「相互結合」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第１、第２の両殻枠体２０、３０の相互の外周壁部２２、３２及び中間結合部２６、３６が一体状に結合されることによって、当該結合部分が中空の閉じ断面をなしている。例文帳に追加

The outer peripheral walls 22, 32 and the intermediate coupling parts 26, 36 of the first and second shell frame bodies 20, 30 are integrally coupled with each other, so that the coupled portion constitutes a hollow closed section. - 特許庁

軸管の一端には定位部が設けられ、軸管の定位部は枠体の軸孔の底端の結合部と相互に結合することができるため、軸管は枠体の基座の軸孔に定位して結合されるように構成されている。例文帳に追加

A locating position is arranged at one end of the shaft tube, and the locating position of the shaft tube can be mutually coupled to the coupling part of the bottom end of the shaft hole, thus constituting the shaft tube so as to be located in the shaft hole of the base seat and coupled thereto. - 特許庁

特にガイド部形成体は、不織繊維集合物に繊維結合材料を含浸させて、不織繊維集合物の構成繊維を繊維結合材料で相互に接着結合したものとする。例文帳に追加

Preferably, the guide part-forming body is obtained by impregnating the nonwoven fiber assembly with a fiber-binding material, and sticking and binding the constituent fibers of the nonwoven fiber assembly to each other by the fiber-binding material. - 特許庁

遠位端で交差して相互に結合するループ(４)と(５)とが、交差する交差箇所(８)で、少なくともほぼその方形性を他方に対し保ちながら各ワイヤ・ループ(４)と(５)とは、他方のワイヤ・ループに対して限られた範囲で摺動することができるように、相互に摺動自在に結合されている。例文帳に追加

The wire loops (4) and (5) are slidably joined so that each loop can slide against the other loop in a limited range keeping at least approximately a rectangular crossing at a distal crossing point (8). - 特許庁

静電相互作用ポテンシャルと非結合作用ポテンシャルを組み合わせたポテンシャルを作成し、水素結合のような電荷が主として作用するモデル系に関しても計算精度が高く、かつ、計算の収束速度が速い分子間相互作用計算手法を提供する。例文帳に追加

To provide an intermolecular interaction calculating method which has a high calculation accuracy for a model system such as a hydrogen bonding where electric charges mainly act and has high convergence speed of calculation by generating potential by combining electrostatic interaction potential and non-coupling action potential. - 特許庁

舗装用弾性マット（１）は、舗装仕上をするために敷設される板状のマットであり、多数の木材チップが樹脂接着剤にて相互に結合されて成る芯材層（２）と、多数のゴムチップが樹脂接着剤にて相互に結合されて成る表層（３）とを備えている。例文帳に追加

The paving elastic mat (1) is a plate-like mat constructed for carrying out the paving finish, and it is equipped with a core material layer (2) formed by connecting a large number of wood chips to each other with a resin adhesive and a surface layer (3) formed by connecting a large number of rubber chips to each other with the resin adhesive. - 特許庁

基板１１と、該基板上に相互に光学的に結合可能に位置決められた２つの光学素子１２および１３と、該両光学素子を相互に光学的に結合すべく前記基板１１上に配置される光学レンズ組立体１４とを備える光学装置１０。例文帳に追加

The optical device 10 is equipped with a substrate 11, two optical elements 12 and 13 positioned on the substrate so that the two elements can be optically coupled with each other, and an optical lens assembly 14 disposed on the substrate 11 to optically couple the optical elements with each other. - 特許庁

保護膨張部２４には、車内側・車外側壁部２１ａ・２１ｂ相互を結合して、展開完了後の保護膨張部２４の内圧上昇時に車内側・車外側壁部２１ａ・２１ｂ相互を分離させる仮結合部２８が、配設されている。例文帳に追加

The protection inflation part 24 has a temporal connection part 28 for connecting the cabin side/outside walls 21a, 21b to each other, and for separating the cabin side/outside walls 21a, 21b from each other at the time of an increase in the internal pressure of the protection inflation part 24 after the completion of deployment. - 特許庁

