「知らせること」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

異常を検出してユーザに知らせることができる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone that can detect a fault so as to inform a user of the fault. - 特許庁

連続分析における総分析回数をオペレータに知らせることにより操作ミス等を防止する。例文帳に追加

To prevent an operating error by informing an operator the numbers of total analysis for continuous analysis. - 特許庁

様々な災害に関する情報を災害の発生した場所に居る者に知らせることができるようにする。例文帳に追加

To inform persons at the place of disaster of various information regarding disasters. - 特許庁

既存の表示器を用いて、利用者に対してエレベータの現在の状態などを知らせることができる。例文帳に追加

To notify a user of a current state and the like of an elevator by using existing display devices. - 特許庁

マンテュアには、修道士がときどき手紙を出して、故国の状況を知らせることを約束した。例文帳に追加

to which place the good friar promised to send him letters from time to time, acquainting him with the state of affairs at home.  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

遊戯の終了が目前であることを確実に遊戯者に知らせることができ、遊戯者のストレスを軽減させることができる遊戯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game apparatus capable of reducing a player's stress by surely informing the player that the end of the game is imminent. - 特許庁

遊戯の終了が目前であることを確実に遊戯者に知らせることができ、遊戯者のストレスを軽減させることができる遊戯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device capable of securely letting a player know that the game is terminating soon, and relieving the stress on the player. - 特許庁

キーを１度押すことによりそのキーの名称や機能等を操作者に音声で知らせることによって、操作性を向上させる。例文帳に追加

To enhance operability by informing an operator of the name and the functions, etc. of a key by voice by pressing the key once. - 特許庁

これにより、ユーザーにインジケータを容易に確認させることができ、環境状態の変化を確実に知らせることができる。例文帳に追加

The user can thereby confirm easily the indicator, and knows surely the change in the environmental condition. - 特許庁

オーディオ記録装置において、マイクロホンに不要な音を入力させることなく、スイッチボタンが操作されたことを使用者に知らせる。例文帳に追加

To provide an audio recorder informing a user that a switch button has been operated without inputting unnecessary sound to a microphone. - 特許庁

通信費用や端末での混雑の問題を生じさせることなく移動先候補の情報を施設利用者に知らせることができる。例文帳に追加

To inform a facility user of the information on a destination candidate, without causing problems about communication cost and congestion at terminals. - 特許庁

ズーム操作時に、ズーム手段の切り換えがあったことを使用者に表示部にて確認させることなく、その切換ポイントを確実に知らせる。例文帳に追加

To surely inform a user of a switching point without making the user confirm that a zoom means is switched on a display part when performing a zoom operation. - 特許庁

客の回転率を悪化させることなく、店舗で再生されていたコンテンツのコンテンツ情報を客に知らせること。例文帳に追加

To notify a customer of content information on content reproduced in a store without decrease in customer turnover. - 特許庁

ユーザに容易かつ確実に印刷紙残量が所定量に達したことを知らせることができるようにして利便性を向上させる。例文帳に追加

To enhance convenience by notifying a user easily and surely that the residual quantity of print sheets has reached a specified level. - 特許庁

工事の内容を通行人等に知らせることができて通行人等に具体的な注意を換起させることができる保安灯の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a security lamp which can inform pedestrians, etc., of the contents of work and can arouse specific precautions to the pedestrians, etc. - 特許庁

自車両の現在位置から遠距離の道路形状をユーザに知らせることと自車両の現在位置から近距離の道路形状を高精度でユーザに知らせることとの両立を図る。例文帳に追加

To inform a user of shape of roads at a large distance from the present position of own vehicle, and to inform the user with high accuracy of the road shape, at a short distance from the present position of own vehicle. - 特許庁

したがって，Ｕターン時に，対向車両および／または後続車両にＵターンの意思を知らせることが可能となり，また強盗などの緊急事態を外部に知らせることが可能となる。例文帳に追加

Thus, during U-turn, an opposite vehicle and/or a following vehicle is informed of the intention of the U-turn, and the outside persons are informed of an emergent case such as robbery. - 特許庁

