「相互結合」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この情報取得手段は、電磁波を発生させて導電体部2に結合させる結合手段4、6a、6bと電磁波を導電体部2に相互作用させた後に検出する検出手段5、6c、6dを含んで構成される。例文帳に追加

This information acquiring means comprises coupling means 4, 6a and 6b for generating and coupling electromagnetic wave to the electric conductor section 2, and detecting means 5, 6c and 6d for detecting the electromagnetic wave after making the electromagnetic wave interact with electric conductor section 2. - 特許庁

着脱可能なユニットが相互に協働するそれらのそれぞれの結合面がカバーに取り付けられた際に、これらの接続部とこれらのハウジングとがそれぞれ結合される。例文帳に追加

When mutually cooperating respective connecting faces of the detachable units are attached to the cover, these connecting parts and these housings are respectively connected. - 特許庁

装置は、電流の流れる方向２１３を横切る軸に沿って相互に間隔をおいて配置された、熱電対の第１の結合位置及び第２の結合位置を有する。例文帳に追加

The device includes a first coupling position and a second coupling position of the thermocouple, which are spaced apart from each other along an axis transversely across the direction of current flow 213. - 特許庁

保護膨張部は、車内側・車外側壁部２１ａ・２１ｂ相互を結合させた仮結合部３３の分離時に、厚く膨張可能な本体セル２６、を備える。例文帳に追加

The protective inflatable portion is equipped with a main cell 26 that can thickly inflate when a temporary joint part 33 mutually joining the inner and outer wall parts 21a, 21b is separated. - 特許庁

電界結合用送電部６３および電界結合用受電部６５は、モジュール１１の引出し方向に延在し、相互に離間して少なくとも一部が対向するようにモジュール１１に設けられている。例文帳に追加

The power transmission part for the electric field coupling 63 and the power reception part for the electric field coupling 65 are extended in a drawing direction of the module 11, and provided to the module 11 so as to be separated mutually and to be opposed at least partly. - 特許庁

第１外装部品と第２外装部品との相対摺動可能の結合部に高い剛性を付与して，両外装部品間の位置ずれを防ぐようにした車体用外装部品相互の結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide an interconnecting structure of an exterior trim for a car body, with which the positional deviation between first and second exterior trim parts is prevented by imparting high rigidity to the relatively slidable connecting portion of the exterior trim parts. - 特許庁

少ない有機材料で骨材相互の結合力を強く出来て十分な強度・剛性が得られ、グロス欠陥も発生しにくい焼結・成形用無機有機結合粉末及びポンプ部品及びポンプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inorganic and organic bonding powder for sintering and molding which enhances bonding strength among aggregate with a small amount of an organic material, gives sufficient strength and stiffness and hardly generates growth defects; and also to provide a pump part and a pump device. - 特許庁

ケース２５は、バッテリ収容空間２７をそれぞれ４個備えた二つのケース単体２９が、二カ所の結合部３１にて上下二段となるよう相互に結合されている。例文帳に追加

The casing 25 comprises two casing units 29, each of which is provided with four battery-storing spaces 27, are coupled to each other at two coupling parts 31 in such a way as to be stacked in two steps, upper and lower. - 特許庁

また、チューブ２の基端に装着された第１コネクター３と、線状体４の基端に装着された第２コネクター５は、相互に結合することができる結合手段を備えている。例文帳に追加

A first connector 3 installed in the proximal end of the tube 2 and a second connector 5 installed in the proximal end of the linear body 4 are provided with connecting means connected with each other. - 特許庁

ベンチブロック１は、外周面が弾性部材６で覆われた概略箱状のベンチブロックであって、一端部１ａおよび他端部１ｂにそれぞれ結合部を有し、結合部を介して相互に連結可能にする。例文帳に追加

In this bench block 1 formed into a box shape substantially, the outer circumferential face is covered with an elastic member 6, and binding parts are provided in one end part 1a and the other end part 1b for connecting the bench blocks mutually via the binding parts. - 特許庁

インダクタの誘導結合を用いて２種類の電気信号を伝達する場合において、誘導結合する２組のインダクタが相互に干渉することを抑制する。例文帳に追加

To suppress two pairs of inductors for inductive coupling from interfering each other, in the case where two kinds of electric signals are transmitted using inductive coupling of inductors. - 特許庁

