「石灰層」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地層に石灰岩の多い地域例文帳に追加

an area of the earth's stratum that contains much limestone, called {limestone belt}  - EDR日英対訳辞書

石灰質地盤を支持層とする基礎の施工方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF FOUNDATION MAKING LIME GROUND AS SUPPORTING LAYER - 特許庁

鉄含有層で被覆した生石灰粉粒体例文帳に追加

LIME POWDER COATED WITH IRON-CONTAINING LAYER - 特許庁

この流路に石灰系造粒物13ａを有する触媒層13を設ける。例文帳に追加

A catalyst layer 13 having a lime granulation substance 13a is provided in the passage channel. - 特許庁

中和層１０は砂状の石灰石を撒き均すことで形成される。例文帳に追加

The neutralization layer 10 is formed by scattering uniformly a sand-like limestone. - 特許庁

水和物被覆層を有するカルシウムアルミネート粒子と、生石灰及び／又は消石灰とを含有してなる急硬材。例文帳に追加

The hardening accelerator contains calcium aluminate particles each having a hydrate coating layer, unslaked lime and/or slaked lime. - 特許庁

表層下脱灰したエナメル質の再石灰化をより効率的に促進し得る態様で適用する再石灰化促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a recalcification promoter applied in a mode more efficiently promoting the recalcification of decalcified enamel under the surface layer. - 特許庁

好適な実施形態の消石灰水溶液の製造方法においては、溶解槽、流動層高抑制装置、攪拌翼及び消石灰水溶液抜出部材を備える消石灰水溶液製造装置を用いる。例文帳に追加

The method for producing slaked-lime aqueous solution preferably uses a slaked-lime aqueous solution production apparatus having the dissolving tank, a fluid-bed highly control apparatus, an agitator and a slaked-lime aqueous solution extraction member. - 特許庁

本発明の消石灰水溶液の製造方法においては、溶解槽、流動層高抑制装置、攪拌翼及び消石灰水溶液抜出装置を備える消石灰水溶液製造装置を用いる。例文帳に追加

The method for an aqueous slaked lime solution uses a device for preparing an aqueous slaked lime solution which is provided with the dissolving vessel, a fluidized bed type highly suppressing device, an agitating blade and an aqueous slaked lime solution discharging device. - 特許庁

核鉱石の表面に微細鉱石層を形成し、さらに微細鉱石層の表面に粉状炭材と粉石灰石との混合層を形成してなる３層構造の焼結原料を造粒するにあたって、粒径0.5mm 以下の微細石灰石を50質量％以上含有する粉石灰石を使用する。例文帳に追加

In granulating the raw materials for sintering having triple-layer structure constituted by forming a fine-ore layer on the surface of core ore and further forming a mixture layer of powdery carbonaceous material and limestone fines on the surface of the fine-ore layer, limestone fines containing ≥50 mass% fine limestone of ≤0.5 mm particle size are used. - 特許庁

前記触媒層13中の石灰系造粒物13ａはふるい14により排出可能に設けられている。例文帳に追加

The lime granulation substance 13a in the catalyst layer 13 is dischargeably provided by means of a sieve 14. - 特許庁

必要に応じ、層状の生石灰上に高保水性材６を敷設して散水する。例文帳に追加

If necessary, a high water retention material 6 is laid on the layered quicklime and water is sprayed on the material. - 特許庁

緑化基盤１は、下層２が細かい土と石灰系成分とを主体とした水熱固化体よりなる。例文帳に追加

In the greened bedrock 1, a lower layer 2 is composed of a hydrothermal solidified body mainly comprising fine soil and a lime component. - 特許庁

石灰石の投入によりスラグ組成はＣａＯリッチの高融点となり、強固な保護層となる。例文帳に追加

The slag composition becomes CaO rich by throwing-in of limestone, having high melting point, resulting to be a firm protective layer. - 特許庁

吸水膨張層２４は石灰などの吸水により膨張する材料２３を投入して施工する。例文帳に追加

The swelling layer 24 is constructed by charging a material 23 which is expanded by absorption of water into lime etc. - 特許庁

健全エナメル質および脱灰病変エナメル質に対し、エナメル質の表層だけではなく深部に至るまでミネラル密度を向上させ、石灰化することができるエナメル質石灰化促進材セットおよびそれに用いる石灰化材の提供。例文帳に追加

