「禅」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

禅宗坊主は精進料理を食って健康でいる例文帳に追加

The Zen priest thrives on vegetable diet.  - 斎藤和英大辞典

禅宗坊主は精進料理で達者だ例文帳に追加

The Zen priests thrive on vegetable diet.  - 斎藤和英大辞典

禅は私たちの心を鍛練するといわれる。例文帳に追加

They say Zen cultivates our mind. - Tatoeba例文

禅は私たちの心を鍛練するといわれる。例文帳に追加

They say that Zen strengthens our mind. - Tatoeba例文

私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。例文帳に追加

I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple. - Tatoeba例文

禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。例文帳に追加

Zen priests beg for alms near Shinjuku station. - Tatoeba例文

(禅家で),茶菓子を食べる時の一座例文帳に追加

a group of people gathering together at a Zen Buddhists house to eat sweets  - EDR日英対訳辞書

禅宗の修行の際に導師が発する掛け声例文帳に追加

in Zen ascetic practices, a sound uttered by a leading Zen monk  - EDR日英対訳辞書

禅宗において,監寺という役職例文帳に追加

in the zen sect of Buddhism, the managerial position in which one sees to the affairs of the temple, called 'kansu'  - EDR日英対訳辞書

禅宗において,監寺という役職にある人例文帳に追加

in the zen sect of Buddhism, a person whose managerial position entails the overseeing of the affairs of the temple, called 'kansu'  - EDR日英対訳辞書

結跏趺座という,仏像や座禅のときの座り方例文帳に追加

a way of sitting with crossed legs, in the fashion of Zen Buddhist meditation  - EDR日英対訳辞書

禅寺で,僧堂の後ろにかけわたした洗面所例文帳に追加

a lavatory at the back of a meditation hall of a Zen temple  - EDR日英対訳辞書

禅宗の最高の寺格をもつ五つの寺例文帳に追加

five temples with the highest rank in Zen Buddhism  - EDR日英対訳辞書

禅寺で,僧侶が食事をする堂例文帳に追加

the dining hall in a Zen temple called a refectory  - EDR日英対訳辞書

禅宗で,他寺を隠退して本寺に住んでいる長老例文帳に追加

in Zen Buddhism, a superior priest who stays at the main temple  - EDR日英対訳辞書

禅宗で,住職以外の長老の僧侶例文帳に追加

in Zen Buddhism, a retired superior priest  - EDR日英対訳辞書

(禅寺で,)説法を始める前の法話例文帳に追加

in a Zen temple, a sermon before beginning to read someone a lesson  - EDR日英対訳辞書

禅寺で,修行僧のうちで一番上位の僧例文帳に追加

in Zen Buddhism, the head-ranking priest among the training priests, called primate  - EDR日英対訳辞書

禅宗において,日常の作法をきめた規則例文帳に追加

in Japanese Zen sects, the rules concerning daily manners  - EDR日英対訳辞書

前の天皇の禅譲を受けて即位する例文帳に追加

in Japan, to assume the title of emperor after one's predecessor stepped down  - EDR日英対訳辞書

心の乱れを抑えて禅を修めること例文帳に追加

the act of practicing 'Zen' of controlling inward agitation  - EDR日英対訳辞書

老僧が坐禅する時に用いるひじかけ例文帳に追加

in Japan, armrests used by elderly Buddhist priests when sitting in meditation  - EDR日英対訳辞書

高徳の禅僧に朝廷から与えられる称号例文帳に追加

a title bestowed upon a virtuous Zen Buddhist priest by the Japanese Imperial Court, called Reverend  - EDR日英対訳辞書

禅宗において,僧に食物を運ぶ役例文帳に追加

in Zen Buddhism, the role of serving meals to priests  - EDR日英対訳辞書

禅宗建築の柱と礎石の間に用いた材例文帳に追加

material put between a column and the foundation of a Zen temple  - EDR日英対訳辞書

禅宗様建築の構造部材としての礎盤例文帳に追加

the base of a column  - EDR日英対訳辞書

禅宗において,祖師の塔がある場所例文帳に追加

in the Zen sect, a place where there is a monument to the founder of the sect  - EDR日英対訳辞書

禅寺などで,時刻の合図のためにたたく魚板例文帳に追加

fish-shaped wooden gong that indicates the time at a temple of meditation  - EDR日英対訳辞書

達磨忌という,禅宗の法会例文帳に追加

a religious rite of the "Zen" sect called a memorial service to realize the dharma  - EDR日英対訳辞書

達磨の流れをくむ宗派である禅宗例文帳に追加

a Zen sect of Buddhism based upon teachings of the Dharma  - EDR日英対訳辞書

座禅のとき,心の乱れている者を打つための棒例文帳に追加

a stick used for thrashing a zen practitioner who has an agitated mind during zazen  - EDR日英対訳辞書

禅宗で,寝具や食事などの雑事を司どる役目の僧例文帳に追加

a Zen priest who takes charge of housekeeping  - EDR日英対訳辞書

禅宗で,仏前や大衆に茶をたてて供すること例文帳に追加

an act of serving tea to the gods or guests in the Zen sect  - EDR日英対訳辞書

禅宗で,修行者に教義を説く堂例文帳に追加

a hall in which to preach the principles of Zen to disciples  - EDR日英対訳辞書

普化宗の祖である普化禅師の忌日例文帳に追加

the anniversary of the death of Reverend Fuke, the father of the {Fuke sect of Zen}  - EDR日英対訳辞書

(禅宗で)食事のもてなしを受ける例文帳に追加

in Zen Buddhism, to receive a person's hospitality  - EDR日英対訳辞書

禅宗で,師弟が問答する例文帳に追加

in a Zen sect, to have a dialogue in which a student questions and a teacher answers  - EDR日英対訳辞書

友禅絵の手法で描かれた絵例文帳に追加

a picture painted on cloth by using the Japanese 'yuzen e' technique  - EDR日英対訳辞書

化主という街で施物を乞う禅僧例文帳に追加

a Zen priest who asks for alms in the street, called 'keshu'  - EDR日英対訳辞書

禅宗において,悟りの象徴として描く円形例文帳に追加

in Zen Buddhism, a circle that symbolizes spiritual enlightenment  - EDR日英対訳辞書

禅宗において,弟子が宗派の教えを継ぐこと例文帳に追加

in Zen Buddhism, the act of a person successfully following the doctrines  - EDR日英対訳辞書

禅宗において,浴室を開いて入浴すること例文帳に追加

of the Zen sect of Buddhism, the act of taking a bath  - EDR日英対訳辞書

禅宗で,僧が教義を示すこと例文帳に追加

the act of a Zen Buddhist priest giving a sermon  - EDR日英対訳辞書

説教者と禅問答する役目の僧例文帳に追加

of Zen Buddhism, a monk who takes the role of teaching and asking questions  - EDR日英対訳辞書

副寺という,禅宗で,一寺の会計をつかさどる役例文帳に追加

the role of managing the accounts of a Zen Buddhist temple  - EDR日英対訳辞書