面ファスナー相互の係合操作が簡単で、しかも、係合位置が正確に行えると共に、面ファスナー相互の係合状態を確実に保持でき、手の不自由な障害者や幼児にも容易に操作できる面ファスナーによる結合力利用の汎用性のあるバンドなどの結合具を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile fastener for a band which can easily engage hook-and-loop fasteners with each other, correctly determine the engagement position, reliably maintain the engaged condition of the hook-and-loop fasteners with each other, and be easily operated even by a hand-disabled person or a small child. - 特許庁

屋上緑化用下地構造は、特定粒径のゴム破砕物が樹脂接着剤にて相互に結合された連通孔構造の下地層（１）と、特定粒径のゴム粒子が樹脂接着剤にて相互に結合された連通孔構造の表層（２）とから成る。例文帳に追加

This underlayer structure for roof greening comprises an underlayer (1) of continuous hole structure in which crushed rubber materials having specific particle diameters are mutually bonded with a resin adhesive and a surface layer (2) of continuous hole structure in which rubber particles having specific particle diameters are mutually bonded with a resin adhesive. - 特許庁

相互に突き合わされた一対の被締結部材２１同士が、相互にネジ結合された六角ボルト１１および六角ナット１２によって締結されており、六角ナット１２を挿通した六角ボルト１１の軸部１１ａには、特殊ナット１３がネジ結合されている。例文帳に追加

A pair of fastened members 21 get butted each other are fastened by a hexagonal bolt 11 and a hexagonal nut 12 screwed each other, and a special nut 13 is screwed to the shaft part 11a of the hexagonal bolt 11 inserting the hexagonal nut 12. - 特許庁

さらに、ルータシステムにて２つの直接結合されたノード間でデータを要求する方法と、相互接続システム内の３またはそれ以上のノード間でのデータ要求方法と、相互接続システム内のクロスケースの解消方法と、ノードを直接またはプロトコルエンジンを通して結合するための相互接続システムも開示する。例文帳に追加

Furthermore, a method for requesting the data between two directly coupled nodes by a router system, a data request method among three or more nodes in an interconnect system, a dissolving method of a cross case in the interconnect system, and the interconnect system for coupling the nodes directly or through a protocol engine are also disclosed. - 特許庁

振動を誘起させる振動誘起手段と、該振動誘起手段により誘起された振動により共振可能であり、かつ標的生体高分子と結合乃至相互作用可能な結合手段と、該結合手段が前記標的生体高分子と結合乃至相互作用したか否かを検出する検出手段とを有する生体高分子検出デバイス。例文帳に追加

The biopolymer-detecting device has a vibration induction means for inducing vibration, a bonding means that can resonated by vibration induced by the vibration induction means and at the same time can be bonded to or interact with a target biopolymer, and a detection means for detecting whether the bonding means is bonded to or interacts with the target biopolymer or not. - 特許庁

ペプチドサブユニットと特異的に相互作用して結合するペプチド結合領域、及び基質と特異的に結合する領域を形成する基質結合領域を含むＲＮＡサブユニットとペプチドサブユニットの複合体（リボヌクレオペプチド）から成るリボヌクレオペプチドリセプター。例文帳に追加

This rebonucleopeptide receptor comprises a complex (ribonucleopeptide) of a RNA subunit containing a peptide bond domain which has a specific interaction with a peptide subunit and is bonded to the peptide subunit and a substrate bond domain forming a domain specifically bonded to the substrate and the peptide subunit. - 特許庁

ａ）固体支持体；ｂ）固体支持体に結合したタンパク質リガンド；ｃ）タンパク質リガンドと共有結合的に相互作用する、固体支持体に結合した活性化基；ｄ）固体支持体に結合した会合性基；を含むアフィニティークロマトグラフィーマトリックス。例文帳に追加

The affinity chromatography matrix comprises (a) a solid support, (b) a protein ligand linked to the solid support, (c) an activating group covalently interacting with the protein ligand and linked to the solid support, and (d) an associating group linked to the solid support. - 特許庁

雌雄の区別がなく、同一の構造の一対の結合金具本体から構成される結合金具において、ジョイント部相互の不完全結合及びジョイント部とライナー部との「かじり現象」を防止できる結合金具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a connecting fitting preventing an incomplete connection between joint sections and a "galling phenomenon" between the joint section and a liner section, in the connecting fitting constituted from a pair of connecting fitting bodies with an identical structure without distinction between male and female. - 特許庁

