「禽」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

家禽類に飼料と共に供与して家禽類を飼育するための飲用水として、水を被電解水とする有隔膜電解にて生成される弱アルカリ性の電解生成アルカリ性水を採用すること。例文帳に追加

This method for rearing poultry comprises adopting electrolysis product alkaline water with weak alkalinity produced by septate electrolysis to bring water to water to be electrolyzed, as drinking water to supply with feed to poultry to rear poultry. - 特許庁

ストレスを受けていない正常状態の家畜・家禽に対して、ダッタンソバを含有する飼料を給与することによって、家畜・家禽の排泄物量、排泄物水分量を顕著に低減出来る。例文帳に追加

The feed for livestock/poultry contains Tatary buckwheat and is supplied to livestock/poultry in a normal condition without suffering from stress so as to remarkably decrease the amount and water content of excrement of livestock/poultry. - 特許庁

不活化ワクチンの家禽への接種にあたり、家禽への接種ストレスおよびアジュバント成分の残留を軽減することができ、かつワクチンの効力を低下させることのない接種方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inoculating method capable of reducing inoculation stress to poultry and reducing remaining of an adjuvant component and free from lowering efficacy of a vaccine in inoculation of the inactivated vaccine into poultry. - 特許庁

前記マルチプルDNAワクチン及び前記多価DNAワクチンは、両方とも家禽卵が受精してから約18日後に家禽卵の羊水の中に注射することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that both the multiple DNA vaccine and the polyvalent DNA vaccine are injected to the aminiotic fluid of an egg of the domestic fowl about 18 days after its fertilization. - 特許庁

前記多価DNAワクチンは二つ或は更に多くのウィルス抗原を発現し、且つ家禽体内の家禽ウィルス疾病に対抗する保護性免疫反応を誘導することが出来る。例文帳に追加

The polyvalent DNA vaccine can develop two or more virus antigens, and induce a protective immune reaction antagonizing the domestic fowl virus disease within the body of the fowl. - 特許庁

コレステロール含有量が低く、抗菌性を有し、かつ風味のよい家禽卵を産生させるための採卵用家禽飼料および飼育方法を提供する。例文帳に追加

To provide feed for breeding hens, enabling to obtain low-cholesterol eggs with antibacterial and good flavor, and to provide a method for breeding the hens. - 特許庁

過酢酸と過オクタン酸を含む組成物を、家禽を洗浄する水に加えて用いることにより、家禽上の微生物汚染を効果的に減らすことができる。例文帳に追加

By using a composition containing peroxyacetic acid and peroxyoctanoic acid after it is added to water for washing poultry, it is possible to effectively diminish microbial contamination on the poultry. - 特許庁

この家禽大腸菌ワクチンは、家禽の雛に点眼接種する、鼻または総排泄腔へ滴下または噴霧して接種する、ワクチンを混合した飲水を給与する、または発育鶏卵内に注射することで大腸菌症から防御する。例文帳に追加

The vaccine protects the poultry from colibacillosis through instillation to chicks, dropping or spraying to the nasal cavity or the cloaca, addition to drink water or injection into embryonated eggs. - 特許庁

該共役リノレン酸としては桐油などが用いられ、例えば該桐油をそのまま上記家禽用飼料に添加して摂餌させることにより、上記家禽を飼育する。例文帳に追加

As for the conjugate linoleic-acid, tung oil is used, and for instance, the tung oil is as it is added to the poultry feed for feeding so as to rear the poultry. - 特許庁

一方、複数羽の全ての鶏１の成長過程に関する家禽管理情報は、識別コードに対応つけて家禽管理データベースに記憶され、ディスプレイ又は印刷用紙などの記録媒体を介して管理者に提示される。例文帳に追加

On the other hand, poultry control information concerning growth processes of a plurality of all chickens 1 is stored in poultry control database in accordance with the identification code and exhibited through recording media such as a display or a printing paper to the supervisor. - 特許庁

低レベルのω-３高度不飽和脂肪酸（ＨＵＦＡ）および/またはω-６ＨＵＦＡを、好ましくは家禽生産サイクルの後期段階に家禽へ給餌する。例文帳に追加

The method includes feeding low levels of long chain ω-3 and/or ω-6 highly unsaturated fatty acids (HUFA)s to the fowl, preferably during the later stages of the production cycle. - 特許庁

