「着速」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

オーバル等速移動機構及び接着剤塗布装置例文帳に追加

OVAL CONSTANT VELOCITY MOVING MECHANISM AND ADHESIVE COATING DEVICE - 特許庁

加速器ビームチューブ被覆用接着性積層フィルム例文帳に追加

ADHESIVE LAMINATE FILM FOR COATING ACCELERATOR BEAM TUBE - 特許庁

着脱式洗濯物速乾補助具並びに挟持具例文帳に追加

REMOVABLE WASHING QUICK DRYING AUXILIARY AND CLIP - 特許庁

高速輪転インクジェット記録用圧着葉書用紙例文帳に追加

SELF-SEALING POSTCARD PAPER FOR HIGH-SPEED ROTATING INK-JET RECORDING - 特許庁

高速輪転インクジェット記録用圧着葉書用紙例文帳に追加

CONTACT-BONDED POSTCARD PAPER FOR RAPID ROTARY INK JET RECORDING - 特許庁

高速鉄道車両の着雪防止装置例文帳に追加

SNOW ACCRETION PREVENTING DEVICE FOR EXPRESS RAILWAY VEHICLE - 特許庁

定着速度を変えることなく、グロスを可変させる。例文帳に追加

To make gloss variable without changing fixing speed. - 特許庁

脱着式ギヤー回転増速伝導装置例文帳に追加

DETACHABLE GEAR ROTATION SPEED INCREASING TRANSMISSION DEVICE - 特許庁

疑似接着用紙の製造速度を向上させる。例文帳に追加

To improve the speed of manufacture of false adhesion paper. - 特許庁

外部加熱方式の定着装置における高速化。例文帳に追加

To speed up in a fixing device of an exterior heating method. - 特許庁

２つの管を着脱可能に接合する迅速コネクタ例文帳に追加

QUICK CONNECTOR FOR DETACHABLY JOINING TWO PIPE - 特許庁

定着装置及び加圧ローラの回転速度調整装置例文帳に追加

FIXING DEVICE AND DEVICE FOR ADJUSTING ROTATIONAL SPEED OF PRESSURE ROLLER - 特許庁

写真定着組成物及び迅速写真処理方法例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC FIXING COMPOSITION AND RAPID PHOTOGRAPHIC PROCESSING METHOD - 特許庁

通気性の良い、吸湿・速乾の衣服着用例文帳に追加

Wear breathing, hygroscopic, and quick‐drying clothing. - 厚生労働省

炭素質吸着剤の吸着速度測定装置、方法および吸着処理装置例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING ADSORPTION RATE OF CARBONACEOUS ADSORBENT AND ADSORPTION PROCESSING APPARATUS - 特許庁

二液分別塗布型速硬化性水性接着剤及び該水性接着剤を用いた接着方法例文帳に追加

TWO-PACK FRACTIONAL COATING-TYPE RAPID CURING AQUEOUS ADHESIVE, AND METHOD FOR BONDING USING THE AQUEOUS ADHESIVE - 特許庁

二液分別塗布型速硬化性水性接着剤及び該水性接着剤を用いた接着方法例文帳に追加

TWO-PACK SEPARATE COATING TYPE QUICK-SETTING AQUEOUS ADHESIVE AND BONDING METHOD USING THE SAME - 特許庁

熱定着装置によって用紙にトナーを融着させる高速の画像形成装置において、熱定着後の用紙を迅速に冷却する。例文帳に追加

To speedily cool paper after thermal fixing under, in a high speed image forming device in which toner is melt-stuck to paper by a thermal fixing unit. - 特許庁

蒸着（スパッタリング）金属による形成成膜の接着力が強く、形成速度の速い電子ビーム蒸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron-beam evaporation apparatus which attains a strong adhesion of a film formed by deposition of an evaporated (sputtering) metal and a high formation speed. - 特許庁

被蒸着体への蒸着速度の制御を迅速に且つ正確に行なうことができる真空蒸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum deposition system where the control of a vapor deposition rate to the body to be vapor-deposited can be swiftly and correctly performed. - 特許庁

