「直寿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あさだ たくや / 天川 修平 / 衛藤 敏寿 / 浜田 直樹 /細川 達己 / 三田 吉郎 著。例文帳に追加

ISBN 4-906391-22-2 C3055 P2400E.  - FreeBSD

高精度且つ長寿命の直線変位測定機を提供する。例文帳に追加

To provide a precise and long-lived linear displacement measuring apparatus. - 特許庁

長寿命滑りネジ機構および電動式回転・直動変換機構例文帳に追加

LONG-LIFE SLIDING SCREW MECHANISM AND ELECTRIC ROTATION/ LINEAR MOTION CONVERSION MECHANISM - 特許庁

ブラシを有した直流モータの寿命を管理する装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a device for managing the life of a DC motor having a brush. - 特許庁

感光体ドラムの寿命は、直接画質に影響を及ぼす。例文帳に追加

The life of a photoreceptor drum directly exerts influence on picture quality. - 特許庁

直流電源装置およびそのバッテリの寿命監視方法例文帳に追加

DC POWER SUPPLY AND METHOD FOR MONITORING OPERATING LIFE TIME OF BATTERY THEREOF - 特許庁

記憶された製品寿命対象要素の使用量が製品寿命直前と判定されれば、機器は使用者に製品寿命直前であることを表示して、製品寿命直前負荷停止モードに入り、表示以外の負荷を停止する。例文帳に追加

When the used amount of a stored product life object element is determined to be immediately before the end of the product life, the device displays to the user that it is immediately before the end of the product life, and enters a load stop mode immediately before the end of the product life, and stops load other than the display. - 特許庁

そのため、機器寿命停止の対応をしている最中に予想外の機器停止がなく、機器寿命停止直前の点検対応の無駄がない。例文帳に追加

Equipment is prevented thereby from being unexpectedly stopped in the midst of coping with the equipment life stop, and useless coping with the inspection just before the equipment life stop is eliminated by this manner. - 特許庁

直流を平滑するコンデンサの寿命を正確に判定することができる電源装置及びコンデンサ寿命判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply apparatus wherein the life of a capacitor for smoothing the direct current can be determined correctly, and to provide a method for determining the capacitor life. - 特許庁

良好な（直流）寿命特性と優れた電圧電流非直線性を同時に有する非直線抵抗体を得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for obtaining a nonlinear resistance, having at the same time proper (DC) life time characteristic and superior voltage-current nonlinearity. - 特許庁

上記使用時間が寿命時間に到達したと判定した場合、宅内サーバ１１６は、直流機器１０２が寿命であると判定し、直流機器１０２が寿命である旨を表示器１１７や直流機器１０２、携帯電話２０１に報知させる。例文帳に追加

When determining that the use time has reached the lifetime, the home server 116 determines that the DC apparatus 102 has reached the end of life, and informs a cellular phone 201, a display device 117 and the DC apparatus 102 that the DC apparatus 102 has reached the end of life. - 特許庁

直立性あるいは傾状した寿命の短い多年草で、赤紫からピンクの花を持つ例文帳に追加

erect to decumbent short-lived perennial having red-purple to pink flowers  - 日本語WordNet

一部の寿司や汁物、飲み物は客が店員に直接注文しなければならない場合がある。例文帳に追加

Some sushi, soup, and drinks not traveling on the conveyer belt, can be ordered directly from the shop staff.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野高直は、下道郡市場村の臨済宗万寿山報恩寺を再興し菩提寺とした。例文帳に追加

Takanao UENO restored Manju-zan Hoon-ji Temple of the Rinzai sect in Ichiba Village, Shimotsumichi County and turned it into the family temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信寿命を６時間以内、送信範囲と受信範囲を直径約２０ｍとする。例文帳に追加

A transmission life is within 6 hours, and a transmission range and a receiving range have an about 20 m diameter. - 特許庁

直流点灯方式の水銀フリーメタルハライドランプの寿命特性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To improve life characteristics of a DC lighting type mercury-free metal halide lamp. - 特許庁

交流電力を直流電力に変換する単相整流回路の小型，長寿命化を図る。例文帳に追加

To make a single-phase rectifier circuit, which converts AC power to DC power, small and long-lived. - 特許庁

鋸刃１３の直進性が向上して、鋸刃１３の切れ曲がりを抑制して、鋸刃寿命を延ばす。例文帳に追加

To lengthen the saw blade service life by improving straightness of a saw blade 13, and restraining cutting-bending of the saw blade 13. - 特許庁

給電ブラシの摩耗を低減し長寿命化を図ることができる直流モータを提供する。例文帳に追加

To provide a DC motor capable of prolonging its service life by reducing wear of feeding brushes. - 特許庁

プロセスカートリッジの寿命が尽きる直前の現像剤カートリッジの交換を防止すること。例文帳に追加

To prevent the exchange of a developer cartridge just before the service life of the process cartridge is exhausted. - 特許庁

放射線検出器アセンブリの耐用寿命のための直接シンチレータ・コーティング例文帳に追加

DIRECT SCINTILLATOR COATING FOR LONGEVITY OF RADIATION DETECTOR ASSEMBLY - 特許庁

直流型プラズマディスプレイパネルにおいて、高輝度、高効率、長寿命化をはかる。例文帳に追加

To obtain a high brightness, a high efficiency and a long service life, in a direct current plasma display panel. - 特許庁

ブラシ付き直流機の整流特性を改善し、長寿命化すること。例文帳に追加

To improve the rectifying characteristic of a DC machine equipped with a brush to provide a long service life. - 特許庁

高強度鋼棒を直接グリップして引張試験できる寿命の長いチャック。例文帳に追加

To provide a long-life chuck capable of executing a tensile test by gripping directly a high-strength steel bar. - 特許庁

優れた放電エネルギー耐量を持つとともに、寿命特性に優れた非直線抵抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a nonlinear resistor having superior discharge-energy resistance, while having superior lifetime characteristics. - 特許庁

一般的な転がり疲労に対する疲労寿命を向上できる直動案内軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a linear motion guide bearing improved in fatigue life against general rolling fatigue. - 特許庁

子に九鬼隆恭（長男）、九鬼隆由（次男）、九鬼隆邑（三男）、九鬼隆貞（四男）、九鬼隆許（五男）、娘（永井直行正室のち浅野長寿正室）、娘（諏訪頼寿室）、娘（花房職雍継室）。例文帳に追加

His children were Takayasu KUKI (first son), Takayori KUKI (second son), Takamura KUKI (third son), Takasada KUKI (fourth son), Takamoto KUKI (fifth son), a daughter (a lawful wife of Naoyuki NAGAI, later a lawful wife of Nagatoshi ASAI), another daughter (a wife of Yorihisa SUWA [諏訪頼寿]), and another daughter (keishitsu [second wife] of Motoyasu HANABUSA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿命の測定を精度よく行うことができ、ゴムホースをその寿命の直前まで有効に使用することができるゴムホース寿命予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting the life of a rubber hose capable of accurately measuring its life and effectively using the rubber hose immediately before the end of its life. - 特許庁

電気機器の固体形状の絶縁層の劣化状態を直接測定し、絶縁層の劣化を早期に検出できる絶縁劣化検出方法および絶縁層の寿命（余寿命）を予測できる絶縁寿命予測方法を得る。例文帳に追加

To obtain an insulation degradation detecting method capable of detecting degradation in an insulating layer at an early stage, by directly measuring the state of degradation in the solid insulation layer of an electric apparatus, and an insulation life predicting method capable of predicting the life (remaining life) of the insulating layer. - 特許庁

また、ＰＯＳ端末装置５０１には、推定耐久寿命ａ´を新たな推定耐久寿命ａとして設定し直す推定耐久寿命再設定手段１８が設けられている。例文帳に追加

Further, the POS terminal device 501 is provided with an estimated durable life re-setting means 18 which re-sets the estimated durable life a' as new estimated durable life (a). - 特許庁

寿命算出部２４２（寿命算出装置）は、抵抗算出部２２４が算出した等価直列抵抗Ｒに基づいて、平滑コンデンサＣ１１の寿命を判定する。例文帳に追加

A life computation part 242 (life computation device) determines the life of the smoothing capacitor C11 on the basis of the equivalent series resistance R computed by the resistance computation part 224. - 特許庁

優れた電圧非直線性、課電寿命特性及び熱安定性を兼ね備えた電圧非直線抵抗体を提供すること。例文帳に追加

To provide a voltage nonlinear resistor having excellent voltage nonlinearity, voltage-applied life characteristics and thermal stability. - 特許庁

高い抵抗値と優れた熱安定性を有し、非直線抵抗特性、寿命特性に優れた電流−電圧非直線抵抗体を得る。例文帳に追加

To obtain a current-voltage non-linear resistor which has a high resistance value and excellent thermal stability, and is excellent in non-linear resistance characteristics and life characteristics. - 特許庁

優れた非直線特性、放電耐量特性、課電寿命特性を有する信頼性の高い非直線抵抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable nonlinear resistor having superior nonlinear characteristics, satisfactory discharge breakdown current rating and operation life characteristics. - 特許庁

この結果、約０.８６ｍｍの直径を有するコイルの場合より１.２５ｍｍの直径の場合で約５０％ランプ寿命が長くなる。例文帳に追加

This has been found to lead to substantially increased lamp life, about 50% longer for a diameter of 1.25 mm than for a coil with a diameter of about 0.86 mm. - 特許庁

始動直後と停止直後以外にも出力コンデンサの寿命末期の判定が可能なコンデンサ寿命判定装置及び電源装置及び照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor life determining device, along with a power supply and lighting device, capable of determining the end of life of an output capacitor also on other occasions than immediately after start and immediately after stop. - 特許庁

使用放電灯が寿命末期になった場合にこれを検出する寿命末期検出手段として直流カット用コンデンサの交流直流及び直流電圧を検出する回路を備えた高周波インバ−タ装置を用いた放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device that uses a high frequency inverter device having a circuit of detecting AC and DC voltage of the DC cut off capacitor as an end-of-life detecting means that detects when the discharge lamp in use has reached the end of life. - 特許庁

直接腐食疲労試験により寿命評価できない使用環境における圧縮機等の機器に使用される金属材料の腐食疲労寿命を推定し、機器の設計寿命に適した信頼性の高い機器を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the corrosion fatigue life of a metal material that is used in such devices as compressors and can not be directly subjected to a corrosion fatigue test to evaluate its life because the device is in an operating environment and to provide highly reliable devices that are appropriate for their design life. - 特許庁

ランプの寿命に直結した、ランプの劣化状況に関するガラス管の内部情報を明確に表示し、しかも測定器等を用いることなく、一般の人が安全、確実かつ容易に、目視によって劣化状態または寿命を判定できる寿命表示機能を有するランプを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp having a life span display function capable of clearly displaying inside information of a glass pipe concerning a deteriorating status of the lamp directly connected to the life span of the lamp and possible for a general person to safely, certainly, easily and visually judge a deteriorated state or the life span without using a measure, etc. - 特許庁

機器が寿命直前であることを使用者に知らせて機器の使用停止を促し、機器が寿命を迎えたときには、機器が寿命であることを使用者に知らせて使用者が機器を使用できないようにして、万一の製品事故を未然に防ぐことのできる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of preventing an emergency product accident by informing a user that the device is immediately before the end of its life to urge the user to stop using the device, and informing the user that the device is at the end of its life to inhibit the use of the device when the device is at the end of its life. - 特許庁

モータを分解してブレーキを直接点検しなくてもブレーキの寿命を知ることができるモータ用ブレーキ寿命判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a life duration judging apparatus of a brake for a motor capable of informing life duration of the brake without disassembling the motor for checking directly the brake. - 特許庁

その後、直流機器１０２は使用時間を宅内サーバ１１６に送信し、宅内サーバ１１６は、上記使用時間を受信し、受信した使用時間が寿命情報の寿命時間に到達したか否かを判定する。例文帳に追加

After that, the DC apparatus 102 transmits a use time to the home server 116, and the home server 116 receives the use time and determines whether or not the received use time has reached the lifetime of the lifetime information. - 特許庁

フィルタろ材の基材のガラス繊維シートが直接気流に接することを防いで、気流により、ガラス繊維が剥がされることを防止するとともにろ材の寿命が長寿命となる袋状フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a bag type filter which prevents a glass fiber from being stripped by air flow and prolongs the product life of a filter medium by preventing the glass fiber sheet as a base material of the filter medium from directly contacting with the air flow. - 特許庁

フライヤインナーケースへの直接コーティングによらない方法により、調理油の寿命を増大させ、また、工業的な生産に適し、かつ、調理油の寿命を安価に増大させること。例文帳に追加

To increase a usable life of a cooking oil which makes the oil suitable for industrial production and increase the usable life of the cooking oil at low cost, by a method which does not rely on direct coating of a fryer inner case. - 特許庁

希薄潤滑条件での転動寿命が長くなる直接的な条件を明確にし、その条件を満たす長寿命な転がり軸受およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lifetime-prolonged rolling bearing in which a direct condition for prolonging a rolling lifetime under a lean lubrication condition is made clear and that condition is satisfied, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