意味 | 例文 (999件) |
相互結合の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1131件
タンパク質の安定性を高めるための金属イオン結合部位における静電的相互作用の操作例文帳に追加
OPERATION OF ELECTROSTATIC INTERACTION IN METAL ION- BINDING SITE FOR ENHANCING STABILITY OF PROTEIN - 特許庁
ナノ粒子及びマクロ粒子の少なくとも幾つかが相互に化学結合している。例文帳に追加
At least some of the nanoparticle and the macroparticle are chemically bonded to each other. - 特許庁
簡便にカーボンナノチューブを相互に直接結合させて、架橋体を得る方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for obtaining a crosslinked body by easily and directly coupling carbon nanotubes with each other. - 特許庁
結合溝3のトラック幅を規制する各内壁面4は相互に平行に形成される。例文帳に追加
Inner wall surface 4 for regulating the track widths of the joining grooves 3 are formed in parallel with each other. - 特許庁
この微粒子膜70は、微粒子30がリンカー分子10によって相互結合されてなる。例文帳に追加
The fine particle film 70 is formed by mutually joining fine particles 30 by linker molecules 10. - 特許庁
研磨パッドは相互結合した単位格子225の三次元ネットワークを含む。例文帳に追加
The polishing pad includes this three-dimensional network of interconnected unit cells 225. - 特許庁
アンテナエレメント間の相互結合を十分に抑制可能なアンテナ装置を提供する。例文帳に追加
To provide an antenna apparatus capable of sufficiently suppressing inter-coupling among antenna elements. - 特許庁
相互自己整列された多数のエッチング溝を有する光結合器及びその製造方法例文帳に追加
OPTICAL COUPLER WITH MANY MUTUALLY SELF-ALIGNED ETCHING GROOVES AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
アレイアンテナ装置、これを用いた携帯端末および相互結合補償方法例文帳に追加
ARRAY ANTENNAS ASSEMBLY, PORTABLE TERMINAL USING THE SAME, AND MUTUAL COUPLING COMPENSATION METHOD - 特許庁
能動ノイズ低減回路が、ドライバとマイクロフォンとを相互に結合している。例文帳に追加
An active noise reduction circuit mutually couples the driver and the microphone. - 特許庁
検出用核酸鎖及び物質間の結合又は相互作用検出方法例文帳に追加
NUCLEIC ACID CHAIN FOR DETECTION AND METHOD FOR DETECTING BOND OR MUTUAL ACTION BETWEEN SUBSTANCES - 特許庁
上記小固形体は半導体粉末相互間をバインダーで結合させたものが好ましい。例文帳に追加
The small solid body in which particles of the semiconductor powder are bonded together by a binder is preferable. - 特許庁
相互作用マップは、該複合結合部位ボリュームマップから構築することができる。例文帳に追加
The mutual action map can be prepared based on the composite coupling section volume map. - 特許庁
相互に分離された給電線路を備える回路部分間で信号を結合する回路装置例文帳に追加
CIRCUIT DEVICE CONNECTING SIGNALS BETWEEN CIRCUIT PARTS PROVIDED WITH SEPARATED FEEDING LINES - 特許庁
互いに隣接する放射素子間の相互結合を小さくすることが可能なアレイアンテナを提供する。例文帳に追加
To provide an array antenna capable of decreasing mutual coupling between radiation elements adjacent to each other. - 特許庁
重み付け合成部303は、相互結合の補正結果を用いて、受信信号を重み付け合成する。例文帳に追加
A weighting synthesis part 303 performs weighting synthesis using the correction result of the interconnection. - 特許庁
本発明により、相互に滑る結合要素表面は所定の不変摩擦係数を有している。例文帳に追加
The mutually sliding surface of the joint element has a predetermined invariable friction coefficient. - 特許庁
サーバ4と複数の端末6とが公衆通信回線網10を通じて相互に結合されている。例文帳に追加
A server 4 and a plurality of terminals 6 are connected to each other through a public, communication network 10. - 特許庁
相互接続モジュールは、表示源に結合するように構成される入力レセプタクルを備える。例文帳に追加