エアバッグ１０は、膨張用ガスを流入させて膨らむ膨張部１５の領域内に、膨張部１５を構成する周壁１４の対向する部位相互を線状に結合させてなる線状結合部２２が、配設されている。例文帳に追加

This air bag has the linear connection part 22 formed by linearly connecting the opposite regions of a peripheral wall 14 constituting an inflating part 15, which is disposed in the area of the inflation part 15 inflated by inflow of inflation gas. - 特許庁

さらには、第１の燃料電池ユニット（１１０）を前記第２の燃料電池ユニット（１３０）に電気的に結合すると共に、流体結合する相互接続ユニット（１４０）とを具備してもよい。例文帳に追加

Furthermore, the first fuel cell unit (110) is electrically coupled with the second fuel cell unit (130), and may be provided with a mutually connecting unit (140) to make fluidic coupling. - 特許庁

(c)AT結合パートナーがATと相互作用する条件を変化させる第3の試薬R3を添加し、AT結合パートナーの遊離のフラクションの2回目の測定を実施する。例文帳に追加

(c) A third reagent R3 for changing the condition in which the AT binding partner interacts with the AT is added, and the second measurement of the free fraction of the AT binding partner is performed. - 特許庁

特に光ファイバを相互接続するコネクタ組立体は、結合部材（１）、結合部材（１）に挿入可能なコネクタハウジング（２）、及び摺動接続部材（３）を有する。例文帳に追加

This connector assembly for interconnecting especially the optical fibers is provided with a connection member (1), a connector housing (2) insertable to the connection member (1) and a slide connection member (3). - 特許庁

パイプ１２の凹溝１４と鋳包体１３の凸条１６とが隙間の無い状態で相互に結合することにより、ボス部材１１のパイプ１２と鋳包体１３との結合力が向上される。例文帳に追加

By mutually binding at the state there is no gap between the boss members 11 and the protrusion lines 16, the binding force between the tube 12 of the boss member 11 and the cast in body 13 is increased. - 特許庁

コラムカバーは、相互に対応して設けられた結合部位を結合させて筒状に形成可能なアッパカバー１１とロアカバー１７とを備えて構成される。例文帳に追加

The column cover includes an upper cover 11 and a lower cover 17 which can be formed in cylindrical shapes by uniting joints provided so as to correspond to each other. - 特許庁

インダクター間に強い相互結合を有し、ＩＣ基板に生成される渦電流に起因したエネルギー損失が低く、占有面積の小さい、交差結合されたらせん状インダクターを提供する。例文帳に追加

To provide spiral cross-coupled inductors featuring low energy loss caused by eddy current generated in an IC substrate and a small occupied area, which have strong mutual coupling between the inductors. - 特許庁

向上した複合結合を有する、相互に直接に結合される異なるプラスチック材料の少なくとも２つの層を有して成る複合材料、それの製造法、および自動車におけるそれの使用を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material having at least two layers comprising different plastic materials having an enhanced composite bond and directly bonded to each other, a method for producing the same and a method of using the some in a car. - 特許庁

前面枠は、その上半部を構成する前面枠上部構成部材と、下半部を構成する前面枠下部構成部材と、これら上下の構成部材を突き合わせた状態で相互に結合する結合手段とを備える。例文帳に追加

The front frame has a front frame upper component member forming the upper half, a front frame lower component member forming the lower half, and a connecting means to connect the upper and lower component members in a butted state. - 特許庁

ＰＤＥｓを用いた親和性バイオセンサー又は蛍光によって結合を定量することができるので、当該バイオセンサーは生体分子の相互作用を検出し、そのＰＤＥｓとの相互作用のためにＹＴＸの存在を検出することができる。例文帳に追加

Since the bond can be quantified by an affinity biosensor or fluorescence using the PDEs, the biosensor can detect biomolecular interactions and detect the presence of YTX due to its interaction with PDEs. - 特許庁

コイルループ・アセンブリ（１００、１１０）の各ＲＦコイルループ（１０４、１１２、１０８、１１４）と直列に接続した相互インダクタンス補償回路（９８、１２０）は、これらＲＦコイルループ間に形成される結合、すなわち相互インダクタンスを、実質的に最小限にしている。例文帳に追加