To provide a set of enamel calcification promoting materials, capable of inducing calcification of healthy enamel or decalcified enamel by increasing mineral density not only at enamel surfaces but also in deep parts, and a calcifying material used therein. - 特許庁

石灰石を昇温して熱分解させる循環流動層炉３１と、石灰石以外のセメント原料を昇温するプレヒータ２１と、熱分解により生じた生石灰と、昇温されたセメント原料とを焼成するセメントキルン２３とを備えるセメント焼成装置１等。例文帳に追加

The cement firing device 1 includes: a circulating fluidized bed 31 of thermally decomposing limestone while heating the same; a preheater 21 of heating a cement raw material other than the limestone; and a cement kiln 23 of firing the heated cement raw material. - 特許庁

その結果、粒状石灰石を充填したときの吸収液と粒状石灰石を充填していないときの液面とのレベル差、及び循環ポンプ３の起動台数信号から吸収液が石灰石層を通過するときの圧損を算出し、粒状石灰石の充填量をコントロールすることができる。例文帳に追加

As a result, the difference between the level of the absorption liquid when the granular limestone is packed and the level when it is not packed is obtained, and the pressure loss when the absorption liquid passes through the limestone layer is calculated from the signal of the number of operated circulating pumps 3, so that the amount of the packed limestone can be controlled. - 特許庁

鉄鉱石と返鉱を核粒子１とし、その表面に第二層２として石灰石とコークス以外の原料を付着させ、さらにその外側に第三層３として石灰石とコークスを付着させて造粒する。例文帳に追加

Iron ore and returns are used as a nuclear particle 1, and raw materials except limestone and coke are allowed to adhere as a second layer 2 to the surface of the nuclear particle, and further, limestone and coke are allowed to adhere as a third layer 3 to the outer side thereof, followed by pelletizing. - 特許庁

活性石灰（ＣａＯ）含有土壌の所定深さの地下水層に炭酸水または二酸化炭素富化ガスを注入することで、廃棄物地盤の安定化を図った活性石灰含有地盤の改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving active lime-containing groun stabilizing solid waste ground by pouring carbonated water or carbon dioxide eutrophied gas into a groundwater layer with a specific depth of active lime (CaO)-containing soil. - 特許庁

雑草の根茎上に生石灰５を層状に撒布し、その上に散水して保熱・保湿用マット７で覆い、生石灰の水和発熱作用とそれに伴う蒸し作用により根茎を煮殺する。例文帳に追加

Quicklime 5 is applied to weed rhizomes in a layer state, water is sprayed on the quicklime, which is covered with a heat insulation/moisture retaining mat 7 and the rhizomes are killed by hydration heat generation action of quicklime and steaming action followed by the action. - 特許庁

少なくとも一部がシリカによって形成されている基材上に石灰を付着させる工程と、石灰が付着した基材を蒸気養生して表層を形成する工程と、を含む。例文帳に追加

The method includes: a process for attaching lime to a base material at least part of which is formed with silica; and a process for forming the surface layer by steam-curing the base material to which a lime adheres. - 特許庁

循環流動層炉において石灰石を熱分解して生石灰としてセメント焼成に利用し、同時に発生した純度の高い炭酸ガスを回収、貯留する。例文帳に追加

In the circulation fluidized bed, the limestone is thermally decomposed into quicklime, and is utilized for the firing of cement, and simultaneously generated carbon dioxide having high purity is recovered and stored. - 特許庁

そして、流動層高抑制装置及びそれよりも下側の領域に含まれる固体消石灰の質量／水の体積の比を１６ｋｇ／ｍ^３以下とし、消石灰の溶解率が０．９０以下となるように調節する。例文帳に追加

Then, the ratio of the mass of the solid slaked-lime/the volume of the water, contained in the fluid-bed highly control apparatus and the lower-side area than it, is ≤16 kg/m^3, and the dissolving rate of the slaked lime is controlled to be ≤0.90. - 特許庁

そして、流動層高抑制装置及び下側の領域に含まれる固体消石灰の質量／水の体積の比を１６ｋｇ／ｍ^３以下とし、消石灰の溶解率が０．９０以下となるように調節する。例文帳に追加

