「相互結合」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

突出部４５ｂを凹部９ｃに嵌合した状態で、突出部４５ｂと凹部９ｃの周辺部分を、加熱して変形して相互に結合させる。例文帳に追加

In the condition that the protrusion 45b is engaged in the concave 9c, peripheral portions of the protrusion 45b and the recess 9c are heated, deformed, and joined mutually. - 特許庁

相互接続(90)が、支持基板を通って形成されて、プリントヘッドを論理ICと駆動ICに電気的に結合する。例文帳に追加

An interconnection (90) is formed through the support substrate and electrically connects the print heads to the logic ICs and the driving ICs. - 特許庁

相互結合網により、複数のディスク制御装置が一つのディスク制御装置として機能する場合に、プロセッサを独立したリソースとする。例文帳に追加

When the plurality of disk controllers function as one large disk controller by the interconnection network, a processor is set as an independent resource. - 特許庁

相互連結溝は少なくとも１つのガス導管に順番に接続されるプレナムに滑らかに結合されている。例文帳に追加

The interconnected grooves are smoothly coupled with plenums connected to at least one gas duct in turn. - 特許庁

積層方向（３）に上下に重なり合って配列され、相互に結合された一群の層から積層体（１）が形成される。例文帳に追加

A stack (1) is formed from a sequence of layers which are arranged one above the other in a stacking direction (3) and are connected to one another. - 特許庁

線路間隔を確保したまま相互容量を増大させて共振器間結合をコントロールできるストリップラインフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a strip line filter capable of increasing mutual capacity to control coupling between resonators, while line spacing is secured. - 特許庁

第１の相互結合手段（３２、４２）は、第１及び第２のケース部材２１、２２を中間開口位置に掛け止める。例文帳に追加

Mutually coupling means (32 and 42) lock first and second case members 21 and 22 to intermediate opened positions. - 特許庁

分離可能なヒンジの場所でのケーシングに対する前板の機械的結合は、対向する磁気要素の相互吸引のみから得られる。例文帳に追加

A mechanical coupling of the front board to the casing in a place of the separatable hinge is obtained from only a mutual attraction of the opposing magnetic elements. - 特許庁

Ｃｒｉｐｔｏと結合し、ＣｒｉｐｔｏとＡＬＫ４との間の相互作用をブロックする抗体が提供される。例文帳に追加

An antibody binding to cripto to block the interaction of the cripto with ALK4 is provided. - 特許庁

ユニットケーシング２０は、相互に結合されるリフレクタ１および凸レンズ３により構成されている。例文帳に追加

An unit casing 20 is composed of the reflector 1 and the convex lens 3 jointed to each other. - 特許庁

その際、霧を構成する液粒は、相互に結合し、比較的大きな径の粒となり、輸送管７０の途中の壁面に液滴を形成する。例文帳に追加

In this case, liquid particles constituting mist are bonded mutually into particles having a comparatively large size, to thereby form liquid drops on a wall surface in the middle of the transport pipe 70. - 特許庁

そのため、図示のような配置とすることで、各ソレノイドコイル間の磁気結合を緩和できるようになり、相互インダクタンスを小さくすることができる。例文帳に追加

Consequently, magnetic coupling between the solenoid coils is relaxed with the arrangement shown in the figure, thereby making mutual inductance small. - 特許庁

相互結合網は、マルチキャストパケットを受信すると該パケットを該パケットが指定した送信先に送信する。例文帳に追加

When receiving a multi-cast packet, a mutual coupling network transmits the packet to a transmission destination designated by the packet. - 特許庁

ポリマー結合体の調製物は、レセプター−リガンド相互作用の立体的阻害を減少または回避する。例文帳に追加

The preparation of polymer combo decreases or prevents stereoscopic block of receptor/ligand mutual action. - 特許庁

本発明は電子装置中の入力ユニットに係る既存の組立部材と相互に結合させるための応力センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a stress sensor for connecting each other with an existing assembled member of an input unit of an electronic device. - 特許庁