結合相と硬質相とからなる焼結合金の基材の表面に周期律表４ａ、５ａ、６ａ族元素、Ａｌ、Ｓｉの炭化物、窒化物およびこれらの相互固溶体の中から選ばれた少なくとも１種の被膜を被覆した被覆焼結合金において、被覆焼結合金の断面組織を観察したときに、基材の結合相２と被膜１との界面の少なくとも１部に、凸状結合相が形成されている被覆焼結合金。例文帳に追加

When the sectional structure of the film-coated sintered alloy is observed, a projecting bonded phase is formed on at least a part of an interface between the bonded phase 2 of the base material and the film 1. - 特許庁

低濃度の生理活性物質を含む溶液を用いて該生理活性物質をバイオセンサーに固定化した場合でも、該生理活性物質と相互作用する物質の結合を良好に検出することができ、また、生理活性物質の結合量、及び該生理活性物質と相互作用する物質の結合量のバラツキが低いバイオセンサーを提供すること。例文帳に追加

To provide a biosensor capable of detecting excellently bonding of a substance interacting with a physiologically active substance even when the physiologically active substance is immobilized onto a biosensor by using a solution including the physiologically active substance having a low concentration, and having little dispersion of the bonding quantity of the physiologically active substance and the bonding quantity of the substance interacting with the physiologically active substance. - 特許庁

金属イオンと、金属イオンと結合可能な有機化合物と、金属イオンと結合可能なピラーリガンドと、金属イオンと相互作用可能な有機ポリマーとを含有し、多孔質構造を有する有機金属錯体構造体。例文帳に追加

The organometallic complex structure comprises a metal ion, an organic compound to be combined with a metal ion, a pillar ligand to be combined with a metal ion and an organic polymer having interaction on a metal ion and has a porous structure. - 特許庁

プリン・ヌクレオチド相互交換の不可欠な酵素である、ウサギＡＭＰデアミナーゼの２．２Åの結晶構造を、非結合状態、及び阻害剤結合状態で測定した。例文帳に追加

A 2.2 Å crystal structure of rabbit AMP deaminase which is an integral enzyme of purine nucleotide interconversion is determined in an unbound state and a state of an inhibitor bound. - 特許庁

独立して画像表示が可能であるとともに相互に複数台結合して多画面表示装置を構成することを可能としその結合と分離を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To independently display a picture, to constitute a multiscreen display device by mutually coupling plural display devices as well and to easily conduct the coupling and the separating of the devices. - 特許庁

オードナンス・システムは、アドレス可能なバスに結合され且つ制御プロセスに応答するイニシエータと、アドレス可能なバスに結合され且つ遠隔計測プロセスと相互作用するよう構成された遠隔計測センサとを含む。例文帳に追加

The ordnance system includes an initiator joined to the addressable bus for responding to the controlling process, and a remote measuring sensor structured to join the addressable bus for interacting with the remote measurement process. - 特許庁

ＳＡＲＳコロナウイルスのｍｅｍｂｒａｎｅ（Ｍ）蛋白質に結合し、Ｍ蛋白質とｎｕｃｌｅｏｃａｐｓｉｄ（Ｎ）蛋白質の結合を阻害するペプチド、およびＭ蛋白質とＮ蛋白質との相互作用解析システム例文帳に追加

PEPTIDE BINDING TO M (MEMBRANE) PROTEIN OF SARS CORONAVIRUS AND INHIBITING BINDING OF M PROTEIN TO N (NUCLEOCAPSID) PROTEIN AND SYSTEM FOR ANALYZING INTERACTION OF M PROTEIN WITH N PROTEIN - 特許庁

更に、ライブラリーの二官能分子及び前選択結合相互作用において生物活性分子に結合するライブラリー内の化学構造を同定するためのライブラリーの使用方法も記載される。例文帳に追加

Further, bifunctional molecules in the library and methods of using the library to identify chemical structures within the library that bind to biologically active molecules in preselected binding interactions, are also provided. - 特許庁

