「禅」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

南禅寺の国宝例文帳に追加

National Treasures of Nanzen-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南禅寺仏殿指図例文帳に追加

Nanzen-ji Temple instructions of Buddhist sanctum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅明寺　-　第五位例文帳に追加

Zenmyo-ji Temple - The fifth rank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乳母は池禅尼。例文帳に追加

His wet nurse was Ike no zenni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磯禅師が舞を舞う。例文帳に追加

Iso no Zenji performed a dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「禅林寺」と号する。例文帳に追加

He called himself 'Zenrinji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西禅寺殿と号した。例文帳に追加

He called himself Saizenjidono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は如智禅尼。例文帳に追加

Her homyo (posthumous Buddhist name) was Nyochi zenni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

礼部禅門と呼ばれた。例文帳に追加

He was called Reibu Zenmon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は禅光院。例文帳に追加

His go (pen name) was Zenkoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『禅鳳書物写し』例文帳に追加

"Zenpo shomotsu utsushi"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡本禅哲の子。例文帳に追加

He was a child of Zentetsu OKAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：修禅庵。例文帳に追加

Hogo (a Buddhist name): Shuzenan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は禅阿。例文帳に追加

Her posthumous Buddhist name was Zena.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南禅寺-方丈例文帳に追加

Nanzen-ji Temple: Hojo (the residence for a head priest)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、「南禅寺」として存続していた区域は南禅寺南禅寺山町、南禅寺風呂山町となった。例文帳に追加

Simultaneously, the area which survived as 'Nanzenji' was divided into Nanzenji Nanzenjisan-cho and Nanzenji Furoya-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平禅門の乱（1293年）例文帳に追加

1293: The Heizenmon Rebellion breaks out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来日した禅僧例文帳に追加

Zen monks who visited Japan from China  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗様（唐様）例文帳に追加

Zenshu-yo (Zen-sect-style) (also called 'Kara-yo' (Chinese-style))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南禅寺方丈例文帳に追加

Hojo (head monk's chamber) of Nanzen-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅秀の乱の波紋例文帳に追加

The effects of the War of Zenshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅箪収納構造例文帳に追加

ZEN BOX STORAGE STRUCTURE - 特許庁

禅問答という,禅の修行法例文帳に追加

in Zen Buddhism, an ascetic practice for meditation, called a 'koan'  - EDR日英対訳辞書

禅宗において,坐禅だけに励むこと例文帳に追加

in Zen, the condition of solely concentrating on meditation  - EDR日英対訳辞書

禅宗で,一定期間不断に座禅をする修行例文帳に追加

in Zen Buddhism, Zen meditation training at regular time intervals  - EDR日英対訳辞書

禅宗において,人を集めて座禅・説法すること例文帳に追加

in Zen Buddhism, the action of gathering people together for Zen meditation and sermons  - EDR日英対訳辞書

東山禅林寺(京都市)（永観堂）（禅林寺派）例文帳に追加

Higashiyama Zenrin-ji Temple (Kyoto city) (Eikando) (Zenrinji-ha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慧遠(東晋)の白蓮社、慈愍の禅観念仏など。例文帳に追加

Byakuren-sha of Eon, Zenkan Nenbutsu (禅観念仏) of Jimin, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに、弘宗禅師と勅諡される。例文帳に追加

Afterwards, he was given Koso-zenji (弘宗禅師) as Okurina (given name) by emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗における坐禅には四種類ある。例文帳に追加

The mediation of the Zen sect is classified into the four categories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに禅は、もはや禅僧のみの占有物ではなかった。例文帳に追加

In addition, Zen was not dominated by the Zen priests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は湘南宗化大航普済禅師。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name used in the Shin sect) is 湘南宗化大航普済禅師.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅無関禅師骨蔵器（東京国立博物館寄託）例文帳に追加

銅無関禅師骨蔵器 (housed in the Tokyo National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諡号は仏智弘済禅師・大宝正眼国師。例文帳に追加

仏智弘済禅師 and Daiho shogen kokushi were his posthumous names.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹洞宗では禅堂の壁に向かって坐禅を組む。例文帳に追加

In the Soto sect, meditators face a wall of Zendo hall and sit in lotus position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨済宗では禅堂の壁を背にして坐禅を組む。例文帳に追加

In the Rinzai sect, meditators sit in lotus position against a wall of Zendo hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名白隠禅師坐禅和讃（はくいんぜんじざぜんわさん）。例文帳に追加

Its other name is Hakuin Zenji Zazenwasan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『東禅寺版　景徳傳燈録』（禅文化研究所）　古版例文帳に追加

"Keitokudentoroku, Tozen-ji Temple Edition" (The Institute for Zen Studies), old edition  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京手描友禅や江戸友禅とも言われる。例文帳に追加

It is also referred to as Tokyo hand-drawn yuzen and Edo-yuzen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山天皇宸翰禅林寺御祈願文案（南禅寺）例文帳に追加

Emperor Kameyama's shinkan, Zenrin-ji Temple Gokigan Monan (Nanzen-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号は応円満院禅閣・応円満院証岳。例文帳に追加

His Hogo (posthumous Buddhist names) were Oenmanin Zenkaku (応円満院禅閣) and Oenmanin Shogaku(応円満院証岳).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名：法華院殿金吾大禅閤。例文帳に追加

Yoriie's Kaimyo (posthumous Buddhist name) is 法華院殿金吾大禅閤.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は、晏翁海公大禅安門。例文帳に追加

His Kaimyo (posthumous Buddhist name) is 晏翁海公大禅安門.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号は慶寿寺殿雲峰信慶大禅定門。例文帳に追加

His hogo (Buddhist name) was 慶寿寺殿雲峰信慶大禅定門.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督も子の上杉禅秀（禅秀）に譲った。例文帳に追加

He gave the family estate to his son, Zenshu UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス