「着速」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

吸着ノズル１１の先端部には、吸着ノズル１１の加速度を検出する加速度センサが取り付けられる。例文帳に追加

An acceleration sensor for sensing acceleration of the adsorption nozzle 11 is attached to a tip of the nozzle 11. - 特許庁

厚い絶縁層が障壁層上に付着するより速い速度で該厚い絶縁層がトレンチの底部に付着するように、障壁層が選択される。例文帳に追加

The barrier layer is chosen in such a way that the thick insulator layer is stuck on the bottom of the trench more quickly than on the barrier layer. - 特許庁

簡単な構造で、高速走行しても、台車周りに雪が付着しにくい高速鉄道車両の着雪防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow accretion preventing device for an express railway vehicle of simple structure capable of preventing snow accretion around a bogie even in the case of travelling at high speed. - 特許庁

定着速度が画像描画速度より遅くなるので、インク粒子の溶融性が高くなり、記録用紙Ｐに対する密着性も高くなる。例文帳に追加

Since fixing rate becomes slower than the image writing speed, fusibility of ink particles increases and adhesion to a recording sheet P is also increased. - 特許庁

装置を大型化させることなく、定着速度を速くした光定着装置及びカラー感熱プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a light-fixing apparatus and a color thermal printer which has a fixation speed increased without being made large in size. - 特許庁

車体加速度センサの出力固着故障検出方法、及び車体加速度センサの出力固着故障検出装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR OUTPUT FIXING FAILURE DETECTION OF VEHICULAR BODY ACCELERATION SENSOR - 特許庁

硬化速度が速く、各種被着体に対する接着性および耐候性に優れた硬化性ゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide a curable rubber composition having rapid curing rate, and excellent in adhesion to various kinds of adherents, and weather resistance. - 特許庁

定着装置４０を構成する定着ローラ対４１は、搬送ベルト１４の回転速度と異なる回転速度で回転可能とされている。例文帳に追加

Fixing pair rollers 41 constituting the fixing unit 40 can rotate at a rotational speed different from that of a carrying belt 14. - 特許庁

航空機の車輪に着陸時の速度に合せた回転速度を与えて滑らかに着陸させる方法、及び、その装置。例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR GIVING WHEEL OF AIRCRAFT ROTATIONAL SPEED ACCORDING TO SPEED UPON LANDING AND ACHIEVING SMOOTH LANDING - 特許庁

部品装着の有無を装着速度の高速化に対応できる短時間でかつ高い信頼性をもって検出する。例文帳に追加

To detect whether or not a component is mounted with high reliability in a time short enough for a faster mounting speed. - 特許庁

定着部材の周速度が一定の基準周速度に保たれる定着装置及び画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain a fixing device and an image forming apparatus, by which the circumferential speed of a fixing member is maintained as a fixed reference circumferential speed. - 特許庁

２液若しくは３液分別塗布型速硬化水性接着剤、及びそれを用いた速硬化接着方法例文帳に追加

TWO- OR THREE-PART SEPARATE-COATING TYPE QUICK-CURING WATER-BASED ADHESIVE, AND METHOD FOR QUICK-CURING ADHESION USING THE SAME - 特許庁

水溶性高分子を使用する２液分別塗布型速硬化水性接着剤、及びそれを用いた速硬化接着方法例文帳に追加

TWO-PART SEPARATE-COATING TYPE QUICK-CURING WATER-BASED ADHESIVE USING WATER-SOLUBLE POLYMER, AND METHOD FOR QUICK-CURING ADHESION USING THE ADHESIVE - 特許庁

定着装置１１の定着上ローラ１１ｕは、第２の搬送速度に対応した回転速度で回転される。例文帳に追加

A fixing upper roller 11a of the fixing device is rotated at a revolution speed corresponding to the second conveying speed. - 特許庁

定着ユニット１３での転写紙搬送速度と転写部での搬送速度は、定着ローラ１４を回転駆動するモータで可変させる。例文帳に追加

The transfer paper carrying speed in a fixing unit 13 and the carrying speed in the transfer part are varied by a motor which rotatively drives the fixing roll 14. - 特許庁

粘着剤の塗工において、塗工速度が速くても、ハジキ・チヂミを生ぜず、平滑な表面を有する粘着材の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a tacky adhesive material which has s smooth surface without giving rise to spilling and shrinking even if a coating speed is high in coating of a tacky adhesive. - 特許庁

このように、着火領域７３を流通する混合気の流速は減速されるので、混合気を確実に着火することができる。例文帳に追加

As such, the flow velocity of the fuel-air mixture flowing through the ignition region 73 is reduced, and thereby the fuel-air mixture can be positively ignited. - 特許庁

硬化速度が速く接着性が良好で、接着面は耐候性に優れる硬化型組成物および複層ガラス用シーリング材を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition and a sealant for use in a double glazing which have the fast curing rate and the excellent adhesiveness and also the excellent weatherability on the bonded surface. - 特許庁

酸化ケイ素からなる蒸着用材料において、熱衝撃によるスプラッシュを抑え、かつ蒸発速度が速い蒸着用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor deposition material suppressing a splash by heat shock and having high vaporization speed in the vapor deposition material made of a silicon oxide. - 特許庁

初期状態の段階で高速クロックにより低速クロックでの着呼タイミング１．２秒に対する誤差を確認し、低速クロック個数と高速クロック個数の組合わせにより着呼タイミングに合わせるようにし、高速クロック動作時間内で着呼信号を受けるようにした。例文帳に追加

An error with respect to call-incoming timing of 1.2 sec with a slow clock is confirmed with a fast clock at a stage in an initial state to correspond to the call-incoming timing by the combination of the number of slow clocks and the number of fast clocks, and a call-incoming signal is received within a fast clock operation time. - 特許庁

次に、定着速度を標準速度よりも遅い速度に設定している場合、制御部１９８は、記録紙の後端が２次転写ニップを抜けたら、搬送ベルト４０の移動速度を標準速度から定着速度に切替えて、記録紙を搬送する。例文帳に追加

Subsequently, if a fixing speed is set lower than the standard speed, the control section 198 conveys recording paper by switching the moving speed of the conveying belt 40 from the standard speed to the fixing speed after the trailing end of the recording paper passes through a secondary transfer nip. - 特許庁

エンジン内燃焼のための、着火モジュールと回転速度制限例文帳に追加

Ignition module with rotational speed limitation for an internal combustion engine  - Weblio Email例文集

薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。例文帳に追加

If the liquid medicine adheres directly to your hand, please wash it with water immediately.  - Weblio Email例文集

薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。例文帳に追加

If the chemical comes in direct contact with your hands, wash immediately with water.  - Weblio Email例文集

彼が事件を引き受けてくれれば速やかに落着するであろう例文帳に追加

If he will take the matter in hand, he will bring it to a speedy termination.  - 斎藤和英大辞典

飛行家や宇宙飛行士が着て重力や加速度を無効にする例文帳に追加

worn by fliers and astronauts to counteract the forces of gravity and acceleration  - 日本語WordNet

この速度論モデルは，吸着のメカニズムを説明するよう試みる。例文帳に追加

The kinetic model attempts to explain the mechanics of sorption. - 英語論文検索例文集

東京側の発着地を東京駅とし、東名高速道路経由とした。例文帳に追加

Its Tokyo terminal was located in Tokyo station and the buses traveled via Tomei Expressway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、快速急行などの列車はすべて1号線発着となる。例文帳に追加

In addition, Track 1 is used for the arrival and departure of Rapid Expresses and all other such trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公園に接してタクシー乗り場、高速バスの発着場がある。例文帳に追加

A taxi stand and a coach station are located next to the park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、柏原終着となる快速は運転されていない。例文帳に追加

However, a rapid train with Kashiwara as a terminal station is not in operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速でオイルレストナーの安定した定着を実現する。例文帳に追加

To realize fast fixation in which oilless toner is stable. - 特許庁

半球状の窪みには、速乾硬化型接着剤を注入する。例文帳に追加

A quick drying curing adhesive is injected into the spherical recesses. - 特許庁

これによって確実な着火と燃焼速度の向上ができる。例文帳に追加

Thereby, a steady ignition and improved combustion speed can be obtained. - 特許庁

複数試料の高速スクリーニングのためのガス収着テスタ例文帳に追加

GAS SORPTION TESTER FOR RAPID SCREENING OF MULTIPLE SAMPLES - 特許庁

炉壁にクリンカが付着するのを、速やかに、かつ効果的に防止する。例文帳に追加

To quickly and effectively prevent the attachment of clinker to a furnace wall. - 特許庁

迅速光硬化性エポキシ系接着剤組成物及び接合方法例文帳に追加

RAPIDLY PHOTOCURABLE EPOXY ADHESIVE COMPOSITION AND METHOD FOR BONDING THEREWITH - 特許庁

外部記憶装置を利用する自己無撞着計算における収束加速方法例文帳に追加

CONVERGENCE ACCELERATION METHOD IN SELF-CONSISTENT CALCULATION USING EXTERNAL STORAGE DEVICE - 特許庁

速乾性厚塗り塗装用養生粘着テープおよびマスカー例文帳に追加

CURING ADHESIVE TAPE FOR FAST-DRYING THICK COATED COATING AND MASKER - 特許庁

排気速度調整機能付き防着バッフル搭載真空装置例文帳に追加

VACUUM APPARATUS EQUIPPED WITH ANTISTICKING BAFFLE WITH EXHAUST GAS SPEED ADJUSTING FUNCTION - 特許庁

これにより、排出シートは、速やかに処理トレイに着地する。例文帳に追加

Consequently, the discharged sheet speedily lands on the treatment tray. - 特許庁

適切なオペレータに着信呼を迅速かつ確実に割り当てる。例文帳に追加

To quickly and surely allocate an incoming call to a proper operator. - 特許庁

アルカリ現像装置に付着したレジストを迅速に、効率良く除去する。例文帳に追加

To quickly and efficiently remove a resist depositing on an alkali developing apparatus. - 特許庁

着弾精度を向上させて高精細かつ高速処理を可能とする。例文帳に追加

To ensure high definition and high speed processing by enhancing impact accuracy. - 特許庁

定着機を急速に冷却することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image-processing device which quickly cools a fixing machine. - 特許庁