「石灰層」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

微小石灰化病変３１に対して、相互に平行な断層面で予め定める距離だけ離間して、予め定める複数枚の２次元断層（スライス）画像Ｐａ，Ｐｂ，Ｐｃ，・・・を得て、それらを加算して、１枚の２次元断層画像を作成する。例文帳に追加

A plurality of predetermined two-dimensional tomographic (slice) images Pa, Pb, and Pc, etc., separated by a predetermined distance by tomographic surfaces parallel to each other for a microcalcificated lesion 31 are obtained, and they are added to prepare one two-dimensional tomographic image. - 特許庁

高速撹拌された微粉鉱石１および炭材４と、石灰系副原料３からなる内核層５１と、炭材４からなる被覆層５２からなる多層構造の擬似粒子５０を焼結原料として焼結機に供する。例文帳に追加

The manufacturing method includes providing a pseudo-particle 50 with a multilayered structure comprising an inner core layer 51 consisting of the fine powdery ore 1, charcoal wood 4 and a lime-based auxiliary material 3, which have been stirred at a high speed, and a coating layer 52 formed of the charcoal wood 4, to a sintering machine, as a material to be sintered. - 特許庁

木材難燃化用化粧シートとして、少なくとも5μｍの厚みを有する銅箔表面に、接着層およびシート状基材を介して、石灰含有組成物から形成される化粧層が200μm以下の厚みで積層されてなることを特徴とするシートを用いる。例文帳に追加

The decorative sheet for wood flameproofing is characterized using a sheet comprising laminating a decorative layer formed of a lime-containing composition with the thickness of ≤200 μm on the surface of a copper foil having a thickness of at least 5 μm through an adhesive layer and a sheet-like substrate. - 特許庁

活性石灰含有土壌１の地表から地下水層Ｅに向けて縦坑３及び／または水平坑４を掘削し、該縦坑３及び／または水平坑４を経て地下水層Ｅに炭酸水２０または二酸化炭素富化ガス２５を注入する。例文帳に追加

A shaft 3 and/or tunnel 4 are excavated toward a groundwater layer E from the ground surface of active lime containing soil 1, and carbonated water 20 or carbon dioxide eutrophied gas is poured into the groundwater layer E through the shaft 3 and/or tunnel 4. - 特許庁

石灰石（ＣａＣＯ_３）やドロマイト（ＣａＣＯ_３・ＭｇＣＯ_３）などをガス化触媒として利用する場合、さきに、流動層燃焼炉側へ供給して脱炭酸化（焼成）させ、焼成後の触媒（ＣａＯやＣａＯ・ＭｇＯなど）を流動層ガス化炉へ供給する。例文帳に追加

When limestone (CaCO_3), dolomite (CaCO_3-MgCO_3) or the like is used as the gasification catalyst, the gasification catalyst is supplied to the fluidizing bed combustion furnace side beforehand so as to decarbonate (fire) the catalyst and the catalyst (CaO, CaO-MgO or the like) after the firing is supplied to a fluidizing bed gasification furnace. - 特許庁

循環流動層炉８は、固液分離器５を介して超臨界水反応器４から分離された炭酸カルシウムを含む有機系廃棄物の残余の固体成分をカ焼し、循環流動層炉８で生成した酸化カルシウム（生石灰）を混合器１を介して、超臨界水反応器４に環流する。例文帳に追加

The circulatory fluid bed furnace 8 calcines the residual solid component left in the organic waste and containing the calcium carbonate separated from the supercritical water reaction vessel 4 through a solid-liquid separator 5 to produce calcium oxide (quick lime) and then returns it back into the supercritical water reaction vessel 4 through a mixer 1. - 特許庁

本発明は、セメント、骨材、水及び消石灰を混練して得られた混合物により透水性コンクリート層を形成し、該透水性コンクリート層の表面を隙間調整処理し、隙間調整処理後の表面に透水性塗料を塗布した後ポリウレタン樹脂を被覆した透水性舗装構造としている。例文帳に追加

It further comprises a water permeable coating material with which the surface of the concrete layer is coated after treating the surface to adjust its pore spaces, and a polyurethane resin for covering the coating material. - 特許庁

カドミウム汚染水田の汚染表層部の土壌に石灰石及びゼオライトを混和させ、このように処理した土壌とその下の非汚染層１０〜３０ｃｍの土壌とを反転させることによりカドミウム汚染水田を改質する。例文帳に追加