The interconnection module is equipped with an input receptacle constituted to be coupled to a display source. - 特許庁
このフィルター材は、構成繊維相互間がバインダー樹脂で結合されてなる不織布よりなる。例文帳に追加
This filter material is made of a nonwoven fabric produced by bonding constituent fiber phases to one another with a binder resin. - 特許庁
相互作用パラメータの決定方法及び測定溶液中の結合物質の濃度の測定方法例文帳に追加
METHOD OF DETERMINING INTERACTION PARAMETER, AND METHOD OF MEASURING CONCENTRATION OF BINDING SUBSTANCE IN MEASURING SOLUTION - 特許庁
従って、EBSF30を、相互結合網および調停機能として用いることが可能となる。例文帳に追加
The EBSF 30 can thus be used as an interconnection network and an arbitration function. - 特許庁
主,補助フレーム16,18は、各相互にヒンジ結合されており、拡開可能に構成されている。例文帳に追加
The main and auxiliary frames 16, 18 are hinged together and can be opened apart. - 特許庁
移動局とテレビジョン受信装置を改造することなく相互接続する結合装置の実現。例文帳に追加
To obtain a connecting device for connecting a mobile station with a television receiving device without altering them. - 特許庁
可撓性金属舌状物の各々は星形配置で相互に結合された3つの分岐を含む。例文帳に追加
Each of the flexible metal tongues comprises three branches connected in a star configuration. - 特許庁
空隙2のそれぞれは、有機粒状体1の結合によって、有機粒状体1の相互間に生じる。例文帳に追加
Each vacant space 2 generates between the mutual organic grains 1 by bonding of the organic grains 1. - 特許庁
主,補助フレーム16,18は、各相互にヒンジ結合されており、拡開可能に構成されている。例文帳に追加
The main and auxiliary frames 16, 18 are hinge-coupled with each other in an expandable manner. - 特許庁
部材相互に適切なクリアランスをもたせつつ結合部材組立体230を製造する。例文帳に追加
To produce a coupling member assembly 230 while ensuring an appropriate clearance between the members. - 特許庁
当該抽出した複数の部分を相互に結合して、一つの部分動的情報を生成する。例文帳に追加
The plurality of extracted parts are mutually connected to generate one piece of part dynamic information. - 特許庁
そして、複数のモデル・オブジェクトのデータを相互に結合することを可能とする。例文帳に追加
Accordingly, the data of a plurality of model objects can be mutually connected. - 特許庁
主,補助フレーム16,18は、各相互にヒンジ結合されており、拡開可能に構成されている。例文帳に追加
The main and auxiliary frames 16, 18 are connected to each other with hinges, and are openably constituted. - 特許庁
異層間結合孔及び多層高周波伝送線路における相互接続方法例文帳に追加
COUPLING HOLE BETWEEN DIFFERENT LAYERS AND INTERCONNECTION METHOD IN MULTI-LAYERED HIGH FREQUENCY TRANSMISSION LINE - 特許庁
複数の研磨要素208が、相互結合した単位格子225の三次元ネットワークを形成する。例文帳に追加
A plurality of polishing elements 208 form the three-dimensional network of the interconnected unit cells 225. - 特許庁
シェルハーフ201aにシェルハーフ201bを重合させて相互に結合する。例文帳に追加
The shell half 201a and the shell half 201b are laminated and are mutually bound. - 特許庁
基板相互あるいは基板と電子素子との結合信頼性を向上させる接続構造を提供する。例文帳に追加
To provide a connecting structure which can improve the coupling reliability between substrates or a substrate and an electronic element. - 特許庁
エレメント間の相互結合量が従来よりも小さい平面配列アンテナの実現。例文帳に追加
To realize a planar array antenna, having a smaller amount of mutual coupling between elements than that in the conventional one. - 特許庁
計りしれないほど長い間の原子の相互作用であらゆる種類の結合様式が生じました。例文帳に追加
The inter-action of the atoms throughout infinite time rendered all manner of combinations possible. - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