Mutual inductance compensating circuits (98 and 120) connecting in series with individual RF coil loops (104, 112, 108, and 114) of coil loop assemblies (100 and 110) practically minimize connections formed among the RF coil loops, i.e. mutual inductance. - 特許庁

隣接するチャンバーのフランジ相互をネジ結合したときに、 隣接するチャンバーのエアーテーブル相互間に隙間ができず、 エアーテーブルが接続部でせり膨らんだりしないエアーコンベアのチャンバ接続用フランジを提供すること例文帳に追加

To provide a chamber connecting flange of air conveyor which does not generate a gap between air tables of adjoining chambers when they are coupled by screw and is free of swelling of air table in its connection part. - 特許庁

医薬品開発等に必要なタンパク質とそのリガンド物質との分子間相互作用、特にＧＰＣＲをはじめとする膜受容体タンパク質等の受容体タンパク質とリガンド物質（阻害剤候補物質）の結合力を解析する分子間相互作用解析法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing intermolecular interaction between a protein required for development of pharmaceuticals and its ligand substance, especially the bonding strength between an acceptor protein, e.g. a membrane acceptor protein including GPCR, and a ligand substance (inhibitor candidate substance). - 特許庁

複数個を相互に連接することによって電磁弁アセンブリの形にして使用する連接形電磁弁において、隣接する電磁弁同士を相互に結合できるようにして、連接状態の安定化と連接通孔の気密性とを高める。例文帳に追加

To increase stability of a connection condition and air tightness of connection hole by enabling to mutually combine adjoining solenoid valves in a connection type solenoid valve used in a shape of a solenoid valve assembly by mutually connecting a plurality of valves. - 特許庁

また、上記のバイオチップを用いた、検体と化学物質との相互作用を液体中において検出する方法であって、検体と、化学物質結合担体を固定した基板とを接触させる工程、基板の所定範囲のみの相互作用を検出する工程、を含む方法を用いる。例文帳に追加

The method for detecting the interaction of the specimen and the chemical substances in the liquid using the biochip includes a process for bringing the specimen into contact with the substrate to which the chemical substance bonded carriers are fixed and a process for detecting the interaction only of a predetermined range of the substrate. - 特許庁

リニアモーションガイドの固定子とリラクタンス型線形電動機の固定子を相互結合した固定部とリニアモーションガイドの移動子とリラクタンス型線形電動機の移動子を相互連結した移動部とから構成される。例文帳に追加

The coupled system is constituted by the fixed part mutually connecting a stator of the linear motion guide to the stator of the reluctance version alignment dynamo-electric motor and a mobile part mutually connecting a mover of the linear motion guide to the mover of the reluctance version alignment dynamo-electric motor. - 特許庁

第二のストレージは、ディスクおよびキャッシュを制御する複数のキャッシュ制御部と、ホストからの要求を適当なキャッシュ制御部に振り分ける複数のプロトコル変換部と、構成管理部と、これらを相互に接続する相互結合網を有する。例文帳に追加

The second storage has a plurality of cache control parts controlling a disc and cache, a plurality of protocol conversion parts distributing demands from a host to the suitable cache control parts, a configuration management part and an interconnection network connecting them together. - 特許庁

c-Src SH3ドメインの優性ネガティブ変異体を発現するベクターの導入、及びSH3ドメインと高親和性に結合しリガンドとの相互作用を阻害するヘプチドを用いて、この相互作用を阻害することが、新たな医薬開発の基盤となりとることを示した。例文帳に追加

An inhibition of an interaction between SH3 domain and its ligand bonded in high affinity by transducing a vector to express an eugenic negative mutant of c-Src SH3 domain to a cell and using a peptide to inhibit the interaction is shown to exhibit a foundation of development of a new medicine. - 特許庁

金属基板上に固定化された物質と生体分子の相互作用をラベルフリーに観察する方法において、該物質が金属基板上に光反応による共有結合で固定化されていることを特徴とする相互作用をラベルフリーに観察する方法。例文帳に追加

In the method for observing the interaction of the material fixed on the metal substrate with the bio-molecule in a label-free fashion, the substance is fixed on the metal substrate by the covalent bond due to photoreaction. - 特許庁