Then, the volume ratio of mass of the solid slaked lime and water contained in the fluidized bed type highly suppressing device and the region of the lower side is made 16 kg/m^3 or less and the solubility of slaked lime is made 0.90 or less. - 特許庁

粉状生石灰とセメントを使用した乾燥固化促進材（下層）により当該表面舗装（上層）の乾燥固化を促進する。例文帳に追加

A drying and solidification accelerating material (lower layer) formed of quicklime powder and cement accelerates drying and solidification of the surface pavement (upper layer). - 特許庁

バインダーに用いる樹脂と該樹脂を溶かす溶剤を少なくとも含んでおり、消石灰が混合されてあることを特徴とするインキや、絵柄印刷層、磁気記録部を隠蔽する隠蔽層、または保護層のうち少なくともいずれか一層が消石灰を含んだインキで印刷されてあることを特徴とするカードを提供する。例文帳に追加

The card is characterized in that at least a layer among a picture-printed layer, a concealing layer concealing a magnetic recording part and a protection layer is printed with ink containing slaked lime. - 特許庁

このようにして、海中Ｗにおいて、脚部２の表面に電着鉱物層として石灰質を析出させる。例文帳に追加

In this way, calcareous matter is deposited as an electrodeposited mineral layer on the surface of the leg parts 2 in the sea W. - 特許庁

次にスラグ深さとほぼ等しい直径の石灰石を投入して冷却固化させ、炉内壁にスラグコーティング層を形成する。例文帳に追加

Next, limestone of the diameter substantially equal to the slag depth is thrown for cooling and solidification to deposit a slag coating layer on an inner wall of the furnace. - 特許庁

また、琉球石灰岩２は、排水・通風手段を有する拘束体３で、層構造を維持するように囲む。例文帳に追加

The Ryukyu limestone 2 is surrounded by a constraining body 3, having a water discharging/ventilation means, so that the layer structure can be maintained. - 特許庁

生体用材料１１の上に石灰化層１２を介して使用される生体部位の細胞による細胞外マトリックス１３を形成する。例文帳に追加

An extracellular matrix 13 by the cells of the vital areas used via a calcified layer 12 is formed on a biological material 11. - 特許庁

排ガス中の硫黄酸化物を吸収した吸収液を酸化した後、中和するための中和槽１７内に充填された粒状石灰石内を吸収液が通過する際の圧力損失は、流動層内を浮游する粒状石灰石に作用する重力と浮力の差に比例する。例文帳に追加

A pressure loss when the absorption liquid which absorbed sulfur oxide in exhaust gas is oxidized and passes through the limestone packed in a neutralization tank 17 for neutralization is proportional to the difference between gravity and buoyancy acting on the granular limestone suspending in a fluidized bed. - 特許庁

排ガス流量が一定値以上に回復した場合に、反応塔下部の流動層への排ガス調湿用水および石灰スラリーの供給、または循環灰、排ガス調湿用水および石灰スラリーの供給を、この順序で再開するのが、好ましい。例文帳に追加

When flow rate of the gases is restored above the set value, it is preferable to resume supplying of water therefor and lime slurry to the lower part of the fluidized bed, or supplying of water therefor and circulating ashes, according to the procedure. - 特許庁

ハクスリー氏は「100フィートの厚さの切断面には、それぞれ異なる高さに1ダースもの種のアンモナイトが見られるが、そのどれもその特有の石灰岩層あるいは粘土層を越えて上の層や下の層に移ることはない。」と言っています。例文帳に追加

'A section,' says Mr. Huxley, 'a hundred feet thick will exhibit at different heights a dozen species of Ammonite, none of which passes beyond its particular zone of limestone, or clay, into the zone below it, or into that above it.'  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

流動層炉４の流動層４２中で籾殻を燃焼させる籾殻の燃焼方法であって、籾殻に、籾殻の灰分から生成する溶融物の溶融温度を上昇させる難融化剤として、石灰石、消石灰及びドロマイトのうち少なくとも一つを添加し、該籾殻と難融化剤の混合物を成型してペレットを作成し、該ペレットを前記流動層中で燃焼させる。例文帳に追加