The soil of the contaminated surface layer part of the cadmium contaminated paddy field is mixed with limestone and zeolite and the soil to be treated by such a manner is reversed with the soil of a non-contaminated layer of 10 to 30 cm located underneath thereof, thus the cadmium contaminated paddy field is reformed. - 特許庁

可燃廃棄物を用いて固型燃料を製造する方法において、可燃廃棄物に、石灰石を流動媒体として石炭を燃焼させる流動層ボイラから排出される灰と、水と、を混合して混練し、成型する固型燃料の製造方法。例文帳に追加

In a method for producing a solid fuel using combustible refuse, the combustible refuse is mixed with ash discharged from a fluidized bed boiler to burn coal using limestone as a fluidizing medium and water, kneaded and molded. - 特許庁

微粒鉄鉱石３は、粉石灰石４の中間層として形成され、生成気孔が外部に開放されて粗大気孔の残留が抑制され、微細気孔が多く、被還元性に優れ冷間強度の高い焼結鉱が生産性よく製造できる。例文帳に追加

The iron ore 3 of fine grains are formed as an intermediate layer of the powder lime stone 4, so that the sintered ore in which formed pores are opened to the outside, the remaining of coarse pores is suppressed, thus the sintered are having much fine pores, excellent reducibility and high cold strength can be produced with high productivity. - 特許庁

この発明は、ゼオライトと木炭と消石灰とを混合し焼結させることにより、焼結体の内層はゼオライトに包蔵された木炭とゼオライトとの層に、外層は木炭の気化したゼオライト層に構成し、焼結体を通過する汚水による木炭の流出を防止するとともに、内層におけるゼオライトと木炭との協働による吸着力を高め、かつ、維持させようとするものである。例文帳に追加

To compose an inner layer of a sintered body of a charcoal and zeolite layer enclosed in zeolite, and an outer layer of a zeolite layer with vaporized charcoal by mixing and sintering zeolite, charcoal and slaked lime; to prevent flow-out of charcoal due to drainage passing through the sintered body; and to enhance and maintain adsorbability by cooperation of zeolite and charcoal in the inner layer. - 特許庁

ブロンアスファルトに潤滑油又は潤滑油廃液並びにセミブロンアスファルト、消石灰及び鉄鋼スラグの微粒子とを加熱混練することにより生成した道路舗装部材と舗装用骨材とを加熱混練して該舗装用骨材の周囲に皮膜層を形成し、該皮膜層に非粘着材よりなる被覆層を形成してなることを特徴とする道路補修用材料。例文帳に追加

The road-paving material is prepared by heating and mixing blown asphalt with a lubricant or a lubricant waste liquid and semiblown asphalt, calcium hydroxide and fine particles of iron slag. - 特許庁

地盤改良工法では、低強度発現層１８が改良区域に存在する際に、深層混合処理工法により改良体２０を造成する前に、低強度発現層１８に、強度発現核物質となる砂，モルタル，スラグ，砕石,セメント,石灰などを少なくとも１つ以上含む土質改良材２２を投入する。例文帳に追加

In a ground improvement method, when a low strength developing layer 18 is present in an improved district, a soil improvement material 22 containing at least one or more of sand, mortar slug, crushed stone, cement, and lime, which become a strength developing core substances, is charged in a low strength developing layer 18 before an improved body 20 is created by a deep layer mixing and treating method. - 特許庁

また、石灰含有物質及び酸化鉄粉のいずれか一方又は双方を有する粉体と熱可塑性樹脂とを混合してなる混合物１０を、焼結機２５のパレット２６に装入された焼結原料層１１の表層に、パレット２６の上方から下方に吸引される気体に混合して吹き付けることもできる。例文帳に追加

It is also possible that a mixture 10 obtained by mixing powder containing either or both of a lime-containing substance and iron oxide powder with a thermoplastic resin is sprayed on the surface layer of the sintering raw material layer 11 charged to a pallet 26 of a sintering machine 25 in a state where the mixture 10 is mixed into a gas sucked downward from above the pallet 26. - 特許庁

多孔質シリカ層で被覆されたケイ酸質粒子からなる光触媒用担体であって、水又はアルカリ水溶液中において、ケイ酸質粒子と石灰原料とを水熱反応させて、ケイ酸カルシウム層で被覆されたケイ酸質粒子を含むスラリーを調製し、次いでこのスラリーを必要に応じ炭酸化処理したのち、酸処理することにより製造する。例文帳に追加

