「着速」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

シートベルト未装着防止車両速度計と安全装置例文帳に追加

SEAT BELT ATTACHMENT FAILURE PREVENTING VEHICLE SPEED METER AND SAFETY DEVICE - 特許庁

急速脱着係止カバー機構を有する熱成形ブリスタ包装例文帳に追加

THERMOFORMED BLISTER PACKAGE HAVING RAPIDLY ATTACHING/ DETACHING LOCKING COVER MECHANISM - 特許庁

受像紙の作製速度の向上と定着後の品質向上を図る。例文帳に追加

To improve the manufacturing speed of a picture paper and the quality after fixation. - 特許庁

迅速に、かつ安価に、多数の種類のＬＣＤを装着できる。例文帳に追加

To quickly and inexpensively fit many kinds of LCDs. - 特許庁

着火・化学反応促進・保炎装置、速度型内燃機関、及び、炉例文帳に追加

IGNITION AND CHEMICAL REACTION ACCELERATOR AND FLAME STABILIZER, SPEED-TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND FURNACE - 特許庁

タンパ４０ａの溶着工程を簡素化して高速化を図る。例文帳に追加

To increase the welding speed by simplifying the welding step of a tamper 40a. - 特許庁

硬化性組成物及び硬化性組成物を用いた速硬化性接着剤例文帳に追加

CURING COMPOSITION AND RAPID-CURING ADHESIVE GIVEN BY USING THE CURING COMPOSITION - 特許庁

迅速に着脱可能な電気接続モジュールを備えたテストソケット例文帳に追加

TEST SOCKET WITH PROMPTLY REMOVABLE ELECTRIC CONNECTION MODULE - 特許庁

定着装置のジャム処理を容易かつ迅速にできるようにすること。例文帳に追加

To easily and speedily remove a jam in a fixing unit. - 特許庁

視覚によって迅速且つ適確に現在の溶着状況を把握する。例文帳に追加

To rapidly and accurately comprehend present welding conditions by visual sense. - 特許庁

この隙間Ｇに速乾性のシール接着剤２７を充填する。例文帳に追加

This gap G is filled with a quick-drying sealing adhesive 27. - 特許庁

速固着—後硬化型硬化性組成物及び該組成物の製造方法例文帳に追加

RAPID ADHERING POST CURING TYPE CURABLE COMPOSITION AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

高速前進ラムを具備するバッテリ作動式油圧圧着工具例文帳に追加

BATTERY-OPERATED HYDRAULIC CRIMP TOOL EQUIPPED WITH HIGH SPEED ADVANCING RAM - 特許庁

低速搬送手段３は物品Ｗを密着状態のまま搬送する。例文帳に追加

The low-speed conveying means 3 conveys articles W in the closely contacted state. - 特許庁

着脱型の記憶媒体へのアクセス要求に対する応答を迅速化する。例文帳に追加

To improve response to an access request to a removable storage medium. - 特許庁

定着ローラと加圧ローラとの間の温度差を速やかに解消する。例文帳に追加

To promptly eliminate a temperature difference between a fixing roller and a pressure roller. - 特許庁

高速着火及び低消費エネルギー運転を可能にする。例文帳に追加

To ensure high speed firing and low energy consumption operation. - 特許庁

車輪に装着されている部品の照合を迅速に行う。例文帳に追加

To perform a rapid collating operation for components installed at a wheel. - 特許庁

２つの加速度センサはユーザの両肘近傍にそれぞれ装着される。例文帳に追加

The two acceleration sensors are mounted in the neighborhoods of the both elbows of a user. - 特許庁

第１カバーと第２カバーとの脱着を確実にしかも速やかに行う。例文帳に追加

To attach and detach a first cover and a second cover securely and speedily. - 特許庁

それでも、予定通りにオマハに着くには十分な速度だった。例文帳に追加

which was a sufficient speed, however, to enable it to reach Omaha within its designated time.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

表面に付着した水分を急速に吸収し、吸収した水分を迅速に拡散し、これにより吸収した水分を急速に蒸発させ、着用時の蒸れ感を軽減することができる速乾性のライニング皮革を提供する。例文帳に追加

To provide a lining leather having a quick-drying property which can reduce stuffing feeling when wearing by quickly absorbing moisture attached to the surface, swiftly diffusing the absorbed moisture and quickly evaporating the moisture absorbed thereby. - 特許庁

加圧ローラの周速に対し定着フィルムの周速が著しく遅くなる、或は記録材の搬送速度に対し定着フィルムの周速が著しく遅くなり、紙詰まりや像のズレが生じるのを防止すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of paper jamming or image deviation resulting from considerable reduction of a peripheral speed of a fixing film in relative to a peripheral speed of a pressure roller or a carrying speed of a recording material. - 特許庁

再生速度判断部３８は、到着予想時間Ｔよりも標準再生時間Ｐの方が長い場合に、再生終了時間が到着予想時間Ｔ以内となるように、再生速度Ｒを標準速度よりも速める。例文帳に追加