第１のサスペンション電気相互接続部は、第１の信号伝導路を、スライダ及び第１の非終端信号経路に電気的に結合する。例文帳に追加

A first suspension electric interconnect electrically couples a first signal conducting pathway with the slider and a first non-terminated signal pathway. - 特許庁

ロッキングスタッドは、穴に配置されたワイヤの一部を相互結合的に掛合するために穴の方向に変形可能である。例文帳に追加

The locking stud is deformable toward the bore for interlockingly engaging part of the wire disposed in the bore. - 特許庁

第２のサスペンション電気相互接続部は、第２の信号伝導路を、スライダ及び第２の非終端信号経路に電気的に結合する。例文帳に追加

A second suspension electric interconnect electrically couples a second signal conducting pathway with the slider and a second non-terminated signal pathway. - 特許庁

各々の床材が相互容易にかみ合って結合され、安定的に結束力を維持する組立式床材を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling type flooring material which is constituted by bringing each of the flooring materials into engagement with each other easily and by joining them to each other and which can stably maintain binding force. - 特許庁

小型でインピーダンスの高いインダクタと近接に配置した複数のインダクタが相互結合しない積層型電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated electronic component, having a plurality of inductors disposed near at the inductor having a high impedance with a small size and which does not couple with each other. - 特許庁

フレーム部材相互の結合構造を簡素にし、精度のよい筐体フレーム構造を提供するとともに、部材の標準化を可能にする。例文帳に追加

To provide the accurate frame structure for,equipment body, and to standardize members by simplifying the structure for connecting frame members to each other. - 特許庁

積層体１５内に、主コイルＬ１と従コイルＬ２が磁気的に相互に結合した状態で配置されている。例文帳に追加

A primary coil L1 and an auxiliary coil L2 are arranged so as to be magnetically coupled to each other within a laminate 15. - 特許庁

ファスナーによって開口が閉じられているとき、信号源と信号変更器とが相互に結合して、信号源の作動状態が変更される。例文帳に追加

When the opening is closed by the fastener, the signal source and the signal changer are connected to each other and the operating condition of the signal source is changed. - 特許庁

分離された基板上の導電体間に簡単、安価かつ低損失な相互接続を形成する共振容量性結合器を提供すること。例文帳に追加

To provide a capacitive resonance coupler for easily forming inexpen sive interconnection of small loss between conductors formed on separated substrates. - 特許庁

２つの固定アーム２，３と、１つの伸縮アーム４が、基端側で相互角度１２０°の放射状に連結部材５で結合される。例文帳に追加

Two fixation arms 2, 3 and one telescopic arm 4 are radially connected with each other in a base end side by a connecting member 5, at a mutual angle of 120°. - 特許庁

吊り具３は、結合部５ｂを有し、カーテン２１の上縁部に沿って横方向に相互間隔をおいて取付けられる。例文帳に追加

The hanging tools 3 respectively have bonding parts 5b and are fitted at intervals each other in the transverse direction along the top edge part of the curtain. - 特許庁

発泡性基材１１は、型枠９０内に投入された粒状発泡性材料１２が相互に結合されることで形成されている。例文帳に追加

The expandable substrate is formed of granular expandable material 12, charged into a mold form 90 and connected mutually. - 特許庁

Al_X_≦1M_y≦1B_Z≧12で表される硼化物は焼結体組織中で前記結合相を介して相互に接合されている。例文帳に追加

The borides expressed by AlX _1M_y _1BZ _12 are mutually joined via the above bonding phase in the structure of the sintered compact. - 特許庁

紐体６に所要の相互間隔で固定された係止部材７を吊り具３の結合部５ｂに係止して、複数の吊り具５の間を連結する。例文帳に追加

Hooking members 7 fixed on the string 6 at required mutual intervals are hooked on the bonding parts 5b of the hanging tools 3 to connect among a plurality of the hanging tools 5. - 特許庁

ハウジング装置は、回転可能で軸線的に移動しないように相互結合された第１のハウジングと第２のハウジングとで形成されている。例文帳に追加

The housing device is formed of first and second housings which are rotatably and non-axially displaceably interconnected. - 特許庁

