「相互結合」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

第１サンギヤS1にMG1を、また、第1キャリアC1に第１出力軸Out1をそれぞれ結合し、第１リングギヤR1および第２サンギヤS2を相互に結合し、第２リングギヤR2に第２出力軸Out2を結合し、第２キャリアC2を固定する。例文帳に追加

MG2 is connected with a first sun gear S1, a first output shaft Out 1 is connected with a first carrier C1, a first ring gear R1 and a second sun gear S2 are connected with each other, a second output shaft Out 2 is connected with a second gear R2, and a second carrier C2 is fixed. - 特許庁

二国間の貿易の緊密化を表すものとして貿易結合度という指標があるが、1990年代におけるこの地域の貿易結合度の変化をとらえた第１―１―16図を見ると、多くの国・地域間において貿易結合度が上昇しており、この地域の貿易面における相互依存関係が深まっていることがわかる。例文帳に追加

One index expressing the degree of closeness of bilateral trade is the degree of trade linkage. Figure 1.1.16 looks at changes in the degree of regional trade linkage in the 1990s, revealing increased linkage between many countries as regional trade interdependence has deepened. - 経済産業省

各トランジスタ回路は、ベースバンド情報信号により駆動され、変調器出力ノードを対応する相互コンダクタンス素子に結合する第１のトランジスタと、１つ以上の局部発振器信号の１つにより駆動され、対応する相互コンダクタンス素子を信号接地ノードに結合する第２のトランジスタとを備える。例文帳に追加

Each transistor circuit comprises a first transistor driven by the baseband information signal and coupling a modulator output node to a corresponding transconductance element, and a second transistor driven by one of one or more local oscillator signals and coupling the corresponding transconductance element to a signal ground node. - 特許庁

チャネルＩＦ部と、ディスクＩＦ部と、キャッシュメモリ部と、共有メモリ部とを有し、データのリード／ライトを行うディスクアレイ制御ユニットを、複数ユニット有するディスクアレイ制御装置において、複数のディスクアレイ制御ユニット内の共有メモリ部間を接続する相互結合網と、複数のディスクアレイ制御ユニット内のキャッシュメモリ部間を接続する相互結合網を有する。例文帳に追加

This disk array controller provided with a channel IF part, a disk IF part, a cache memory part and a shared memory part and plural disk array control units to read/write data, has a mutual coupling network to connect the shared memories in the plural disk array control units and a mutual coupling network to connect the cache memory parts in the plural disk array control units are provided. - 特許庁

集積回路要素は、命令を実行するプロセッサ・コアと、プロセッサ・コアに結合され、プロセッサ・コアと集積回路の外部のシステム相互接続の間での通信をサポートする相互接続インターフェースと、プロセッサ・コアに結合され、入出力通信リンクを介して入出力通信をサポートする外部通信アダプタの少なくとも一部分を含む。例文帳に追加

The integrated circuit element includes a processor core executing an instruction, an interconnect interface coupled to the processor core and supporting a communication between the processor core and a system interconnect external to the integrated circuit and, at least, a part of an external communication adapter coupled to the processor core and supporting input/output communication via an input/output communication link. - 特許庁

接続ピンを有する第１コネクター及び接続ピンが収納される結合溝を有する第２コネクターを相互分離する時、接続ピンと結合溝が相互干渉して接続ピンが撓むことを防止するために、第１コネクター又は第２コネクターには接続ピンの撓みを防止する撓み防止用突起、撓み防止部及び撓み防止用開口等が形成される。例文帳に追加

In separating a first connector having a connecting pin and a second connector having a coupling groove to house the connecting pin, a flexure-preventing protrusion, a flexure-preventing part, a flexure-preventing opening or the like are formed at either the first connector or the second connector for preventing the connecting pin from bending through mutual interference of the connecting pin and the coupling groove. - 特許庁

ノード内相互結合回路は、アクセス要求に付加されたキャッシュ一致制御フラグとノード番号及びユニット番号を保持し、キャッシュ一致制御フラグがキャッシュ一致制御不要を示しノード番号が自ノードを示す場合は、ノード間相互結合回路にはアクセス要求を転送せず、ユニット番号が指示するユニットに直接転送する。例文帳に追加

An intra-node interconnection circuit holds the cache coincidence control flag, node number and unit number added to the access request and when the cache coincidence control flag shows the cache coincidence control is not required, and the node number shows the present node, the access request is not transferred to an inter-node interconnection circuit but directly transferred to a unit instructed by the unit number. - 特許庁

ＷＡＤＭ１００は光サーキュレータ１３０を備え、その光サーキュレータは１つのポートにおいて直列に相互接続された２つ以上のファイバブラックグレーティング（ＦＢＧ）１３２，１３４，１３６，１３８に光学的に結合され、他のポートにおいて直列に相互接続された２つ以上の薄膜フィルタ要素１２２，１２４，１２６，１２８を有する薄膜フィルタ１２０に光学的に結合される。例文帳に追加