The reproduction speed judgment section 38 speeds up the reproduction speed R than the standard speed so that the reproduction finish time becomes within the expected arrival time T when the standard reproduction time p is longer than the expected arrival time T. - 特許庁

４つの試験画像は、対応する定着ローラ５１、５３、加圧ローラ５２、５４にそれぞれ接触している状態では遅い速度で定着されるが、それ以外の状態では速い速度で定着される。例文帳に追加

The four test images are fixed at low speed while they come into contact with corresponding fixing rollers 51, 53 and pressurizing rollers 52, 54, respectively, but are fixed at a high speed in any other conditions. - 特許庁

定着を行うと、定着ベルト１０２の熱によって加圧ロール１０４が熱膨張して加圧ロール１０４の周速が定着ベルト１０２の周速より速くなる。例文帳に追加

When fixing is performed, a pressure roll 104 is thermally expanded by the heat of a fixing belt 102 to increase the circumferential speed of the pressure roll 104 more than the circumferential speed of the fixing belt 102. - 特許庁

接着力（剥離速度３００ｍｍ／分、１８０度ピール）が７Ｎ／２０ｍｍ以上でかつ低速剥離接着力（剥離速度１ｍｍ／分、９０度ピール）が５Ｎ／２０ｍｍ以上を有することを特徴とする接着シート類。例文帳に追加

The objective adhesive sheets characteristically have the adhesive strength of ≥7 N/20 mm (in 300 mm/min peeling rate and 180° peel) and the adhesive strength in low-speed peeling of 5N/20 mm (in 1 mm/min peeling rate and 90° peel). - 特許庁

通常の速度での定着モードと低速での定着モードとを有する画像形成装置において、低速定着モードで動作するような像形成モードに場合の濃度制御に必要な時間をできるだけ短くする。例文帳に追加

To shorten the time required for density control in an image forming mode operated in a low speed fixing mode, as much as possible in a image forming device provided with a fixing mode at normal speed and a fixing mode at a low speed. - 特許庁

着肉速度測定時に使用している型の諸条件に影響を受けることなく実測値を評価できる陶磁器用泥漿の着肉速度試験方法並びに着肉速度試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for measuring a casting rate of casting slip for pottery capable of evaluating an actually measured value without being affected by various conditions of molds used in measuring the casting rate and an instrument for testing the casting rate. - 特許庁

ＯＨＴ用紙にトナー像の定着を行う場合、転写ローラ１０１、加圧ローラ１０２を通常の第１の定着速度から第２の定着速度に減速して、付与する熱量を多くする。例文帳に追加

In this image forming device, when fixing is carried out of a toner image to an OHS paper (overhead transparency), the speed of a pressure roll 10 is decreased from a normal 1st fixing speed to a 2nd fixing speed and imparted heat quantity is increased. - 特許庁

定着部材からの熱移動速度及び熱移動量をできるだけ小さく抑えて、定着部材の昇温速度を速めることができる定着用加圧部材を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing pressure member capable of increasing the speed of the temperature rise of a fixing member, by minimizing the speed and amount of heat transfer from the fixing member. - 特許庁

炭素質吸着剤におけるこの所定物質の濃度が異なる２種類以上の既知の吸着速度特性曲線から予め求めておいた吸着速度式(1)を用いて現在の所定物質濃度d、吸着量qから吸着速度dq/dtを推定する。例文帳に追加

An adsorbing speed formula (1) is preliminarily calculated from two or a more kinds of known adsorbing speed characteristic curves different in concentration of the predetermined substance in the carbonaceous adsorbent, and the adsorbing speed dq/dt of the present predetermined substance is estimated from the concentration d and adsorbing quantity q of the present predetermined substance using the formula (1). - 特許庁

減速機は、サーボモータ２１からの回転運動を不等速回転運動に変換して減速する不等速減速機であって、かつ、クラウンフレームの外部に着脱自在に取り付けられたケース４で覆われる。例文帳に追加

The reduction device is a non-uniform speed reduction device where a rotary motion from a servomotor 21 is converted into a non-uniform speed rotary motion, so as to reduce its speed, and is also covered with a case 4 fitted to the outside of a crown frame freely attachably/detachably. - 特許庁

自転車ハブ変速機用速度検出装置であって、ハブ変速機10を操作するためのモータユニット14と、モータユニット外表面において該モータユニット14に装着された速度信号検知用の速度センサ18とを備えている。例文帳に追加

The speed detection device for bicycle hub transmission is provided with a motor unit 14 for operating a hub transmission 10; and a speed sensor 18 for detecting a speed signal attached to the motor unit 14 on an outer surface of the motor unit 14. - 特許庁

ディスク／ローラ型無段変速機の変速制御用油流制御弁に油圧を供給し続ける開状態の固着が生じても、変速機が最大変速比または最小変速比まで変速されてしまうことのないよう変速制御装置を改良する。例文帳に追加

To improve a transmission control device to prevent the speed of a disk/roller type continuously variable transmission from being changed to the maximum transmission gear ratio or the minimum transmission gear ratio even when an oil flow control valve for transmission control of the transmission sticks to the open state where oil pressure is continuously supplied. - 特許庁