一方、着床速度指令演算手段１７は、着床ゾーン距離に基づいて着床速度指令値を算出する。例文帳に追加

On the other hand, a landing speed command arithmetic means 17 calculates the landing speed command value based on the landing zone distance. - 特許庁

貼着装置は、貼着動作のときに容器の周速度を吸着ドラムの周速度よりも大きい周速度ｖ_2で回転させることにより、ラベルの先端が容器に接着された後、容器の回転によってラベルを引っ張り、ラベルを相対速度で吸着ドラムの吸着面上をスライドさせる。例文帳に追加

The affixing apparatus pulls the label by the rotation of the container after a fore end of the label is stuck on the container by rotating the container at the peripheral velocity v_2 higher than the peripheral velocity of the suction drum during the affixing operation, and allows the label to slide on a suction surface of the suction drum at the relative speed. - 特許庁

乗りかごの減速開始から着床検出板検出前までの速度パターンである距離ベース速度パターンの減速度と着床パターンの減速度との連続性を良好に保つ。例文帳に追加

To favorably maintain the continuity of the deceleration speed of a distance based speed pattern which is a speed pattern from when a car starts to slow down to when a landing detection plate is detected and the deceleration speed of a landing pattern. - 特許庁

ここで、１枚目の用紙に対する定着速度ＶFは転写速度ＶTの１.５倍に設定され、２０１枚目以降の用紙に対する定着速度ＶFは転写速度ＶTと同速に設定される。例文帳に追加

The fixing speed VF for the first paper is set 1.5 times as high as a transfer speed VT, and the fixing speed VF for 201th and following sheets of paper is set to the same speed as the transfer speed VT. - 特許庁

記録素子基板を接着固定する記録素子基板接着樹脂と配線基板を接着固定する配線基板接着樹脂は、完全熱硬化型接着剤であり、記録素子基板接着樹脂の硬化速度が配線基板接着樹脂の硬化速度より速い事を特徴とする。例文帳に追加

A recording element substrate-sticking resin for sticking and fixing a recording element substrate and a wiring substrate-sticking resin for sticking and fixing a wiring substrate, are completely thermosetting adhesives, and the curing speed of the recording element substrate-sticking resin is higher than the curing speed of the wiring substrate sticking resin. - 特許庁

新宿駅発着首都高速4号新宿線-中央自動車道-名神高速道路経由例文帳に追加

The buses that arrive and depart at Shinjuku Station: Metropolitan Expressway 4 Shinjuku-sen Line – Chuo Expressway – Meishin Expressway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼間時の大阪～篠山口間には「快速（大阪発着）、丹波路快速」が運転されている。例文帳に追加

During the midday hours, rapid trains (starting from and terminating at Osaka Station) called 'Tambaji Rapid Service' are available on the section between Osaka and Sasayamaguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、奈良駅発着の快速は、奈良線の快速とは異なり平城山駅に停車する。例文帳に追加

Also, rapid trains, departing and arriving at Nara Station, also stop at Narayama Station, unlike rapid trains on the Nara Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メガネレンズ用等に好適な、初期着色が小さく、退色速度の速いクロメン化合物を得る。例文帳に追加

To provide a chromene compound suitable for spectacle lens or the like, slight in initial discoloration and high in fading speed. - 特許庁

インク滴の着滴位置の精度が高く、印字速度が速いインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording apparatus with a highly accurate ink droplet placing position and a high printing rate. - 特許庁

回転速度センサおよび回転速度センサに用いられる永久磁石の着磁方法例文帳に追加

ROTATING SPEED SENSOR AND MAGNETIZING METHOD OF PERMANENT MAGNET USED IN ROTATING SPEED SENSOR - 特許庁

電子タグラベル貼着装置における電子タグラベルの検査速度の高速化を図る。例文帳に追加

To quicken the testing speed of an electronic tag label in an electronic tag label attachment device. - 特許庁

このため、カラー感熱記録紙３の搬送速度を速くしても定着不足が発生することがない。例文帳に追加

Consequently, the insufficient fixing is prevented even when the conveyance speed of the color thermal recording paper 3 is raised. - 特許庁

第１の閾値回転速度は、エンジンを圧縮自着火運転可能な回転速度に設定されている。例文帳に追加

The first threshold rotating speed is set to the rotating speed which allows the compression self-ignition operation of the engine. - 特許庁

速度指令補正手段１９は、距離基準速度指令値が着床速度指令値に一致するように距離基準速度指令値に補正を加え、切換手段１６は、かごが着床ゾーンに入ったとき速度指令補正手段１２で補正された距離基準速度指令値から着床速度指令演算手段で演算された着床速度指令値に切り換える。例文帳に追加

A speed command correcting means 19 corrects the distance standard speed command value so that the distance standard speed command value corresponds to the landing speed command value, and when the car enters into the lading zone, a changeover means 16 changes over from the distance standard speed command value corrected by the speed command correcting means 12 to the landing speed command value calculated by the landing speed command arithmetic means. - 特許庁

定着速度が速く、双方向印刷時にも色ズレしないインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition having high fixing speed and free from color blur even in a two-way printing. - 特許庁

加速度センサー１６０は、装着部位に加わる力に応じて発生する加速度を検出する。例文帳に追加

An acceleration sensor 160 detects acceleration generated according to force applied to a wearing portion. - 特許庁

転写速度に対して定着速度を低下させる場合にも、生産性の低下を抑制する。例文帳に追加

To restrain deterioration of the productivity even a fixing speed is made lower than a transfer speed. - 特許庁

退色速度が速くしかも初期着色が少ないフォトクロミック化合物。例文帳に追加

To enhance photochromic characteristics, to increase fading speed and to suppress initial coloring by using a specified chromene compound. - 特許庁

強磁界を受電可能な密着型システムではクロック周波数を速くして高速処理化する。例文帳に追加

In an adhesion type system capable of receiving a ferromagnetic field, a clock frequency is accelerated for accelerating processing. - 特許庁

光コネクタ組立用高速硬化接着剤及びこれを用いた光コネクタ高速組立方法例文帳に追加

HIGH-SPEED CURING ADHESIVE FOR ASSEMBLING OPTICAL CONNECTOR AND HIGH-SPEED ASSEMBLING METHOD FOR OPTICAL CONNECTOR USING THE SAME - 特許庁

変速オイル計量システムによる定着器離型流体速度の過渡制御例文帳に追加

FUSER RELEASE FLUID RATE TRANSIENT CONTROL VIA VARIABLE SPEED OIL METERING SYSTEM - 特許庁

真空槽１０内部の圧力を小さくすれば蒸着物質の蒸着速度は速くなり、真空槽１０内部の圧力を大きくすれば蒸着物質の蒸着速度は遅くなるということを利用して蒸着速度を制御する。例文帳に追加

The deposition rate of the vapor deposition material can be controlled using the fact that the deposition rate is increased when pressure in the vacuum chamber 10 is lowered and the deposition rate is decreased when the pressure in the vacuum chamber 10 is raised. - 特許庁

不要で頻繁な変速を防止して加速性能を向上し、変速時の衝撃を減らす自動変速機装着車両の変速中の変速制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shift control method for a vehicle with an automatic transmission during shift operations, which prevents a driver from operating frequent and unnecessary shifts, improve acceleratability, and reduces a shift impact. - 特許庁

主変速機の主軸の回転速度が副変速機にて少なくとも高速又は低速に変速され、シフトフォークが嵌着された３本のギヤシフト軸５１〜５３が主変速機の変速ギヤの上方に主軸に平行に設けられる。例文帳に追加

The rotational speed of a main shaft of a main transmission is speed-changed to at least high speed or low speed by an auxiliary transmission, and three gear shift shafts 51 to 53 each having a shift fork fitted thereto are provided in parallel to the main shaft at the upper part of a speed change gear of the main transmission. - 特許庁