層間誘電体で分離された相互接続線を有する集積回路装置で相互接続線間の容量性結合を減少させる遮蔽された相互接続を提供すること。例文帳に追加
To provide a shielded interconnection for reducing capacitive coupling between interconnecting lines in an integrated circuit device having interconnecting lines isolated by an interlayer dielectric. - 特許庁
標的分子相互作用物質の結合量が多く、標的分子との相互作用を効果的に行なうことができ、中性条件下でも全体的に均一な構造を有する標的分子相互作用物質固定化担体を提供。例文帳に追加
To provide a target molecular interaction substance immobilized carrier with a large binding-amount of target molecular interaction substances and a totally uniform structure even under a neutrality condition, capable of acting each other effectively. - 特許庁
さらに、ルータシステムにて2つの直接結合されたノード間でデータを要求する方法と、相互接続システム内の3またはそれ以上のノード間でのデータ要求方法と、相互接続システム内のクロスケースの解消方法と、ノードを直接またはプロトコルエンジンを通して結合するための相互接続システムも開示する。例文帳に追加
An interconnect system for coupling nodes directly or through a protocol engine is also disclosed. - 特許庁
各ノード52は実質的に同一であり、各ノードがローカル相互接続58に結合される1つ以上の処理ユニット54と、ローカル相互接続58とノード相互接続スイッチ55との間に結合されるノード制御装置56を持つ。例文帳に追加
Each of nodes 52 is practically equal and has at least one processing unit 54 coupled to a local interconnect 58 and a node controller 56 coupled between the local interconnect 58 and the node interconnect switch 55. - 特許庁
そして、オプティマイザは、相互接続プロセスパラメータを決定するために、測定された結合容量と設計結合容量を用いる。例文帳に追加
An optimizer then uses the measured coupling capacitances and the design coupling capacitances, to determine the interconnecting process parameters. - 特許庁
複数の開放面用透明シート部22,23,24,25が相互に隣接する部分は、結合手段31により結合する。例文帳に追加
Portions at which the plurality of open-side transparent sheet parts 22, 23, 24, 25 are coupled with each other by a coupling means 31. - 特許庁
結合導波路が、結合損失を低減させるために送出ファイバと受信ファイバとの間に相互接続される。例文帳に追加
A coupling waveguide is interconnected between a launching fiber and a receiving fiber to reduce coupling loss. - 特許庁
サスペンションのアームとボールジョイントを相互に結合箇所を変更可能な複数の溝及び突起で結合することを特徴とする。例文帳に追加
An arm of the suspension and a ball joint are mutually bonded by a plurality of grooves and projections capable of changing the bonding position. - 特許庁
両弁体部61の後側部を、ガス流通方向に沿って延びる他側縁結合部68によって相互に結合する。例文帳に追加
A rear side part of both valve body parts 61 is mutually joined by the other side edge joining part 68 extending along the gas flowing direction. - 特許庁
第2のトレンチ導電体27の相互間を容量結合させるために複数容量結合導電体層29が設けられている。例文帳に追加
A plurality of capacity coupling conductor layers 29 are provided to effect capacity coupling between mutual second trench conductors 27. - 特許庁
ガラス繊維マットは本発明の顆粒状結合剤により複数のガラスストランドが相互に結合して一体化されてなる。例文帳に追加
The glass fiber mat is composed of a plurality of glass strands mutually integrated by the granular binder. - 特許庁
この際、リンカーユニットが、ナノ粒子10の表面に結合することにより、ナノ粒子10とデンドリマ分子11とが相互に結合する。例文帳に追加
A linker unit is coupled therein to a surface of the nano-sized particulate 10 to couple the nano-sized particulate 10 to the dendrimer molecule 11 each other. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |