「知らせること」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

録画日時等の情報をスマートに知らせることが可能な録画再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a video recording and playback method for notifying information, such as video recording date and time, smart. - 特許庁

充電状態をユーザに適切に知らせることができるコードレス電話装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cordless telephone that can notify users properly of a state of charge. - 特許庁

録画予約をしたこと、または録画予約がされていないことをユーザに事前に知らせる。例文帳に追加

To previously notify a user of whether recording is reserved or not. - 特許庁

バーの方向について全文書が可視状態であること知らせるため None を返す事もできます。例文帳に追加

You can return None for either to indicate the whole document is visible in that direction. - Python

これによって反力が急激に上昇することになり、閾値を運転者に正確に知らせる事が出来る。例文帳に追加

Since the reaction suddenly increases thereby, the threshold value can be accurately informed to the driver. - 特許庁

等号がエクセルにこれから文字列でなく計算式を入力しようとしているということを知らせる例文帳に追加

The equal sign alerts Excel that you are going to enter a formula for calculation.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

走錨の開始を早期に船員に知らせることや、走錨のおそれがあることを事前に船員に知らせることを可能にして、少数の経験不足の船員でも守錨を行うことができるようにする。例文帳に追加

To make a small number of unexperienced sailors capable of maintaining anchor by informing the sailors of the initiation of drag anchor at an early stage and the possibility of drag anchor in advance. - 特許庁

これにより、ユーザに対して、操作すべき或いは操作することが好ましい操作部材が存在することを知らせることができるだけでなく、その操作部材の所在も併せて知らせることができる。例文帳に追加

Existence of the operation members that should be operated, or should preferably be operated can thus be notified to the user, and whereabouts of the operation members can also be notified. - 特許庁

《携帯電話などに》着信があったことを知らせるもの《着信音のほかに振動・ランプなど》例文帳に追加

an incoming call alert  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この警告は, 単になんらかのエラーが起こったということを知らせるだけのものです例文帳に追加

This alert is simply to inform you that some kind of error has occurred.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。例文帳に追加

The letter was to let her know that he had been ill. - Tatoeba例文

スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。例文帳に追加

Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely. - Tatoeba例文

私はいつも思っていた、心筋梗塞を患うことは死期を知らせる前兆だと。例文帳に追加

I always thought that suffering a heart attack was an omen of death. - Tatoeba例文

記述するあるいは知らせる役に立つことあるいは記述により特徴づけられる例文帳に追加

serving to describe or inform or characterized by description  - 日本語WordNet

電話を使用中に他の人から電話が掛かっていることを知らせる方法例文帳に追加

a way of letting you know that someone else is calling when you are using your telephone  - 日本語WordNet

思い出せないスピーチの次の語を知らせることによって、演説者を助ける人例文帳に追加

someone who assists a performer by providing the next words of a forgotten speech  - 日本語WordNet

電報を出した人が,発信局でその返事を待つことを受信人に知らせる特殊取扱い電報例文帳に追加

a special delivery telegram that informs the receiver that the sender is waiting for an answer at the exchange  - EDR日英対訳辞書

その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。例文帳に追加

The letter was to let her know that he had been ill.  - Tanaka Corpus

スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。例文帳に追加

Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.  - Tanaka Corpus

まず、より大きいアドレス空間を割り当てることをカーネルに知らせる必要があります。例文帳に追加

To find the correct value of N , divide the desired address space size (in megabytes) by four.  - FreeBSD

また、設定を有効にすれば新着メッセージを画面に表示して知らせることもできます。例文帳に追加

You are also notified of a new message on your screen if the option is enabled under Preferences. - Gentoo Linux

何がなされているかをユーザに知らせるために、以下のようにebeginとeend関数を使用することが望ましいです。例文帳に追加

It is advisable to use the ebegin andeend functions to inform the user about what is happening:  - Gentoo Linux

に対する「ヒント」であり、呼び出し側がパターンにマッチするディレクトリにしか興味がないことを知らせる。例文帳に追加

that the caller is interested only in directories that match the pattern.  - JM

転送処理に進展があった、つまり相手側から成功の応答を受けたことをリンク層に知らせる。例文帳に追加

Tell the link layer that forward progress happened: you got a successful reply from the other side.  - JM

これで、サーバーが要求を処理中であることを知らせる簡単なアニメーションが確認できます。例文帳に追加

Now you see a simple animation to let you know the server is working on your request.  - NetBeans

このモードは、DELETE のクエリの最後にWHERE 1=1 を加えることにより、カウントを知らせるように DBMS を騙します。例文帳に追加

This mode tricks such DBMS's into telling the count by adding WHERE 1=1to the end of DELETE queries.  - PEAR

エラーのために戻る場合は、エラーが設定されていると呼び出し元に知らせることが大切です。例文帳に追加

If returning due to an error, it is important to indicate to the caller that an error has been set. - Python

北米の鉄板焼き専門店では、料理人が炎を用いたショーを見せることで知られている。例文帳に追加

Teppanyaki restaurants in North America are known for the chef's fire show.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、新酒が出来たことを知らせる酒屋の杉玉を指す「さかばやし」を詠み込んだ。例文帳に追加

He also wrote haiku relating to 'sakabayashi' meaning sake shop sugitama (a large ornamental ball made with cedar leaves), which announced that new sake had been made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライアンは，ボルチモアが危険にさらされていることを，土壇場(どたんば)でなんとか大統領に知らせる。例文帳に追加

At the last moment, Ryan manages to warn him that the city is in danger.  - 浜島書店 Catch a Wave

イリーナは，有力なヴァンパイア一族のヴォルトゥーリ族にレネズミのことを知らせる。例文帳に追加

Irina informs the Volturi, a powerful vampire clan, about Renesmee.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は宇宙管制センターに自分が生きていることを知らせる方法を見つけなければならない。例文帳に追加

He must find a way to let mission control know that he is alive. - 浜島書店 Catch a Wave

より好適なライバルの学習状況を支援対象の学習者に知らせること。例文帳に追加

To report the learning situation of a more appropriate rival to a learner to be supported. - 特許庁

商品購入者等に、使用可能なクーポンを知らせることができるＰＯＳ端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a POS terminal device capable of informing a commodity purchaser or the like of available coupons. - 特許庁

補正による効果を的確に知らせることができる画像補正装置（撮影装置）を実現する。例文帳に追加

To provide an image correction apparatus (photographing apparatus) to inform an effect obtained by the correction with accuracy. - 特許庁

充電中に温度異常が発生した場合に、そのことをユーザに的確に知らせる。例文帳に追加

To properly notify a user of the occurrence of abnormal temperature during charging. - 特許庁

外部に避雷器の劣化や故障を知らせることができる自動投入装置を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an automatic activation device which can inform the deterioration and a fault of a lightning arrester to the outside. - 特許庁

車両の運転者に充電に適した充電スタンドを知らせることである。例文帳に追加

To let a driver of a vehicle know a charging station suitable for charging. - 特許庁

所望のタイミングで受信内容を知らせることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology allowing notification of reception contents at desired timing. - 特許庁

半導体レーザの寿命をより正確にユーザに知らせることができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to notify a user of an accurate lifetime of a semiconductor laser. - 特許庁

信号機の状態、または発進可能であることを停車中の運転者に効果的に知らせる。例文帳に追加

To effectively notify a driver in a stopped vehicle of a traffic signal state or that starting is allowed. - 特許庁

光ディスクの寿命をより確実にユーザに知らせることができるディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk drive which can reliably inform the user about the lifetime of an optical disk. - 特許庁

カメラ機能付携帯端末で撮影されたことを確実に被写体に知らせる。例文帳に追加

To provide a technology for surely informing an object about photographing by mobile terminal with camera function. - 特許庁

クラッチディスクの磨耗量を正確に検出し、運転者に知らせることができるようにする。例文帳に追加

To accurately detect abrasion quantity of a clutch disk to inform a driver. - 特許庁

アイドルシグナルは、端末に通信チャネルが空いていることを知らせる信号である。例文帳に追加

The idle signal is a signal to inform the terminal that a communication channel is idle. - 特許庁