between an internal resistance R1 obtained from the IV characteristic straight line L1 and an internal resistance R2 obtained from the IV characteristic straight line L2 is a prescribed value or more. - 特許庁

操作部材（３）の取り付く面に対して垂直に形成された垂直面（２）を２面以上有する金属外装部材（１）において、該垂直面へ切り欠き部（５）を設け、該切り欠き部へ嵌合する凸形状（６）を該操作部材へ設けた。例文帳に追加

In a metal exterior member (1) having two or more vertical faces (2) formed vertically to a mounting face of the operation member (3), a notch part (5) is provided to the vertical face, and projection shape (6) fitted to the notch part is provided to the operation member. - 特許庁

（１）最低溶融粘度を示す点を点ａ、点ａより５秒後の点を点ｂ、点ａと点ｂを結ぶ直線を直線ａｂとしたとき、直線ａｂの傾きが３．５以下例文帳に追加

(1) On setting a point showing the lowest melt viscosity as a point (a), a point at 5 sec after the point (a) as a point (b) and a straight line connecting the points (a) with (b) as the straight line (ab), the slope of the straight line (ab) is ≤3.5. - 特許庁

胴部１の周囲から垂直軸に直交する面上に延びるフランジ２の垂直軸から先端迄の距離を胴部１の最大外接円半径の１．３倍以上とした。例文帳に追加

The distance to a leading tip from a vertical axis of a flange 2 extending on a plane orthogonal to the vertical axis from the circumference of a barrel part 1 is set to be 1.3 times or larger in comparison with the radius of the maximum circumscribed circle of the barrel part 1. - 特許庁

直線フィッティングステップでは、校正用チャート上で直線上に並ぶ点群に対しフィッティングした場合に誤差が閾値以下となる複数の直線を選択する。例文帳に追加

A straight line fitting step selects a plurality of straight lines on which errors reach values not larger than a threshold if the points fit a point group aligned on a straight line on the chart for compensation. - 特許庁

ＣＺ法により直径Ｄが４５０ｍｍの直胴部１１ｃを有するシリコン単結晶１１を育成する際に、直胴部１１ｃに続いて形成するテイル部１１ｄの長さを１００ｍｍ以上にする。例文帳に追加

When a silicon single crystal 11 having a straight body part 11c with a diameter D of 450 mm is grown by a Czochralski method, the length of a tail part 11d formed in succession to the straight body part 11c is set to be ≥100 mm. - 特許庁

光軸に垂直で且つ互いに垂直で且つ互いに垂直な２つの方向の位置検出に使用する２つ以上の磁界変化検出素子の信号処理回路の規模を小型化した像ブレ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image blur correction device in which scale of a signal processing circuit of two or more magnetic field change detection element used for position detection of two directions perpendicular to an optical axis and perpendicular to each other is miniaturized. - 特許庁

全ディンプルが直径の大きい順に列べられたときの、上位１０％のディンプルの平均直径Ｄｘと下位１０％のディンプルの平均直径Ｄｎとの比（Ｄｘ／Ｄｎ）は、１．３０以上である。例文帳に追加

When all dimples are arranged in an order of diameter sizes from the larger one, a ratio (Dx/Dn) of an average diameter Dx of 10% higher rank dimples and an average diameter Dn of 10% lower rank dimples is 1.30 or higher. - 特許庁

２つ以上のＬＥＤ２２を直線状に並べたＬＥＤパッケージ２１を基板２０の表面に直線状に並べることで、基板２０の上に複数のＬＥＤ２２が直線状に配置される。例文帳に追加

A plurality of LEDs 22 are linearly arranged on the board 20 by linearly arranging, on a surface of the board 20, LED packages 21 each having two or more of the LEDs 22 linearly arranged thereon. - 特許庁

直暖運転中、Ｈ／Ｐ給水温度Ｔ１が基準給水温度以下の場合は中温直暖を実行し、Ｈ／Ｐ給水温度Ｔ１が基準給水温度より高い場合は高温直暖を実行する。例文帳に追加

Intermediate-temperature direct heating is executed when a H/P water supply temperature T1 is lower than a reference water supply temperature, and high-temperature direct heating is executed when the H/P water supply temperature T1 is higher than the reference water supply temperature in the direct heating operation. - 特許庁

ｎ＋１回目（またはそれ以降）の加工では、加工経路ＲＴn+1に従ってワイヤは移動するが、コーナ前後にかけての直線部分を、円弧経路で置換し、直線→円弧→直線と推移する経路に変更する。例文帳に追加

In the (n + 1) time (or hereinafter) machining, the wire moves in accordance with the machining path RTn +1, but substitutes a linear part in the front and rear of the corner for a circular arc path and changes the machining path into a path changing from a straight line into a circular arc and a straight line. - 特許庁

凸部の幅を凹部の幅よりも小さくし、以って液晶の分子長軸が溝Ｍの直線方向と直交する直交方向に指向して均一且つ安定に水平配向する。例文帳に追加

The width of each protrusion is made smaller than that of each recess, and the molecular major axis of the liquid crystal is thereby oriented along the orthogonal direction orthogonal to the straight line direction of the groove M, to be horizontal-aligned uniformly and stably. - 特許庁