A WADM 100 comprises an optical circulator 130 and that optical circulator is optically coupled to at least two of fiber Bragg gratings(FBG) 132, 134, 136 and 138 which are interconnected in series at one port and optically coupled to a thin film filter 120 having at least two thin film filter elements 122, 124, 126 and 128 which are interconnected in series at the other port. - 特許庁

電線１５が接続されたコネクタ１０のハウジング１３に取付けられ、前記電線１５のハウジング１３から延出する部分を覆うコネクタ用カバーであって、相互に結合される複数の分割部を有し、前記電線１５を結束する結束用線状体によって、前記電線１５が固定されるとともに、前記分割部が相互に結合された状態でロックされる。例文帳に追加

The cover for a connector attached to a housing 13 of a connector 10 with electric wires 15 connected and covering a part extended from the housing 13 of the wires 15, includes a plurality of division parts mutually bonded, the wires 15 are fixed by the banding linear object banding the wires 15, and the division parts are mutually banded and locked. - 特許庁

相互結合されるシャーシ部材のうち、一つのシャーシ部材は結合位置を規制するために一面から突出した位置規制突起を有する第１結合部を含み、それと対応する他の一つのシャーシ部材は位置規制突起の挿入によって結合位置を規制するための位置規制ホールを有する第２結合部を含む。例文帳に追加

Among the mutually connected chassis members, one chassis member contains a first connection part having a position regulation protrusion which is protruded from one surface in order to regulate the connection position and another chassis member corresponding to the chassis member contains a second connection part having a position regulation hole for regulating the connection position by insertion of the position regulation protrusion. - 特許庁

低分子化合物の場合，化学構造式により表現された定性的組成(一定の化学元素の原子の存在)，定量的組成(各元素の原子の数)，原子間結合及び分子中の原子の相互配置例文帳に追加

in the case of low-molecular compounds, qualitative composition (the existence of atoms of certain chemical elements), quantitative composition (the number of atoms of each element), inter-atomic bond and the reciprocal location of atoms in molecules expressed by the formula of chemical structure  - 特許庁

(f) 発明が，既知の装置又は方法を併置又は結合するものであって，その各々が，それらの間で相互依存を生ずることなく，既知の態様で作動するか，又は実行される場合例文帳に追加

f) the invention consists in juxtaposing or associating known devices or processes, each operating or being carried on in the known manner, without resulting an interdependence between them; - 特許庁

ヒアルロナン相互作用の競合剤としては、ヒアルロナン結合蛋白が例示され更に具体的には、ヒアルロナン・ポリマーをヒアルロナン・オリゴマーへ消化するヒアルロニダーゼがあげられる。例文帳に追加

As the competing agent of hyaluronan interaction, hyaluronan binding protein is exemplified, more specifically hyaluronidase which digests a hyaluronan polymer to a hyaluronan oligomer is cited. - 特許庁

細胞外ＲＴＫアンタゴニストは、受容体の細胞外結合領域と相互作用することにより受容体チロシンキナーゼの活性化を抑制する生物学的分子または小分子である。例文帳に追加

The extracellular RTK antagonist is a biological molecule or a small molecule that inhibits activation of the receptor tyrosine kinase by interacting with the extracellular binding region of the receptor. - 特許庁

好ましくは、核酸物質としてプラスミドＤＮＡを用い、ビオチン−アビジン相互作用により核酸物質とインポーティンタンパクが結合されている。例文帳に追加

A plasmid DNA is preferably used as the nucleic acid substance which is preferably bound to the importin protein by a biotin-avidin interaction. - 特許庁

インダクタンス素子の配設位置が所望の位置からずれたとしてもその結合特性を安定させることができる相互インダクタンス素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a mutual inductance element in which the coupling characteristics can be stabilized even if the arrangement position of the inductance element is shifted from a desired position. - 特許庁

カーボンナノチューブの集合体の全体に電流を印加して、それらのカーボンナノチューブの相互間に共有結合を形成させることを特徴とする、カーボンナノチューブの架橋方法に関する。例文帳に追加

The crosslinking method for carbon nanotubes is carried out by applying an electric current on the whole ensemble of carbon nanotubes to form covalent bonds among the carbon nanotubes. - 特許庁

カチオン性タンパク質またはカチオン性リポソーム等のポリカチオンと、siRNAとが静電相互作用により結合した、siRNA−ポリカチオン複合体を含んでなるイオントフォレーシス用組成物。例文帳に追加

This iontophoresis composition comprises a siRNA-polycation complex obtained by joining a polycation such as a cationic protein, a cationic liposome or the like with the siRNA by an electrostatic interaction. - 特許庁

