「社会人」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

もう社会人だから, ぼつぼつ自立しなければならないよ.例文帳に追加

You're out in the world now [You're not a student any more], so you've got to learn to stand on your own (two) feet.  - 研究社 新和英中辞典

社会全体の利益を主とし個人の利益を従とすべきである.例文帳に追加

The interest of the individual should be subordinate to that of the community as a whole.  - 研究社 新和英中辞典

社会全体の利益を主とし個人の利益を従とすべきである.例文帳に追加

One should put the interests of the community as a whole before those of the individual.  - 研究社 新和英中辞典

社会の不公平を是正するため多くの人が地道に運動している.例文帳に追加

Many people are working hard in an effort to redress social injustice.  - 研究社 新和英中辞典

日本は閉鎖的な社会で外国人が商売するのはむずかしい.例文帳に追加

Japan is a closed society where people from other countries find it difficult to do business successfully.  - 研究社 新和英中辞典

あのような人間を社会へ出すのは市に虎を放つようなものだ例文帳に追加

It is dangerous to let loose such men on society.  - 斎藤和英大辞典

私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。例文帳に追加

I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people. - Tatoeba例文

豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。例文帳に追加

In an affluent society most people have a high standard of living. - Tatoeba例文

彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。例文帳に追加

He tends to place more stress on society in general than on individual. - Tatoeba例文

日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。例文帳に追加

The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned. - Tatoeba例文

人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。例文帳に追加

Hope, not fear, is the creative principle in human affairs. - Tatoeba例文

社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。例文帳に追加

Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. - Tatoeba例文

社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。例文帳に追加

Society must do away with laws which cause racial discrimination. - Tatoeba例文

今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。例文帳に追加

In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens. - Tatoeba例文

個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。例文帳に追加

The rights of the individual are the most important rights in a free society. - Tatoeba例文

国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?例文帳に追加

Are nations the last stage of evolution in human society? - Tatoeba例文

社会人になっても何らかの形で音楽は続けたいと思ってます。例文帳に追加

Even after I get a job, I think I'll still want to continue some form of music. - Tatoeba例文

集団的な人による所有の社会主義的原理を支持して例文帳に追加

subscribing to the socialistic doctrine of ownership by the people collectively  - 日本語WordNet

ある特定の社会の場である人の正常または一般の行為例文帳に追加

normal or customary activity of a person in a particular social setting  - 日本語WordNet

英国皇太子と民間人との結婚で、社会的地位を調和させる例文帳に追加

Concord the conditions for the marriage of the Prince of Wales with a commoner  - 日本語WordNet

他の個人の権利を侵す刑事犯罪ふるまいや行為は、反社会的である例文帳に追加

criminal behavior or conduct that violates the rights of other individuals is antisocial  - 日本語WordNet

人口統計学者は社会的な流動性を予測することを試みる例文帳に追加

demographers try to predict social fluidity  - 日本語WordNet

個人や社会集団で受け入れられている、善悪判断の原則例文帳に追加

the principles of right and wrong that are accepted by an individual or a social group  - 日本語WordNet

刑務所の管理と囚人の社会復帰に関する犯罪学の分野例文帳に追加

the branch of criminology concerned with prison management and prisoner rehabilitation  - 日本語WordNet

社会は、個人のエリート集団により支配されるべきだとする姿勢例文帳に追加

the attitude that society should be governed by an elite group of individuals  - 日本語WordNet

政府と社会の革命的な変化を求める人々の政治的方針例文帳に追加

the political orientation of those who favor revolutionary change in government and society  - 日本語WordNet

個人的な利益を得る社会制度や事業を支配しようとするグループ例文帳に追加

groups that seek to control a social system or activity from which they derive private benefit  - 日本語WordNet

同じ社会的・経済的・あるいは教育的地位を持つ人々例文帳に追加

people having the same social, economic, or educational status  - 日本語WordNet

社会への関心と万人の救済を説く仏教の主要宗派例文帳に追加

a major school of Buddhism teaching social concern and universal salvation  - 日本語WordNet

給料のために肉体労働をする人々から成る社会的階級例文帳に追加

a social class comprising those who do manual labor or work for wages  - 日本語WordNet

人権関係を担当する国際連合経済社会理事会の委員会例文帳に追加

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with human rights  - 日本語WordNet

人口調整にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会例文帳に追加

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with population control  - 日本語WordNet

地域社会に新しく入ってきた人々を歓迎するための委員会例文帳に追加

a committee to welcome new residents to a community  - 日本語WordNet

男女の社会的、経済的、政治的平等を信じない人例文帳に追加

someone who does not believe in the social or economic or political equality of men and women  - 日本語WordNet

客人として社会的なライオンを引きつけようとする誰か例文帳に追加

someone who tries to attract social lions as guests  - 日本語WordNet

白人が他の種族のメンバーとは別居する社会を主唱する誰か例文帳に追加

someone who advocates a society in which white people live separately from members of other races  - 日本語WordNet

想像力に富んだ英国人の作家で、社会正義に関心があった（1903年−1950年）例文帳に追加

imaginative British writer concerned with social justice (1903-1950)  - 日本語WordNet

特に社会における人や物事の相対的な位置、立場例文帳に追加

the relative position or standing of things or especially persons in a society  - 日本語WordNet

社会を組織化するにいたった人の間の暗黙の合意例文帳に追加

an implicit agreement among people that results in the organization of society  - 日本語WordNet

青春期生じる人の発達の第5の性的、社会的段階例文帳に追加

the fifth sexual and social stage in a person's development occurring during adolescence  - 日本語WordNet

世の中の経験を積み,社会の裏面に通じていて,ずるがしこい人例文帳に追加

a person who is cunning and acquainted with the underside of society because of an accumulation of worldly experiences  - EDR日英対訳辞書

働く意志と能力をもつ人が全て雇用されている社会状態例文帳に追加

the social condition called full employment  - EDR日英対訳辞書

科学技術に制御されて動いていく非人間的社会例文帳に追加

the society where, with the help of the advances in mass communications and information technology, the people are controlled in every facet of life  - EDR日英対訳辞書

社会一般の人々の病気予防や健康増進などをはかる衛生活動例文帳に追加

an activity related to public sanitation  - EDR日英対訳辞書

道徳の起源を,人間の社会的条件から説明する倫理学説例文帳に追加

a theory of ethics explaining the origin of morals from social conditions  - EDR日英対訳辞書