「社会人」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

社会や組織などのなかで,その人やそのものが占めている位置や序列など.例文帳に追加

a position in society or an organization  - EDR日英対訳辞書

社会一般の人が共通に持っている,ある事柄に対する考え例文帳に追加

held in common by most members of a society, a thought about something  - EDR日英対訳辞書

社会福祉的な事柄や事業に特に心を寄せ,熱心に援助する人例文帳に追加

a person who is devoted to and eagerly supports some cause or business  - EDR日英対訳辞書

人間の社会生活のうえで行為の善悪などを識別する意識例文帳に追加

moral awareness in human social life  - EDR日英対訳辞書

社会的地位のある人々の氏名や経歴などを記した名簿例文帳に追加

a Who's Who almanac containing brief biographical sketches of distinguished people in a geographical area or professional group  - EDR日英対訳辞書

人生や社会をあるがままに肯定して満足していること例文帳に追加

the state of being satisfactory, accepting life and society as they are  - EDR日英対訳辞書

言論界という,意見を戦わす人々により構成される社会例文帳に追加

the art or act of criticizing  - EDR日英対訳辞書

刑罰は犯罪人を改善し社会復帰をなさしめる教育であるとする学説例文帳に追加

the theory of reformative punishment  - EDR日英対訳辞書

武家社会において,年男という,新年の諸儀式を行う人例文帳に追加

a person who is a bean scatterer in the Japanese rite called 'setsubun'  - EDR日英対訳辞書

社会主義的人道主義という思想に基づく政治運動例文帳に追加

a political movement based on an idea called socialistic humanism  - EDR日英対訳辞書

社会主義圏において,個人的副業経営を行う農地例文帳に追加

in nations of socialism, the farm which runs the personal side business  - EDR日英対訳辞書

ネグリチュードという,黒人文化の尊厳を擁護する社会運動例文帳に追加

a social movement that supports the dignity of the black culture called {Negritude}  - EDR日英対訳辞書

高齢になっても積極的に社会活動に参加しようとする人例文帳に追加

a person who takes part in society even though he or she is elderly  - EDR日英対訳辞書

教育休暇という,社会人再教育のための長期休暇例文帳に追加

an extended leave taken to return to one's education, called educational leave  - EDR日英対訳辞書

教育ボランティアという,社会教育に関するボランティア活動をする人例文帳に追加

a person who is an educational volunteer  - EDR日英対訳辞書

時代効果という,同世代の人が経験する社会の変化例文帳に追加

social changes experienced by a particular generation called {a period effect}  - EDR日英対訳辞書

人間の自由や自己の実現が可能な社会になること例文帳に追加

the state of becoming a society that has the potential to realize the freedom and individuality of human beings  - EDR日英対訳辞書

施設に通える人に社会福祉サービスを提供する事業例文帳に追加

a project that offers social welfare services to people who can go to welfare centres  - EDR日英対訳辞書

全米黒人地位向上協会という社会運動組織例文帳に追加

an organization for a social movement in the United States, called National Association for the Advancement of Colored People  - EDR日英対訳辞書

社会の秩序を保つため,人々の行動をとりしまる国家権力例文帳に追加

the power of a nation to regulate the conduct of its citizens in order to maintain social order  - EDR日英対訳辞書

人間社会の習慣・信条・行動・組織を研究する学問例文帳に追加

the study of the customs, beliefs, behavior and organization of human societies  - EDR日英対訳辞書

民生委員という,社会福祉の増進をはかることを目的とする人例文帳に追加

a person who undertakes social welfare work, called social worker  - EDR日英対訳辞書

人間のコミュニティと環境との間の関係を研究する社会学例文帳に追加

a branch of sociology that studies the relationship between a human community and its environment  - EDR日英対訳辞書

相互にかかわりをもち,社会を形成している人間の集団例文帳に追加

a group of people as a unit in a society  - EDR日英対訳辞書

社会や組織のなかで,その人やそのものが占めている位置や立場例文帳に追加

the position or situation that a person or a thing occupies in a society or organization  - EDR日英対訳辞書

社会や組織などのなかで,その人やそのものが占めている位置や立場例文帳に追加

a position or status of a person or a thing in society or an organization  - EDR日英対訳辞書

ある社会や分野で最も重要な地位を占め実権を持っている人例文帳に追加

the person who holds the most important position of power in a society or sphere of society  - EDR日英対訳辞書

世の中の経験を積み,社会の裏面に通じていて悪賢い人例文帳に追加

a cunning person who has much worldly experience and knowledge  - EDR日英対訳辞書

彼はすべての社会的義務から逃れ世捨て人になった例文帳に追加

He cut himself free from all his social duties and became a hermit. - Eゲイト英和辞典

豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。例文帳に追加

In an affluent society most people have a high standard of living.  - Tanaka Corpus

彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。例文帳に追加

He tends to place more stress on society in general than on individual.  - Tanaka Corpus

日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。例文帳に追加

The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.  - Tanaka Corpus

人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。例文帳に追加

Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.  - Tanaka Corpus

社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。例文帳に追加

Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.  - Tanaka Corpus

社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。例文帳に追加

Society must do away with laws which cause racial discrimination.  - Tanaka Corpus

今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。例文帳に追加

In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.  - Tanaka Corpus

個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。例文帳に追加

The right of the individual are the most important right in a free society.  - Tanaka Corpus

社会福祉法人及び日本赤十字社の保護施設の設置例文帳に追加

Establishment of Public Assistance Facilities of Social Welfare Juridical Persons and the Japanese Red Cross Society  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　人格及び行動について、社会的信望を有すること。例文帳に追加

(i) The person is highly evaluated in terms of character and conduct in the community;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

―哲学、思想、主義、主張に基づき人間と社会を詠んだ歌例文帳に追加

Poems composed based on philosophy, ideologies, doctrines, opinions, and on man vs. society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、歌人たちにおける社会を歌壇（かだん）ということがある。例文帳に追加

The society of tanka poets is sometimes called kadan (the world of tanka poets).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際社会に日本人の技術と精神を示すものであった。例文帳に追加

This was to show Japanese technology and mentality to the international society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会人の学び直しニーズ対応教育推進プログラム例文帳に追加

Promotional program for education to accommodate working people's needs to return to school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会・人生の区切りとして20年が適当である。例文帳に追加

20 years can be considered an appropriate period to mark the sections of an individual's life or changes in society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は社会人野球の苦境を助けようと決断したのだ。例文帳に追加

He decided to try to help the bad situation in corporate baseball.  - 浜島書店 Catch a Wave