利用者が取り込んでいた当該プログラム言語コンテンツを呼び出し楽しもうとした時、タイムオーバーになったことを知らせるエラー警報を表示することによって利用者に知らせる。例文帳に追加

When a user calls and tries to enjoy the fetched program language contents, the user is informed that time has expired by error warning display. - 特許庁

暗い場所例えば台所で使用する際も確実に調理完了を知らせることができ、耳の不自由な使用者にも調理完了を明確に知らせることができる。例文帳に追加

This enables accurately informing of the completion of cooking even in use at a dark place, for example, at a kitchen and allows even a user with a disabled ear to be clearly informed of the completion of cooking. - 特許庁

extends タグを package.xmlに追加することで、そのパッケージがいつの日か古いパッケージに取って代わるものであることを知らせることができます。例文帳に追加

By adding an extends tag to your package.xml, you tell the world that your new package extends an old package in some way.  - PEAR

前処理が必要な業務を実行する場合に前処理があることを知らせることで前処理を忘れることなく円滑な業務遂行を行う。例文帳に追加

To make smoothly executable business without forgetting preprocessing by informing that a preprocessing is present when the business requiring the preprocessing is executed. - 特許庁

望ましい画像を撮像することができる撮像スポット、撮像タイミングにあることをユーザに知らせる撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that informs a user that the user is in an imaging spot and imaging timing for photographing a desired image. - 特許庁

エアーパージ完了を有効に知らせることができ、エアーパージ作業の効率化を図ることができるガスメータを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas meter capable of effectively making the completion of air purging known and capable of efficiently performing air purging work. - 特許庁

室内の居住者が応答したことを来訪者に知らせることができるインターホン装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an interphone system that can inform a visitor of the response of a resident indoor. - 特許庁

この異音をユーザが確認することで、ブラシ６の寿命が近いことをユーザに知らせることができる。例文帳に追加

By the confirmation of the noise by the user, the user can be notified that the brush 6 has almost come to the end of its service life. - 特許庁

運転者が直接的に視認することができない又は視認することが困難な物体の情報を効果的に運転者に知らせること。例文帳に追加

To effectively notify a driver of information on an object that cannot be directly visually recognized or hardly visually recognized by the driver. - 特許庁

このようにすることにより、空き時間が発生したことを遅滞なく確実にユーザに知らせることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, it becomes possible to certainly notify the user of the generation of the idle time without delay. - 特許庁

異常通知に基づいて報知を行うことで障害発生を知らせることができ、管理者は迅速に復旧作業にとりかかることができる。例文帳に追加

Occurrence of the failure is notified by notification based on the failure notification and a manager to quickly start a restoration operation. - 特許庁

周囲の者やオペレータに、不快感を与えることなく異常を知らせることができる作業車両の警報装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an alarm device of a service vehicle, informing abnormality to the surrounding persons and operators, without giving unpleasant feelings. - 特許庁

遊技者に作動保留球数が既に満杯であることや満杯になることを知らせることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of notifying a player that an operation reservation ball number is already full or will become full. - 特許庁

音場や効果音を出すことができ、効果音と連動して操作部の操作を確実に知らせることができること。例文帳に追加

To enable the generation of a sound field or effective sound and to enable the sure notice of the operation at an operating part linked with the effective sound. - 特許庁

費用が嵩むことなく乗りかご内に人が居ることを乗り場側の乗客に知らせることができるエレベータの防犯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crime preventive device of elevator capable of informing the people at an elevator hall that passenger is in the elevator car without causing a high cast. - 特許庁

このため、撮像部の搭載位置のズレを誤ることなく精度良く検知することができ、その旨をユーザへ知らせることができる。例文帳に追加

Thus, highly precise detection becomes available for the user without misinterpreting a deviation in an installation position of the imaging part. - 特許庁

あるいは注意喚起対象に対して対処することが困難な範囲に侵入しようとしていることを直接的に知らせることができる。例文帳に追加

Alternatively, relative to the object to be attention-awakened, it can be directly informed that he is about to be intruded to the range of difficult responding. - 特許庁

これにより、周囲に車が異常や故障が発生したことを知らせることができ、周囲の作業者に注意を促すことができる。例文帳に追加

Thereby, a vehicle can inform the surroundings of the generation of the abnormality or the breakdown to call a surrounding worker's attention. - 特許庁