In a method for combusting chaff which combusts chaff in a fluidized bed 42 in a fluidized bed furnace 4, at least one of limestone, slaked lime and dolomite is added to the chaff, as a hardly melting agent which raises the melting temperature of a melt formed from ash of the chaff, a mixture of the chaff and hardly melting agent is molded into pellets, and the pellets are combusted in the fluidized bed. - 特許庁

水をアスベストを含む被覆層に含浸する第１工程、水を含浸させたアスベストを含む被覆層に石灰の粉状体を吹き付けする塗布する第２工程を含む。例文帳に追加

This construction method comprises the first step of impregnating a coating layer including asbestos with water and the second step of applying the powder of coal on the coating layer including asbestos impregnated with water by spraying. - 特許庁

上層３は、この下層２の水熱固化体２と同じ水熱固化体の破砕物４を細かい土と石灰系成分との水熱反応生成物によって結合したものであり、破砕物４同士の間に大きな空隙があいている。例文帳に追加

The crushed substances 4 of the hydrothermal solidified bodies the same as that 2 of the lower layer 2 are bonded by fine soil and a hydrothermal reaction product with the lime component in an upper layer 3, and there are large voids among the mutual crushed substances 4. - 特許庁

固体燃料系粉原料を鉄鉱石，SiO_2含有粉原料，石灰石系粉原料から分離して、鉄鉱石，SiO_2含有粉原料，石灰石系粉原料を造粒し、次いで固体燃料系粉原料を添加することによって段階的に擬似粒子にすることにより、擬似粒子の表層部に粉コークスなどの固体燃料系粉原料を適切に外装することができる焼結用原料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a raw material for sintering, in which solid fuel powders such as coke are separated from iron ores, SiO_2- containing raw powders, and limestone raw powders; the iron ores, the SiO_2- containing raw powders, and the limestone-raw powders are granulated and subsequently making pseudo-grains step by step and coating the pseudo-grains with the solid fuel raw powders. - 特許庁

スキャン時間を延ばすことなく、Ｘ線断層像の再構成枚数を向上させることで、石灰化スクリーニングに適したＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus suitable for calcification screening by increasing the number of reconstitution sheets of an X-ray tomographic image without extending a scanning time. - 特許庁

洗剤用途に用いられた場合に従来より一層改善された石灰石鹸の分散性を有する重合体組成物およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polymer composition with improved dispersibility for lime soap when used as a detergent, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

伸線前鋼線の表面に燐酸亜鉛被膜を形成し、防錆剤として消石灰をその上層に用いる事により、伸線性を低下させることなく、伸線後の潤滑剤の残留量を低減する事。例文帳に追加

To reduce the residual amount of a lubricant after wire drawing without lowering wire drawability by forming the film of zinc phosphate on the surface of a steel wire before wire drawing and using slaked lime in its upper layer as a rust preventive. - 特許庁

歯質と上記樹脂含浸層との界面において生じた空隙を再石灰化により埋めることによって高い接着耐久性を示す硬化性の歯科用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dental curable composition showing high adhesion durability by filling a void generated in an interface between dentine and a resin-impregnated layer by means of recalcification. - 特許庁

機能材料層は、ブライオゾーア（苔虫化石）を２５〜８０質量％、ゼオライトを５０質量％以下、セメントを２０質量％以下、消石灰を１０質量％以下、繊維質材料を２質量％以下含む。例文帳に追加

The functional material layer contains therein Bryozoa (Bryozoa fossil) of 25 to 80 mass%, zeolite of 50 mass% or less, cement of 20 mass % or less, calcium hydroxide of 10 mass% or less, and fibrous material of 2 mass % or less. - 特許庁

浅層に存在する汚染土壌を低コストで、しかも高い施工効率で浄化可能な生石灰混合による汚染土壌の浄化方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for purifying contaminated soil by calcined lime mixture capable of purifying contaminated soil existing in a shallow layer at low cost and with high construction efficiency. - 特許庁

循環流動層炉からの生石灰及び石炭灰分を破砕する破砕装置３２と、プレヒータの最下部に濃縮した塩素を除去する塩素バイパスシステムとを備えることができる。例文帳に追加

The device can include: a crusher 32 of crushing the quicklime and coal ash from the circulation fluidized bed; and a chlorine bypass system of removing chlorine concentrated at the lowest part of the preheater. - 特許庁