この手法により、被検体を等方向の取り囲むように表面コイルを配置する場合、隣接するコイル間に間隙が開くようにコイル幅を小さくし、隣接するコイル間でも相互作用を０にする手段を用いず、コイルのＱ値を低減する程度でコイル間の相互結合の影響を除去する。例文帳に追加

When surface coils are to be placed to surround a subject in equal directions, influence of interconnection between coils is eliminated to an extent to reduce Q valve of a coil without using a means to shorten coil width so that a gap between neighboring coils is widened to make interaction zero even between neighboring coils. - 特許庁

手袋部３と筒部６とは、シボを有しかつ可撓性を有して相互に同形状とした高分子材料からなる二枚のシート材２０Ａ・２０Ｂにおける外周縁相互が、筒部６の挿入口部７を除いて、結合されることにより、一体的に形成される。例文帳に追加

The glove part 3 and the cylindrical part 6 are integrated into one by joining the outer peripheries of two pieces of sheet material 20A, 20B having crimps, flexibility and equality in shape, and made of polymeric material, except for the insertion opening part 7 of the cylindrical part 6. - 特許庁

パネル(1)は垂直材(5a,5b)及び横材(24)を強化し且つ相互接続するための第１の手段(25)と、垂直材(5a,5b)に結合され、上下の２つのパネル(1)の２つの連続する垂直材(5a,5b)の相互の位置を強化し且つ案内するための第２の手段(32,37)とを備える。例文帳に追加

The panel 1 comprises first means 25 for reinforcing the vertical members 5a, 5b and horizontal members 24 and connecting them to each other, and second means 32, 37 connected to the vertical members 5a, 5b and reinforcing and guiding the mutual positions of the two continuous vertical members 5a, 5b of two upper and lower panels 1. - 特許庁

複数のＭＩＳ相互間にネットワークを備えてＭＩＳ相互間で協調作用を行い、ネットワークで結合された複数ノードのＭＩＳが全体として１つにまとまることができる自律協調分散処理型管理情報方式を提供する。例文帳に追加

To provide an autonomously cooperative distributed processing type management information system which is provided with a network among plural MISs with one another, performs a cooperation operation among the MISs with one another and can unite plural nodes MISs connected by the network into one as a whole. - 特許庁

各々メモリと１つ以上のプロセッサを含む複数のセルが相互結合網によって相互に接続されたマルチプロセッサシステムの運用中に或るセルで障害が発生した時、その障害の伝搬を未然に防止し、システムの信頼性、可用性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability and availability of a multiprocessor system, wherein cells including memories and more than one processor are mutually connected by an interconnecting network by preventing a fault from being propagated if the fault occurs to one cell in the operation of the multiprocessor system. - 特許庁

このモノマー２０は、複数の錯体核金属２２と、非結合性相互作用（例えばπ−πスタッキング）により他のモノマー２０と集積する相互作用部２５を有し錯体核金属２２を取り囲むようにこの錯体核金属２２に配位する複数のモノカルボン酸２４と、を備えている。例文帳に追加

The monomers 20 are provided with a plurality of complex nucleus metals 22 and a plurality of mono-carbonic acids 24 which possess an interaction part 25 integrated with other monomers 20 by non-bonding interaction (for example, π-π stacking) and which are coordinated to the complex nucleus metals 22 by surrounding the complex nucleus metals 22. - 特許庁

システムのポイント・ツー・ポイント相互接続を使用して結合されたポートを備えた２つのリンクのエージェントが、そのリンク幅の対応容量を交換し、相互に合意できるリンク幅をネゴシエーションする技術が説明される。例文帳に追加

A technique is described, by which two link agents having ports that are connected by using a point-to-point interconnection in a system to exchange with support capacity of the link and negotiates a link width that can be agreed mutually. - 特許庁

液体と気体が連続的に流入する容器の側面に相互に上下に位置する二つの出口を設け、もしくは容器の上部と下部を容器の外部に位置する配管によって結合し、その配管の途中に相互に上下に位置する２つの出口が設ける。例文帳に追加

Two outlets are mutually provided to the side surface of the container, in which the liquid and the gas flow continuously, at upper and lower positions, or the upper and lower parts of the container are connected by piping positioned outside the container while two outlets mutually positioned up and down are provided on the way of the piping. - 特許庁