並列帰還回路は、入力部ＲＦｉｎに結合した帰還キャパシタＣｆと、相互コンダクタンス段と縦続段との間に結合した帰還抵抗Ｒｆとを有する。例文帳に追加

The parallel feedback circuit is provided with a feedback capacitor Cf connected to the input part RFin and a feedback resistor Rf connected between the mutual conductance stage and the cascade connection stage. - 特許庁

本発明はセグメント結合金具に関し、特にコンクリート二次製品、例えばシールドトンネルの一次覆工に用いるコンクリート製のセグメント相互を結合するのに使用する。例文帳に追加

To provide a segment-combining fixture used in particular for combining concrete secondary products, e.g. segments made of concrete used for the primary lining of shield tunnel. - 特許庁

ＭＺＩに結合された光が比較的大きい有効伝搬長にわたって結合された病原体と相互作用し、その結果比較的大きい差分位相シフト、したがって有利には病原体に対する高い感度をもたらす。例文帳に追加

Light coupled into the MZI interacts with the bound pathogen over a relatively large effective propagation length, which results in a relatively large differential phase shift and therefore advantageously results in high sensitivity with respect to the pathogen. - 特許庁

官能基が結合した複数のカーボンナノチューブの当該官能基間を化学結合させて相互に架橋した網目構造を構成してなるカーボンナノチューブ構造体と、金属含有材料と、が複合されてなる複合材。例文帳に追加

The composite material comprises the carbon nanotube structure having a network structure formed by chemically bonding and mutually cross-linking the functional groups of a plurality of carbon nanotubes having the functional groups bonded thereon; and the metal-containing material. - 特許庁

反応性のある表面水酸基に既に疎水基が結合しているために、反応生成物であるポリエーテルが表面水酸基に結合又は相互作用することを抑制し、触媒性能の経時劣化を抑制する。例文帳に追加

Since the hydrophobic groups are already bonded to the surface hydroxy groups having reactivity, the bonding or interaction of the polyether which is a reaction product with the surface hydroxy groups is suppressed to inhibit the deterioration of the catalyst performances with time. - 特許庁

カセットフレームをロック手段５で複数相互に結合し、複数のカセットフレームを接続箱本体に被ロック手段で結合して電気接続箱を構成する。例文帳に追加

The cassette frames are connected together by a lock means 5, and a plurality of cassette frames are connected to a connection box body by a locked means to constitute an electric connection box. - 特許庁

結合度決定手段２４は、ツリー構造のカテゴリー体系を構成する各カテゴリーについて、当該カテゴリーを構成する文書相互の類似度に基づいて、当該カテゴリーのまとまりの良さを示す結合度を決定する。例文帳に追加

A combination degree deciding means 24 decides the combination degree to indicate well organization of a category for the respective categories to constitute a category system with tree structure based on similarity of mutual documents to constitute the category. - 特許庁

リンパ球とB7との相互作用をブロックすることにより免疫応答を制御するために使用するためのIL−４−結合分子及びCTLA−４結合分子を含んで成る組成物。例文帳に追加

Disclosed is a composition comprising IL4-binding molecule and CTLA4-binding molecule which are used for controlling the immune response by blocking the interaction between lymphocytes and B7. - 特許庁

水素結合、配位結合等の分子間相互作用により高分子状会合体を形成してゲル化するゲル化剤と、動作温度下で液体状の高イオン伝導性物質である室温溶融塩を含有するゲル電解質。例文帳に追加

The gel electrolyte contains a gelling agent that gels by forming a polymeric associated material by intermolecular interaction such as hydrogen bond or coordinate bond, as well as a room temperature-molten salt that is a material having a high ionic conductivity. - 特許庁

結合行列推定装置６が、それら各方向の受信信号から、線形最小二乗法を用いて、初期偏差行列と素子間干渉を表す相互干渉行列との積である結合行列を推定する。例文帳に追加

A coupling matrix estimating device 6 estimates the coupling matrix, which is the product of an initial deviation matrix and a mutual interference matrix, expressing interference between elements from the received signals in respective directions by using the linear least square method. - 特許庁

これにより、コイルパターン３〜６が相互に結合可能となると共に、コイルパターン３〜６間の結合が他のコイルパターン３〜６によって阻害されることがなくなる。例文帳に追加

With this configuration, the coil patterns 3-6 can be coupled to one another and the coupling between the coil patterns 3-6 can be prevented from being prohibited by the other coil patterns 3-6. - 特許庁

これらの移動体13，14，15は、上型６の共通のプレート6dの下面に対し分離可能に結合するとともに相互間で分離可能に結合した複数のブロック6a，6b，6cをそれぞれ支持して移動するものである。例文帳に追加

These traveling members 13, 14 and 15 are separably coupled to the lower surface of a common plate 6d of an upper mold 6, and a plurality of blocks 6a, 6b and 6c separably coupled to each other are supported and moved. - 特許庁

各切り換え素子は、主ワードライン信号が複数のワードラインのうちの１つと選択的に結合されるとき複数のワードラインのうちの１つを共有相互接続線に結合するよう選択的に活性化される。例文帳に追加

Each of the switching elements are selectively activated so as to couple one of the plurality of wordlines to the shared interconnecting lines when the main wordline signal is selectively coupled to one of the plurality of wordlines. - 特許庁

ＴＴＲのサイロキシン結合チャンネルは主に、Ａβの残基２５−３５と疎水結合によって相互作用し、そしてクロスβ−シートへの構造変化を妨げ、アミロイドーシスの速度を遅らせる。例文帳に追加

The thyroxine-coupling channel for TTR mainly interacts with the residues 25-35 of Aβ through a hydrophobic linkage, and hinders structural change to cross β-sheet, thus retarding the speed of amyloidosis. - 特許庁

容量結合構成の場合、結合コンデンサは、ミキサ回路の相互コンダクタンス感度に応じて決定される静電容量値を有するように構成されている。例文帳に追加

For capacitive coupling configurations, a coupling capacitor is configured to have a capacitance value determined as a function of a transconductance sensitivity of the mixer circuit. - 特許庁

ガタ防止手段により連結部材相互を可及的に剛結合して地震時等におけるボルトの破断を効果的に防止することができるボルトの結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt connection structure capable of effectively preventing the rupture of a bolt when an earthquake occurs by connecting connection members mutually and rigidly as much as possible by a play prevention means. - 特許庁

タンパク質相互間、またはタンパク質と他の化学物質との結合、さらにはその結合の阻害を解析できるプロテインチップを提供すること。例文帳に追加

To provide a protein chip which can analyze a bond between proteins or a bond between a protein and another chemical substance, and further the inhibition of the bond. - 特許庁

この接触点部分に生じた結合部３の結着により、プレス解放後にも、加圧時の形状を保持し、繊維相互における結合材がなくても、グラスウールボードを所定形状に保持することができる。例文帳に追加

It is possible to hold the shape when pressurizing even after releasing press and hold the glass wool board in the predetermined shape even if there is no connection material in fibers mutually by connection of the connection part 3 caused in a contact point part. - 特許庁

螺合部を有するねじ結合レンズ鏡筒であって、螺合部の雌ねじ及び雄ねじの間に弾性合成樹脂テープを配置し、螺合部の雌ねじ及び雄ねじ相互の螺合回動を可能にしたねじ結合レンズ鏡筒。例文帳に追加

In the screw-coupled lens barrel having the engagement part, an elastic synthetic resin tape is arranged between a female screw and a male screw of the engagement part, and the female screw and the male screw in the engagement part are mutually engaged and turned. - 特許庁

これによって、第１および第２偏光ホログラム基板４，５の相互に対向する表面間に、透光性接着剤が硬化することによって形成される光学的結合層３４が介在するホログラム結合体３を形成する。例文帳に追加

Thus, the hologram coupled member 3 in which an optical coupling layer 34 formed as a result of cure of the light transmitting adhesive is interposed is formed between the facing surfaces of the first and second polarizing hologram substrates 4, 5. - 特許庁

リングギヤＲｃおよびサンギヤＳｒを相互に結合してクラッチＣｈｉでキャリアＣｃに結合可能とし、ＣｃをブレーキＢ_ＬＯにより固定可能とする。例文帳に追加

The ring gear Rc and the sun gear Sr joined to each other can be joined to the carrier Cc via a clutch Chi and the Cc can be fixed thereto by a brake B_LO. - 特許庁