「破壊される」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該マスクは破壊的に除去される。例文帳に追加

The mask is destructively removed. - 特許庁

何かが破壊または損壊されるようにすることで達成される破壊例文帳に追加

destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined  - 日本語WordNet

電極２３に電気エネルギーを供給して第１容器２１を破壊することにより、第１破壊用物質２２と第２破壊用物質２６とが混合されて燃焼反応が生じ、被破壊物が破壊される。例文帳に追加

By destructing the first container 21 by supplying electric energy to the electrodes 23, the first substance 22 for destruction is mixed with the second substance 26 for destruction to generate burning reaction, so as to destruct the object to be destructed. - 特許庁

容易に壊されるか、または傷つけられるか、または破壊される例文帳に追加

easily broken or damaged or destroyed  - 日本語WordNet

非破壊硬さ評価方法、非破壊硬さ評価装置および非破壊硬さ評価に用いられる硬さ測定装置例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE HARDNESS EVALUATION METHOD, NONDESTRUCTIVE HARDNESS EVALUATING APPARATUS AND HARDNESS-MEASURING DEVICE USED FOR NONDESTRUCTIVE HARDNESS EVALUATION - 特許庁

全く破壊されるか、一掃されることができる例文帳に追加

capable of being totally destroyed or wiped out  - 日本語WordNet

破壊されるかまたは根絶されることできない例文帳に追加

not able to be destroyed or rooted out  - 日本語WordNet

ガラス板が破壊される前に侵入者を威嚇することができるガラス破壊センサを提供する。例文帳に追加

To provide a glass breakage sensor capable of intimidating an intruder before breakage of a glass plate. - 特許庁

シリンジまたはバレルを使用したのちに、破壊装置を回転させて、接続部を破壊し、本体からニードルシートを破壊的に切り離す。例文帳に追加

After the usage of the syringe or the barrel, the destroying device is rotated to destroy the connection part 36 and the needle seat 34 is destructively separated from the syringe body 32. - 特許庁

全血は低張液と混合され、赤血球が破壊される。例文帳に追加

Red blood cell is destroyed by mixing whole blood with a hypotonic solution. - 特許庁

産業廃液の不法投棄によって環境は破壊される.例文帳に追加

The unregulated disposal of industrial effluent [waste] despoils the environment.  - 研究社 新和英中辞典

サージ電圧で破壊されることを防止する。例文帳に追加

To prevent breakage due to surge voltage. - 特許庁

破壊的に鉄道車両に向けて発砲される銃例文帳に追加

guns fired witheringly at the railroad cars  - 日本語WordNet

だめになるか、または台無しになるか、または破壊される例文帳に追加

spoiled or ruined or demolished  - 日本語WordNet

火によって破壊されるか、またはひどく損傷する例文帳に追加

destroyed or badly damaged by fire  - 日本語WordNet

門あるいは壁を破壊するために使用される爆破装置例文帳に追加

an explosive device used to break down a gate or wall  - 日本語WordNet

表皮と真皮の両方が破壊される程度のやけど例文帳に追加

burn characterized by destruction of both epidermis and dermis  - 日本語WordNet

自然が破壊されるのを見て悲しかった例文帳に追加

It grieved me to see nature destroyed. - Eゲイト英和辞典

和平交渉がなければその地域は破壊されるだろう例文帳に追加

With no peace negotiations, the area will be devastated. - Eゲイト英和辞典

当初は破壊と豊穣の神として信仰される。例文帳に追加

Initially, Daikokuten was worshipped as a deity of destruction and abundant harvest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

損害または破壊から救われる資産または商品例文帳に追加

property or goods saved from damage or destruction  - 日本語WordNet

これにより、制御回路乃至素子４がオン動作し、破壊回路２と破壊用キャパシタ３が接続され、破壊回路２によって半導体集積回路１のメモリデータが破壊される。例文帳に追加

Thus, the control circuit or element 4 is ON-operated, a destruction circuit 2 and a capacitor 3 for destruction are connected and the memory data of a semiconductor integrated circuit 1 are destroyed by the destruction circuit 2. - 特許庁

これにより、制御回路乃至素子４ａがオン動作し、破壊回路２と破壊用キャパシタ３が接続され、破壊回路２によって半導体集積回路１のメモリデータが破壊される。例文帳に追加

Thus, the control circuit or element 4a is operated by turning-on, a destroying circuit 2 is connected to a destruction capacitor 3 and memory data of a semi-conductor integrated circuit 1 is destroyed by the destroying circuit 2. - 特許庁

破壊対象オブジェクト１０が、複数の破片５０が集合して成る破壊用オブジェクト４０に置き換えられ、破壊対象オブジェクト１０の中心位置に、球体の領域である破壊用力場８０が設定される。例文帳に追加

