「知らせること」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

使用者に左ドアボタンが無効化されていることを確実に知らせること。例文帳に追加

To surely notify the invalidation of a left door button to a user. - 特許庁

それをあなたにお知らせするかどうか、とても考えましたが、知らせる事にしました。例文帳に追加

I thought a lot about whether to tell you that or not but I decided to tell you.  - Weblio Email例文集

また排泄物受容器が満杯になったことを知らせる警報器９７と敷砂が不足していることを知らせる警報器が設けられている。例文帳に追加

An alarm 97 which informs that the disposable receiver 68 becomes full, and an alarm which informs that the placed sand is lacked, are installed. - 特許庁

あなたは私にあなたが都合のいい日時を知らせることができる。例文帳に追加

You can notify me of a day that is convenient for you. - Weblio Email例文集

異常を知らせるランプが点灯していないことを確認してください。例文帳に追加

Please check that the light indicating a fault is not illuminated.  - Weblio Email例文集

旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。例文帳に追加

My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad. - Tatoeba例文

私達は自分達がしたことを他の人達に知らせるべきではない。例文帳に追加

We shouldn't let other people know what we did. - Tatoeba例文

暗礁や浅瀬などがあることを知らせる灯火を用いた航路標識例文帳に追加

a signal fire at a beacon used to show rocks and shallows to mariners  - EDR日英対訳辞書

法会や修法の際,導師がその趣旨を告げ知らせること例文帳に追加

when a Buddhist memorial service is held, an act of a priest telling people its meaning  - EDR日英対訳辞書

相手のようすや秘密をさぐって味方に知らせること例文帳に追加

the action of spying on people and finding out their secrets in order to report the information to an ally  - EDR日英対訳辞書

旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。例文帳に追加

My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.  - Tanaka Corpus

ファイルのエンコーディングを -e オプションでscreen に知らせることもできる。例文帳に追加

You can tell screen the encoding of the file via the -e option.  - JM

ファイルのエンコーディングを -e オプションでscreen に知らせることもできる。例文帳に追加

The encoding of the string can be specified via the -e option.  - JM

鶯張り（うぐいすばり）とは、敵の侵入を知らせるために作った廊下のこと。例文帳に追加

Uguisubari is a corridor used for warning that the enemy has entered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分がそこにいることを，どうやって他の人に知らせるだろうか。例文帳に追加

How would you let other people know you are there?  - 浜島書店 Catch a Wave

一方、化合物 Xは一般に嘔吐を減弱させることがよく知られている。例文帳に追加

On the other hand, it is publicly known that the compound X generally weakens the vomiting.  - 特許庁

表示された生体信号波形の信頼性をユーザに知らせること。例文帳に追加

To inform a user of the reliability of the displayed biological signal waveform. - 特許庁

発生した変調を即座に保守員に知らせることができる。例文帳に追加

To instantaneously inform a maintenance man of the occurrence of an abnormality. - 特許庁

商品の購入者に保証期限を適切に知らせることを課題とする。例文帳に追加

To appropriately notify the purchaser of a commodity of a warranty period. - 特許庁

シャットダウン中の電池残量の低下をユーザへ知らせること。例文帳に追加

To notify a user about reduction in a battery energy remaining amount during a shutdown. - 特許庁

使用者に節約運転で節約できた度合いを知らせること。例文帳に追加

To inform a user of the degree of saving achieved by economical operation. - 特許庁

設定スケジュールを自動的に使用者に知らせることを可能とする。例文帳に追加

To automatically inform a user of a set schedule. - 特許庁

車両などの移動体の現在位置を広く知らせることを可能とする。例文帳に追加

To widely inform a present location of a mobile object such as a vehicle. - 特許庁

被監視者が徘徊していることを正確に監視者に知らせるようにする。例文帳に追加

To accurately inform a watcher of a watched person's wandering. - 特許庁

また、電子メールを送信したことをＦＡＸや合成音声で知らせる。例文帳に追加

Furthermore, the transmission of the electronic mail is notified by a FAX or in a synthesized voice. - 特許庁