リガンドに結合し得る可能性のある蛋白質との比較により、相互作用特異性の有無を調べると共に、重大な副作用を引き起こす可能性のあるような非特異的な相互作用のないことについても調べられる計算機上の仮想プロテインアレイによる蛋白質・リガンド相互作用の解析方法とすることである。例文帳に追加

To provide an analysis method of interaction between protein and ligand by a virtual protein array on a computer for searching the fact that there is no non-specific interaction with a possibility of producing serious side effects as well as the presence or absence of interaction specificity, in comparison with protein having a possibility of combining with ligand. - 特許庁

外周部分から光軸に沿ってリブ１２が突出したレンズ１を有し、リブ１２が他のレンズ２の外周部分に嵌められることによりレンズ相互が結合され、リブ１２の光軸方向端面が他のレンズ２に突き当たることによりレンズ相互の位置決めが行なわれ、レンズ相互が一体化されているリブ一体型レンズ１０。例文帳に追加

This rib integrated lens 10 has a lens 1 where a rib 12 projects along an optical axis from an outer periphery part, and the lenses are mutually connected by fitting the rib 12 in the outer periphery part of another lens 2, and they are mutually positioned and mutually integrated by butting the end face of the rib 12 in an optical axis direction against another lens 2. - 特許庁

マルチモード発振の面発光レーザからなる光源(10)と、上記光源と光ファイバとの相互間に配置され、上記光源からの放射光を光ファイバに結合させるレンズ(22)と、上記光源と上記光ファイバとの相互間の光路上に配置され、上記光源と上記光ファイバとの相互間の光軸中心近傍に配置された光量減少部と、(28)と、を備える光モジュールである。例文帳に追加

The optical module is equipped with: a light source (10) composed of surface emitting laser of multimode oscillation; a lens (22) arranged between the light source and an optical fiber to couple radiant light from the light source with the optical fiber; and a light quantity reducing part (28) arranged near the center of the optical axis between the light source and the optical fiber. - 特許庁

増幅器１００は、入力部ＲＦｉｎに結合して入力信号のパワーを電流に変換する相互コンダクタンス段と、出力端子ＲＦｏｕｔを相互コンダクタンス段から切り離す縦続段と、入力部ＲＦｉｎと相互コンダクタンス段及び縦続段間の点との間の信号経路を確立して線形性及び雑音指数を向上させる並列帰還回路とを具える。例文帳に追加

This amplifier 100 is provided with a mutual conductance stage connected to an input part RFin for converting the power of input signals to a current, a cascade connection stage for disconnecting an output terminal RFout from the mutual conductance stage and a parallel feedback circuit for establishing a signal route between the input part RFin and a point between the mutual conductance stage and the cascade connection stage and improving the linearity and the noise factor. - 特許庁

複数のカーボンナノチューブが、π電子共役系を含む連結基（ただし、当該連結基と前記カーボンナノチューブとの結合は、エステル結合又はアミド結合ではない。）を介して、複数の架橋部位で相互に架橋している、カーボンナノチューブ架橋体。例文帳に追加

In the crosslinked carbon nanotube, multiple carbon nanotubes therein are crosslinked with each other at multiple cross-linking sites via a connecting group containing a π-electron conjugation system, and the bond between the connecting group and the carbon nanotube is not an ester or amido bond. - 特許庁

本ペプチドを、フィブロネクチン又は他の関連コラーゲン- 結合性タンパク質に結合させて、フィブロネクチン- 依存性細胞接着を阻害し、そしてフィブロネクチンのゼラチン- 結合性ドメインと相同性を共有する他のタンパク質のコラーゲンとの相互作用を阻害するために、使用することができる。例文帳に追加

The peptides can be used to bind to fibronectin or other related collagen-binding proteins to inhibit fibronectin-dependent cell adhesion and to inhibit interactions with collagen of other proteins that share homologies with the gelatin-binding domain of fibronectin. - 特許庁

合成結合単位および検出可能な標識を含む単位複製配列を作製し、試験装置上の既定の位置に、合成結合単位と既定の位置に位置する合成捕捉単位との間の特異的結合相互作用によって、その単位複製配列を固定化する。例文帳に追加

Amplicons comprising a synthetic binding unit and a detectable label are generated and immobilized at predetermined locations on a test device by specific binding interactions between the synthetic binding unit and a synthetic capture unit located at the predetermined locations. - 特許庁