この速度切り替えの際も上記と同様に、点線に示すように定着モータの速度を第２の速度から第１の速度へ１度に変えるのではなく、実線に示すように第２の速度→第３の速度→第１の速度の順に２段階で切り替える。例文帳に追加

In such switching the speed, the speed of a fixing motor is not changed from the second speed to the first speed as shown by a dotted line but is switched in two steps in such order as the second speed→the third speed→the first speed as shown by the solid line in the same manner as the above-mentioned one. - 特許庁

使用者の腰部に装着される加速度計１０の前後加速度検出部１２、左右加速度検出部１４及び上下加速度検出部１６により、使用者の腰部における前後加速度、左右加速度、上下加速度が検出される。例文帳に追加

Front-rear acceleration, right-left acceleration, and up-down acceleration of the waist part of a user are detected by a front-rear acceleration detecting part 12, a right-left acceleration detecting part 14, and an up-down acceleration detecting part 16 of an accelerometer 10 worn on the waist part of the user. - 特許庁

エレベータの起動頻度と減速度ランクから減速度を推定する減速度推定処理手段F１０００、かご減速度とかご速度から着床指令の発生時期を調整する着床指令調整手段F２０００と、かご停止後のかごの位置から実際の着床誤差を検出し、減速度ランクを再設定する減速度ランク設定手段F３０００を備えたものである。例文帳に追加

The device is equipped with a deceleration estimation processing means F1000 estimating deceleration from the frequency of starting an elevator and its deceleration rank, a landing command adjusting means F2000 adjusting the timing of generating a landing command from the car deceleration and car speed, and a deceleration rank setting means F3000 detecting an actual landing error from the car position after a car stop and resetting the deceleration rank. - 特許庁

当該ジョブのトナー濃度、記録材の坪量、定着ローラ温度等の、定着搬送速度に影響するパラメータから定着速度を大まかに予測し、定着速度が速い条件の時には前記の吸引手段等で、前記屈曲ガイドに沿わせる形で搬送し、定着進入後の速度増に備える。例文帳に追加

Fixing speed is roughly predicted from parameters, such as the toner density of a job, the basis weight of the recording material and the temperature of a fixing roller, affecting fixing and transferring speed, and feeding is performed along a bent guide by a sucking means on a condition where the feeding speed is high, so that operation copes with speeding-up after entering the fixing part. - 特許庁

荷電粒子発生源を内部に保持する荷電粒子銃チャンバと、複数の加速電極と、複数の加速電極と交互に配置されて各々加速電極と接着される複数の絶縁体とを有する加速管の製造方法において、加速電極と絶縁体の接着に使用する接着剤を塗布した後、該接着剤を均一厚さとなるように機械加工し、その後接着する。例文帳に追加

In this manufacturing method of the accelerating tube having a charged particle gun chamber for holding a charged particle generating source inside, plural accelerating electrodes and plural insulators alternately arranged with the plural accelerating electrodes and respectively adhered to the accelerating electrodes, after applying an adhesive used for adhering the accelerating electrodes and the insulators, the adhesive is machined so as to become unform in thickness, and these members are adhered thereafter. - 特許庁

本発明はヒ素等の物質を高選択的に、速い吸着速度で、高い吸着容量により吸着することができる吸着材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adsorbent capable of adsorbing a substance such as arsenic highly selectively at a high adsorption rate with a high adsorption capacity. - 特許庁

金属にゴムを加硫接着する際の接着剤として好適であって、固形分含量が高くて乾燥速度が速く、対ゴムおよび対金属のいずれにも優れた接着性を示す水性接着剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous adhesive composition which is suitable as an adhesive for vulcanizing adhesion of a rubber on a metal, has a high solid content and a high drying rate and exerts a high adhesion against both rubbers and metals. - 特許庁

これらの式から低気中濃度条件下における吸着速度定数、平衡吸着量を算出し、吸着速度式に代入して曝露時間と吸着量との関係式を導き出す。例文帳に追加

An adsorption velocity constant and an equilibrium adsorption amount under a condition of a low concentration in the air are calculated by these expressions and are substituted into the adsorption velocity expression to derive the relational expression between the exposure time and the adsorption amount. - 特許庁

そして、複数の波長範囲における測定値に基づいて繊維材料に対する染料の染着率及び染着速度を算出し、算出された染着率及び染着速度に基づいて染色条件を制御する。例文帳に追加

Then, dyeing ratio and dyeing rate of a dye to a fiber material are calculated based on a measured value in a plurality of wavelength ranges and dyeing condition is controlled based on the calculated dyeing ratio and dyeing rate. - 特許庁

シアノアクリレート系接着剤により、光コネクタフェルールと裸ファイバとを接着してなる光コネクタにおいて、接着剤層を薄くして接着剤の硬化速度を速める。例文帳に追加

To increase curing speed of an adhesive by thinning an adhesive layer in an optical connector made by bonding a bare fiber to an optical connector ferrule with a cyanoacrylate adhesive. - 特許庁