ユーザーにタイトル情報の入力ミスを知らせることを可能にする。例文帳に追加

To enable a user to be informed of the erroneous input of title information. - 特許庁

使用者にコンテンツの利用条件を知らせることができるようにする。例文帳に追加

To inform a user of the use condition of contents. - 特許庁

正規の利用者に対し、不正なアクセスがあったことを確実に知らせる。例文帳に追加

To reliably notify a regular user that unauthorized access has been made. - 特許庁

複数の電源情報をまとめて知らせるカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera which reports a plurality of power supply information together. - 特許庁

出力用紙が出力される場所をユーザに知らせること。例文帳に追加

To inform a user of a position from which an output paper is output. - 特許庁

大当たりの抽選確率が変更されたことを遊技者に知らせる。例文帳に追加

To inform a player of the alteration of the lottery probability of great success. - 特許庁

事例２）電話においては、口頭又は自動応答装置等で知らせること。例文帳に追加

Case 2 On the phone, to notify verbally or to notify with automatic answering equipment, etc.  - 経済産業省

ユーザに対し各施設の所在地を知らせるとともに、各施設の最寄りのバス停をも知らせることが可能なバス案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bus guide system which can inform bus users of the various facility locations, as well as, a nearby bus stop of the facilities. - 特許庁

この点滅表示によって、ユーザに洗剤量を知らせると同時に、洗剤容器に洗剤を収容するのに適した期間であることを知らせる。例文帳に追加

The blinking display informs a user of the volume of the detergent and simultaneously that it is a period suitable for feeding the detergent into a detergent vessel. - 特許庁

例えば、ある一時停止線を通る度に、その一時停止線があることを運転者に知らせるのではなく、その一時停止線があることを運転者に前回知らせた後の経過日数によって、知らせるか否かを判定する。例文帳に追加

For example, the driver is not informed of the existence of a certain stop line, each time a stop line is passed, but it is determined whether to inform the driver of the existence of the stop line, depending on the days that have elapsed after the previous notification. - 特許庁

これにより、視覚を通してホイッスルが吹かれたことと、その強弱を知らせることができる。例文帳に追加

Consequently, blowing of the whistle and its intensity can be announced through visual sensation. - 特許庁

撮影者がファインダ視野を消失することを無しに、撮影が完了したことを知らせる。例文帳に追加

To inform a photographer that photographing is completed without making the photographer miss finder field. - 特許庁

その結果、オペレータが警報を見逃すことが無く、より早く特性変化を知らせることができる。例文帳に追加

As a result, the operator can more rapidly, knowing the change in the characteristics without missing the warning sound. - 特許庁

遊技中の遊技者に大当たり信頼度を知らせることができるパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which can inform the players of the degree of reliability for the big wins during the games. - 特許庁

目的地までの経路の周辺に施設が存在することをユーザに知らせること。例文帳に追加

To inform a user of the existence of facilities around a route to a destination. - 特許庁

ネットワーク内でループが形成されていること又は形成されていたことを確実に知らせる。例文帳に追加

To certainly report that a loop is formed or has been formed in a network. - 特許庁

乗客が乗降口付近に達したことをより確実に知らせることができる乗客コンベヤを得る。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor capable of securely informing that a passenger reaches the vicinity of an entrance. - 特許庁

ファイルの処理状況を知らせることができる受信通知装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a reception notifying apparatus giving a notification of a file processing situation. - 特許庁

ナースコール子機が落下したことをできるだけ正確に医療従事者に知らせることができる。例文帳に追加

To precisely inform a medical staff of dropping of an auxiliary nurse call unit as accurately as possible. - 特許庁

移動局が基地局から受けることができる通信サービスをユーザに知らせることを目的とする。例文帳に追加

To inform a user of communication services that a mobile station can receive from a base station. - 特許庁