未開封である重要なメールが存在することをユーザに知らせることができる携帯電話機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable telephone set capable of notifying a user of unopened important mails. - 特許庁

患者に知らせる必要はないが、薬剤師に対して知らせる必要のある事項を、薬剤師に確実に知らせることができるバーコード付き処方箋を作成するバーコード付き処方箋作成装置及びバーコード付き処方箋を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preparing a prescription with a bar code where a pharmacist can surely be informed of matters that need not to inform a patient but need to inform a pharmacist, and to provide prescription with bar codes. - 特許庁

宅配業者に知らせる必要のない情報が宅配業者に知られることなく、受取人が荷物を受け取ることが可能なタイミングで、宅配業者が荷物を配達することを可能にする情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information notification system allowing a home delivery agent to deliver cargo in timing allowing a recipient to receive the cargo without letting the home delivery agent know information not requiring knowledge of the home delivery agent. - 特許庁

着信があったとき、最初に音声やビープ音を発生して着信であることを知らせ、その次に楽曲の演奏をスタートすることで耳障りでなく確実に着信を知らせることができる。例文帳に追加

On the arrival of an incoming call, voice or beep tone is generated, to inform the user about the arrival of an incoming call at first and then starting play of the music surely inform the user about the arrival of the incoming call, without offending the user's ears. - 特許庁

この発明は、ファクシミリの着信があったことをユーザに知らせるための表示灯を表示器を有するユニットに設けることができるとともに、複合機から遠くにいるユーザに対してファクシミリの着信があったことを知らせることができる複合機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composite machine wherein a unit including a display apparatus can be provided with a display lamp for informing a user about the arrival of facsimile communication and which can inform the user located apart from the composite machine about the arrival of the facsimile communication. - 特許庁

この発明は、ファクシミリの着信があったことをユーザに知らせるための表示灯を表示器を有するユニットに設けることができるとともに、ファクシミリ装置から遠くにいるユーザに対してファクシミリの着信があったことを知らせることができるファクシミリ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facsimile machine wherein a unit including a display apparatus can be provided with a display lamp for informing a user about the arrival of facsimile communication and which can inform the user located apart from the facsimile machine about the arrival of the facsimile communication. - 特許庁

この発明は、ファクシミリの着信があったことをユーザに知らせるための表示灯を操作表示ユニットに設けることができるとともに、ファクシミリ装置から遠くにいるユーザに対してファクシミリの着信があったことをユーザに知らせることができるファクシミリ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facsimile machine capable of being provided with a display light for informing a user about the arrival of a facsimile communication to an operation display unit and capable of informing the user located apart from the facsimile machine about the arrival of the facsimile communication. - 特許庁

この発明は、ファクシミリの着信があったことをユーザに知らせるための表示灯を操作表示ユニットに設けることができるとともに、ファクシミリ装置から遠くにいるユーザに対してファクシミリの着信があったことをユーザに知らせることができる複合機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composite machine capable of being provided with a display light for informing a user about the arrival of a facsimile communication to an operation display unit and capable of informing the user located apart from the facsimile machine about the arrival of the facsimile communication. - 特許庁

この発明は、ファクシミリの着信があったことをユーザに知らせるための表示灯を表示器を有するユニットに設けることができるとともに、ファクシミリ装置から遠くにいるユーザに対してファクシミリの着信があったことを知らせることができるファクシミリ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facsimile machine, wherein a display light for informing a user about the arrival of a facsimile communication can be provided in a unit, including a display, and capable of informing the user located apart from the facsimile machine about the arrival of the facsimile communication. - 特許庁

この発明は、ファクシミリの着信があったことをユーザに知らせるための表示灯を表示器を有するユニットに設けることができるとともに、ファクシミリ装置から遠くにいるユーザに対してファクシミリの着信があったことを知らせることができるファクシミリ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facsimile machine wherein a display light for informing a user about the arrival of a facsimile document can be provided to a unit with a display apparatus and which can inform the user located apart from the facsimile machine about the arrival of the facsimile document. - 特許庁