VEGFと相互作用を有する４つのドメインから成る結合組織成長因子CTGFの、１乃至３のドメインを含有するポリペプチドを含有する血管新生阻害剤。例文帳に追加

This neovascularization inhibitor contains a polypeptide containing one to three domains in a connective tissue growth factor(CTGF) comprising four domains having interactions with VEGF. - 特許庁

各層間のずれによりインダクタンス素子の配設位置が所望の位置からずれたとしてもその結合特性を安定させることができる相互インダクタンス素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a mutual inductance element in which the coupling characteristics can be stabilized even if the arrangement position of the inductance element is shifted from a desired position due to interlayer gap. - 特許庁

誘電体基板上に、複数のスパイラルエレメントを有するスパイラルアンテナにおいて、アンテナエレメント間の相互結合を抑制することができるスパイラルアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral antenna capable of suppressing interconnection between a plurality of spiral elements in the spiral antenna having the plurality of spiral elements on a dielectric substrate. - 特許庁

特定の実施態様において、合成結合単位および合成捕捉単位は、ネイティブの核酸またはそこで働く酵素と相互作用しない合成核酸類似体を含む。例文帳に追加

In certain embodiments, the synthetic binding unit and the synthetic capture unit include synthetic nucleic acid analogs which do not interact with native nucleic acids or enzymes acting thereon. - 特許庁

上記課題は、ヒト神経成長系（ＮＧＦ）と相互作用するか、またはそれに結合して、それによって、ＮＧＦの機能を中和する抗体を提供することによって解決された。例文帳に追加

This NGF function-neutralizing antibody is provided by interacting or binding with a human nerve growth factor (NGF) and thereby neutralizing the function of the NGF. - 特許庁

従って、この樹脂からは、極めて安定な錯体が得られ、１つの配位点が隣接のシステイン／ヒスチジン、特に、タンパク質やペプチドなどのような生体分子を含むヒスチジンとの相互作用及び選択結合のために残される。例文帳に追加

Consequently, the resin can provide an extremely stable complex and one coordination position is left owing to mutual reaction or selective bonding of neighboring cysteine/histidine, especially, a histidine containing biomolecule such as a protein and a peptide. - 特許庁

この処理システムは、データ処理システムに外部ホットプラグ可能構成要素を結合可能であるホットプラグコネクタを含む相互接続機構を含む。例文帳に追加

The processing system includes a mutual connection structure including a hot plug connector which can connect the outer hot plug possible constitution element to the data processing system. - 特許庁

システム相互接続構成に結合されたドメイン構成ユニットはコンピュータシステムの区分け状態を規定する複数のドメイン構成レジスタを含む。例文帳に追加

A domain configuration unit includes a plurality of domain configuration registers regulating the partitioning state of the computer system. - 特許庁

そのようなコイルターンの構成により、コイルターンの間で高い値の相互結合が生じ、高いクオリティ（Ｑ）ファクターを有するインダクタが得られる。例文帳に追加

Such a configuration of coil turns causes mutual coupling having a high value between the coil turns, achieving an inductor having a high-quality (Q) factor. - 特許庁

光バス２−ｊの光シートバス２０−１〜２０−４は、多数の回路基板間をバス結合して光学信号を入出力し、回路基板間で相互に光学信号を伝送する。例文帳に追加

Optical sheet buses 20-1 to 20-4 of an optical bus 2-j input and output optical signals by connecting many circuit boards by buses and transmit the optical signals among the circuit boards. - 特許庁

Ｂ７ポリペプチドとＰＤ−１リガンドポリペプチドの間の相互作用は、ＰＤ−１リガンドがＰＤ−１に結合するのを妨げ、したがって、阻害免疫シグナルの伝達を阻害する。例文帳に追加

The interaction between the B7 polypeptide and the PD-1 ligand polypeptide prevents bonding of the PD-1 ligand to the PD-1, thus blocking transmission of a blocking immune signal. - 特許庁

リンカー分子１０は、微粒子３０と結合する少なくとも２つのリンカーユニットと、検体分子と相互作用する少なくとも１つの選択ユニットを有する。例文帳に追加

Each of the linker molecules 10 has at least two linker units joined to the fine particles and at least one selection unit generating the interaction with specimen molecules. - 特許庁

内部が空洞１である中空微粒子２を第１バインダー３で相互に結合させることによって形成される低屈折率層４からなる反射防止膜に関する。例文帳に追加

The antireflection film comprises the low-refractive index layer 4 formed by bonding the hollow particulates which are internally voids 1 to each other by the first binder 3. - 特許庁

アンテナ素子間の相互結合による影響をなくして所望のアンテナ指向性合成や到来波分別を行うことができ、さらに小型化を促進すること。例文帳に追加

To eliminate the influence of the mutual coupling between antenna elements to make a desired antenna directivity composite or an incoming wave discrimination, and to more advance the miniaturization. - 特許庁