The photocatalyst carrier comprises a siliceous particle coated with a porous silica layer, and is made by subjecting the siliceous particle and a lime material to a hydrothermal reaction in water or an alkali water solution to prepare a slurry containing the siliceous particle coated with a calcium silicate layer and subjecting the slurry to carbonation if necessary before subjecting it to acid treatment. - 特許庁

遊離生石灰を有効成分とする粒子であって、表面に水酸化カルシウム（ＣＨ）と水酸化マグネシウム（ＭＨ）が重量比（ＭＨ／ＣＨ）で０．０１〜０．１の被覆層を有する粒子１００重量部と、酸化カルシウムに実質不活性な有機液３０〜１００重量部を含有してなる液状膨張材。例文帳に追加

The liquid expansive admixture is particles having free quick lime as an active ingredient and contains 100 pts.wt. particles having a coating film layer comprising calcium hydroxide (CH) and magnesium hydroxide (MH) in the ratio (MH/CH) of 0.01-0.1 and 30-100 pts.wt. organic liquid substantially inactive against calcium oxide. - 特許庁

有機性活性汚泥と乾燥草堆肥、クン炭、粘性土及び接着剤をミキサーで撹拌混合して汚泥混合材にし、この汚泥混合材を粒状及びペレット状の成型体に処理した後、その成型体の表面を石灰層によりコーティング処理した後、土砂を塗して乾燥処理するように構成した。例文帳に追加

Organic activated sludge, dry grass compost, smoked charcoal, clayey soil and an adhesive are stirred and mixed by a mixer to form a sludge mixed material which is, in turn, molded into a granular or pellet-like molded object and the surface of this molded object is coated with a lime layer and subsequently coated with earth and soil and the coated molded object is dried. - 特許庁

また、可燃廃棄物を処理する方法において、可燃廃棄物に、石灰石を流動媒体として石炭を燃焼させる流動層ボイラから排出される灰と水とを混合して混練、成型することによって製造された固型燃料を焼却して得られた灰を、加熱により溶融し、溶融した灰を急冷により固化する固型燃料の処理方法。例文帳に追加

Further, in a method for disposing of combustible refuse, ash, which is obtained by incinerating a solid fuel manufactured by mixing combustible refuse with ash discharged from a fluidized bed boiler to burn coal using limestone as a fluidizing medium and water followed by kneading and molding, is fused by heat and the fused ash is quenched to solidify. - 特許庁

稲種子表面で、鉄粉、及び、発熱促進剤として炭素粉末、過燐酸石灰粉末及び鉱酸鉄粉末からなる群より選ばれた１種以上と、水とを接触させることによって、稲種子表面に鉄の酸化反応によるコーティング層を形成させることを特徴とする鉄コーティング稲種子の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the iron-coated rice seeds is characterized by forming the coating layer on the surface of the rice seeds using the oxidation reaction of the iron, by bringing iron powder and ≥1 kind selected from the group consisting of carbon powder, powder of superphosphate of lime and mineral acid iron powder as accelerating agents of heat generation, in contact with water on the surface of the rice seeds. - 特許庁

本発明は、掘削土に、建設廃棄物のコンクリート塊またはアスファルト塊あるいはコンクリート塊とアスファルト塊の混合物を加えて破砕して、これに生石灰を加えてふるいにかけその粒径が４０ｍｍ〜２０ｍｍのものと、その粒径が２０ｍｍ〜２．５ｍｍのものと、その粒径が２．５ｍｍ〜０ｍｍのものにふるい分けてこれを所定の比率で混合した後、水を噴射し含水率を調整することにより上層路盤材に再生するようにしたものである。例文帳に追加

The screened materials are mixed with each other at a specified ratio and then water content is controlled by spraying water thereon to recycle the upper layer bed material. - 特許庁

本発明は、鉄鉱石、石灰、コークス等の高炉装入物を高炉内部に分配する際に用いられる大きな各種部材の表層部のライナー、製鉄用焼結ラインのクラッシングガイドで用いられるストーンボックス、製鉄用コークス炉のバケットライナー等のライナー部材の耐摩耗性、耐欠損性を向上する新規なライナー等に要求される高度な耐摩耗性、耐欠損性部材に好適なセラミックス材料及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ceramic material which is suitable for a high-grade, wear resistant, chipping resistant member, and to provide a production method thereof. - 特許庁