セット部材２０とカバー部材３０には、相互に封印状態に結合される各連結部２４，３４が設けられる。例文帳に追加

In the set member 20 and the cover member 30, each of connecting portions 24 and 34 combined in a mutually sealed state is placed. - 特許庁

相互作用は、指標としてコグネイトの結合を用いて測定され得るか、または生理学的応答を用いて測定され得る。例文帳に追加

The interaction can be measured using binding of the cognate as an index, or can be measured using a physiological response. - 特許庁

しかも、この胴体部と蓋部の相互結合部位にはシール部３００が介在されていることから、温水槽の内部を密閉することができる。例文帳に追加

Furthermore, since a sealing part 300 is interposed at the mutual connection part of the body part and the cover part, the inside of the hot water tank can be sealed. - 特許庁

それぞれが間隔を空けて設けられている端部は、連続的又は周期的に相互接続することで、容量性結合を増大させることが可能である。例文帳に追加

The respective spaced apart edge portions may be continuously or periodically interdigitated to provide the increased capacitive coupling therebetween. - 特許庁

２ｍ個の振動子の入力を相互に電気的に結合し、加算回路の出力に応じて駆動する。例文帳に追加

Inputs of 2 m vibrators are electrically connected with each other and the vibrators are driven according to output of the addition circuit. - 特許庁

各糸は、折返し部１１ｂ，１２ｂで相互に結合するので、色が異なっても混色しないで品質や外観を向上させることができる。例文帳に追加

The respective yarns are connected to each other at the turned parts 11b, 12b so that even if the yarns are different in color, the quality and appearance can be improved without mixed colors. - 特許庁

背当てと大マチとの縁相互の結合作業が容易となって、製造工数及びコストを低減することができるランドセルを提供すること。例文帳に追加

To provide a satchel facilitating connecting work of mutual edges of a back pad and a large gusset and reducing manufacturing manhours and cost. - 特許庁

樹脂部材は、両光学素子の互いに対向する光学面間を封止すると共に、両光学素子を相互に機械的に結合する。例文帳に追加

The resin members end-seal the optical surfaces facing each other of both the optical lens elements to each other and mechanically bond both the optical lens elements to each other. - 特許庁

コネクタは、相互に結合されるように構成された第一のハウジング１２０及び第二のハウジングを有する。例文帳に追加

The connector includes a first housing 120 and a second housing that are configured to be coupled together. - 特許庁

弾性支え板３と弾性支持座４とを相互に結合する軸方向位置が調整可能に構成されている。例文帳に追加

Axial position for mutually coupling the resilient supporting plate 3 and the resilient supporting seat 4 can be adjusted. - 特許庁

ＮＵＭＡコンピュータ・システム５０は、ノード相互接続スイッチ５５により結合され、ノード５２を２つ以上有している。例文帳に追加

A NUMA computer system 50 has at least two nodes 52 coupled by a node interconnect switch 55. - 特許庁

そして、電気光学ポリマからなる方向性結合相互作用領域のクラッド５をコア４，６，７に接触するように配置する。例文帳に追加

The clad 5 of a directive coupling mutual operation area made of an electric optical polymer is disposed so as to be brought into contact with the cores 4, 6, and 7. - 特許庁

ヒンジ部及び相互結合手段の負担を軽減し得、かつ、小型で、ケーブルに容易に装着し得るノイズ吸収装置用ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a compact case for a noise absorbing device which can be easily mounted on a cable, and to reduce the load on a hinge part and a mutually connecting means. - 特許庁

このスライダ５は、２つの相互結合された部材からなり、これら各部材は少なくとも２箇所での断面がＬ字型となっている。例文帳に追加

The slider 5 consists of two mutually connected members, and each member has an L-shaped cross section in at least two sections. - 特許庁

１ステップ滅菌ラップ材料(10)は、内側(14)と外側(12)ラップとを含み、従来のラップと異なり相互に結合される(20,22)。例文帳に追加

The one-step sterilization wrapping material (10) includes an internal wrap (14) and an external wrap (12) which are connected to each other, and different from conventional ones. - 特許庁