その際、該高強度鉄筋コンクリートプレキャスト版１の敷設高さを調整すると共に該高強度鉄筋コンクリートプレキャスト版１，１…相互の結合を行う。例文帳に追加

At this time, the laying height of the high strength reinforced concrete precast slab 1 is adjusted and also the slabs 1, 1, etc., are mutually jointed together. - 特許庁

１つ以上の通信バスを介して動作可能となるように相互に結合された複数のプロセッサと、コンフィギュラブルなインターフェース回路と、を有するマルチプロセッサを提供する。例文帳に追加

The multiprocessor having a plurality of processors interconnected so as to be operable via one or more communication buses and a configurable interface circuit is provided. - 特許庁

スルホン酸基導入ポリスチレン製担体は、表面にスルホン酸基を導入したことを特徴とし、相互に特異的結合可能なパートナータンパク質の一方の固定化用である。例文帳に追加

This carrier made of the polystyrene introduced with sulfonic acid group is introduced with sulfonic acid group on its surface, and is use for immobilizing one of the partner proteins specifically coupled each other. - 特許庁

非接触自己整合局所相互接続構造が、上側シリコン構造を下側シリコン構造に電気的に結合する連続珪化物被膜を提供する。例文帳に追加

The contactless self-aligned local interconnect structure provides a continuous silicide film which electrically couples an upper silicon structure with a lower silicon structure. - 特許庁

放熱板とサーモスタットとヒーターは、金属製パイプ及び、パイプと容器を接続するナットなどの金属部を介して、それぞれ相互に熱的に結合させた。例文帳に追加

The heat radiation plate, the thermostat and the heater are thermally connected to each other via the metallic pipe and metal parts such as a nut connecting the pipe and the container. - 特許庁

集中定数タイプは、小型化に伴って、２つのコイルによってトランス構造を形成することが困難になり、その磁気的結合によって生じる相互インダクタンスも十分なものが得られない。例文帳に追加

To solve the problem that, in a lumped constant type, it becomes difficult to form transformer structure with two coils accompanying miniaturization and also a sufficient mutual inductance generated by magnetic coupling can not be obtained. - 特許庁

データ処理装置内のマスタ論理ユニットおよびスレーブ論理ユニットを結合してトランザクションを実施できるようにする相互接続論理を得る。例文帳に追加

To provide interconnect logic for coupling master logic units and slave logic units within a data processing apparatus to enable transactions to be performed. - 特許庁

相互に結合可能なコンポーネント部品４，５，６から成るモジュール構造のサブアセンブリ３を特徴とする、摩擦クラッチのディスクキャリア１に関する。例文帳に追加

The disk carrier 1 of the friction clutch is characterized by a subassembly 3 of a module structure consisting of the mutually connectable component parts 4, 5, 6. - 特許庁

チャンバ１５内を交互に動くピストン１２、及び前記ピストンと結合し、相互に反対方向に動く一対の滑動グリッパ顎部１３を備える。例文帳に追加

The linear gripper is equipped with a piston 12 moving in a chamber 15 alternately and a pair of sliding gripper jaws 13 coupled with the piston 12 and moving in opposite directions with respect to each other. - 特許庁

不均等メモリ・アクセス（ＮＵＭＡ）コンピュータ・システムが、ノード相互接続により結合される少なくとも１つのリモート・ノードとホーム・ノードとを含む。例文帳に追加

A non-uniform memory access(NUMA) computer system includes at least one remote node and a home node coupled by node mutual connection. - 特許庁

治療上有効量の、動脈特異的細胞表面分子と静脈特異的細胞表面分子との結合又は相互作用を変化させる薬物を哺乳動物に投与する工程を含む、哺乳動物の血管形成を変化させる方法。例文帳に追加

A method to alter vascularization of mammals including an administration procedure at a therapeutically effective amount of a medicine altering binding or interaction of artery- and vein-specific cell surface molecules of mammals. - 特許庁

本発明で用いるペプチドは、Bmi-1の結合部位においてヒストンH3とBmi-1の相互作用を阻害することにより癌細胞の増殖を抑制するので、癌治療のための新たな手段を与えるものである。例文帳に追加

Since the peptide used herein inhibits an interaction of histone H3 with Bmi-1 in binding sites of the Bmi-1 to thereby inhibit the growth of the cancer cells, the peptide provides a new means for treating cancer. - 特許庁

主インダクタＬ１に対して相互インダクタンスＭを介して磁気的に結合している副インダクタＬ２に、素子値が可変のリアクタンス素子例えば可変容量かからなるインダクタンス制御回路４１を接続する。例文帳に追加

An inductance control circuit 41 composed of a reactive element with a variable element value, for example, variable capacitance is connected to a sub-inductor L2 magnetically coupled to a main inductor L1 through a mutual inductance M. - 特許庁