An object 10 to be broken is substituted by a breaking object 40 constituted by collecting a plurality of broken pieces 50, and a breaking force field 80 that is a spherical area is set at the central position of the object 10. - 特許庁

放電衝撃破壊装置１のカートリッジ２が挿入された被破壊物９の凹部９１に硬化性を有する流動性の樹脂材料７１を注入し、樹脂材料７１の硬化後にカートリッジ２内の破壊用物質２２を気化させることにより被破壊物９が破壊される。例文帳に追加

In this destruction method, a recessed part 91 of the object 9 to be destroyed in which the cartridge 2 of a discharge impact destruction device 1 is inserted is filled with a fluidity resin material 71 having cure performance, and a substance 22 for destruction in the cartridge 2 is vaporized after the resin material 71 is cured to destroy the object 9 to be destroyed. - 特許庁

コンピュータで使用されるＣＤおよびテープは火災が発生すると容易に破壊され、それに保存されているデータも同様に破壊される。例文帳に追加

To protect CDs or tapes together with data stored thereon in case of fire by using a rigid composite material with low density or a ceramic material. - 特許庁

破壊用部材によって封印シールが破壊されることにより、ボックス構成体同士の結合を解除されて基板ボックスが開封される。例文帳に追加

By breaking the seal by the breaking member, the box constructs are disconnected from each other and the board box is opened. - 特許庁

保護蓋６０は、固定台５０に取外し不能に結合されると共に、破壊が可能でその破壊によってのみ固定台５０から分離される。例文帳に追加

The protective lid 60 is unremovably combined to the fixing table 50, and at the same time, can be broken and separated from the fixing table 50 only by the breaking. - 特許庁

保護蓋６０は、固定台５０に取外し不能に結合されると共に、破壊が可能でその破壊によってのみ固定台５０から分離される。例文帳に追加

The protecting cap 60 is undetachably connected to the fixed table 50, is breakable, and is separated from the fixed 50 table only by the breaking. - 特許庁

保護蓋６０は、固定台５０に取外し不能に結合されると共に、破壊が可能でその破壊によってのみ固定台５０から分離される。例文帳に追加

The protection cover 60 is connected to the fixing base 50 in such a way as undetachable but destroyable, and the protection cover 60 can be detached from the fixing base 50 only by the destruction. - 特許庁

補強された建物のドアを破壊するのに使用される破城槌例文帳に追加

a ram used to break down doors of fortified buildings  - 日本語WordNet

サージ電圧／電流によってゲート酸化膜が破壊されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a gate oxide film from being broken by surge voltages/currents. - 特許庁

書込み(操作)によって,記憶装置の古い(前の)内容は破壊される例文帳に追加

Writing to storage destroys the old contents  - コンピューター用語辞典

これにより、処理水中の微生物は細胞膜を破壊される。例文帳に追加

This breaks the cell membranes of the microorganisms in the treated water. - 特許庁

これにより、ゲート酸化膜６が破壊されることを防止することが可能となる。例文帳に追加

Hence the destruction of the gate oxide film 6 is prevented. - 特許庁

核兵器は地球を壊滅させるだけの破壊力をもつといわれる.例文帳に追加

Nuclear weapons are said to be devastating enough to wipe out our planet.  - 研究社 新和英中辞典

国連常備軍という,世界平和破壊国へ派遣される加盟国の軍隊例文帳に追加

a world-peace keeping army called United Nations Force  - EDR日英対訳辞書

カリエスという,骨が栄養障害のため死んで破壊される慢性の病気例文帳に追加

a bone disease resulting in decay, caused by an impediment of nourishment, called caries  - EDR日英対訳辞書

地表が物理的あるいは化学的変化で次第に破壊される例文帳に追加

of the surface of the earth, to wear down and weather  - EDR日英対訳辞書

血液中に含まれる血球の破壊を防止しつつ脈圧を発生させる。例文帳に追加

To generate pulse pressure preventing a degradation of a hemocyte in blood. - 特許庁

アクチュエータの駆動回路が静電気により破壊されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a drive circuit of an actuator from being broken by static electricity. - 特許庁

回折構造を破壊することによって得られる画像の画質を向上させる。例文帳に追加

To improve image quality of an image obtained by destroying a diffraction structure. - 特許庁

ベース(25)は、破断したストランド(13)が接触することで破壊される。例文帳に追加

The base (25) is broken by the contact of the broken strand (13). - 特許庁

熱応力によって、電極部が破壊されるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress breakdown of an electrode part due to thermal stress. - 特許庁

シリコン単結晶層１２の結晶性が破壊されることがない。例文帳に追加

Crystallinity of the silicon single-crystal layer 12 will not be crushed. - 特許庁