使用前は乾燥状態で保管でき、使用時には十分量の水を吸収させた状態で家禽に給与することができる、家禽用飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide poultry feed storable in a dry condition before use, and suitable for being supplied to the poultry by absorbing a satisfactory amount of water when used. - 特許庁

また、上記飼育により得られた家禽卵や、該家禽卵から得られる共役リノール酸または共役リノール酸含有油脂を、医薬品、化粧品または飲食品の原料として利用する。例文帳に追加

The poultry egg thus obtained, conjugate linoleic acid and conjugate linoleic acid-containing oil and fat each obtained by the poultry egg are used as a material of pharmaceuticals, cosmetics or food and drink. - 特許庁

対象領域において、猛禽類を保全するために必要な最小領域を理論的かつ簡易に決定することができる猛禽類保全領域の決定方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a method for easily and theoretically determine the necessary minimum area for the conservation of a raptorial bird. - 特許庁

威嚇したり警戒させる方法によることなく、特に重要な猛禽類の風力発電装置のブレードへの衝突を防止可能な猛禽類誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raptores guiding apparatus capable of preveting specially important raptores from colliding to the blades of a wind power generation apparatus without methods for threatening and warning. - 特許庁

これまで家畜品評会に続いて家禽品評会が開かれてきましたし、今後もおそらくそうなのでしょうが、その家禽の驚くべき鳴きの才能からすると、本源種のPhasianus gallus【8】はまったく似ていないということだけははっきり断言できます。例文帳に追加

The cattle show has been, and perhaps may again be, succeeded by a poultry show, of whose crowing and clucking prodigies it can only be certainly predicated that they will be very unlike the aboriginal 'Phasianus gallus'.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

薬剤耐性菌の出現の可能性や残留農薬の恐れが無く、安価且つ容易に入手することができ、家禽の強健性、免疫性等抗病性の諸機能の改善と、産卵成績、卵質成績、規格外卵率等生産される卵の諸機能を改善する家禽用飼料及び家禽飼育方法の提供である。例文帳に追加

To provide poultry feed having no possibility of appearance of drug resistant bacterium and no risk of agricultural chemicals residue, easily available at a low cost, and improving functions of anti-disease such as strong physique and immunity of poultry and improving functions of eggs to be produced such as layer performance, egg quality performance and irregular egg ratio, and to provide a method for rearing poultry. - 特許庁

走禽類目：ダチョウとエミューの間の特徴のある中間的な鳥：最近で絶滅したアメリカダチョウ例文帳に追加

a ratite bird order: birds intermediate in characteristics between ostriches and emus: recent and extinct rheas  - 日本語WordNet

それらの大きな翼と強く急上昇する飛行で有名な非常に視力の良い昼行性の様々な大きな猛禽類のいずれか例文帳に追加

any of various large keen-sighted diurnal birds of prey noted for their broad wings and strong soaring flight  - 日本語WordNet

剥げた頭に弱いツメを持ち、主に死肉を主食とする各種の大型昼行性猛禽類の鳥の総称例文帳に追加

any of various large diurnal birds of prey having naked heads and weak claws and feeding chiefly on carrion  - 日本語WordNet

ある分類法において、ワシタカ目ワシタカ科にしばしば含まれる旧世界ワシタカ科の猛禽類を含む科と考えられる例文帳に追加

in some classifications considered the family comprising the Old World vultures which are more often included in the family Accipitridae  - 日本語WordNet

長い脚、請求書、および（フラミンゴを除いた）水かきのない足を持つ、主に熱帯の沼地に住み魚を食べる渉禽類の目：サギ例文帳に追加

order of chiefly tropical marsh-dwelling fish-eating wading birds with long legs and bills and (except for flamingos) unwebbed feet: herons  - 日本語WordNet

柔らかい泥において動くために非常に長いつま先と短い翼をもつクイナ科のとても多い広くみられる小さな渉禽類の鳥のどれか例文帳に追加

any of numerous widely distributed small wading birds of the family Rallidae having short wings and very long toes for running on soft mud  - 日本語WordNet

前面の楯状部が有るのと家禽鶏に似ている点でクイナと区別されるバン属の様々な各種の水生小鳥例文帳に追加

any of various small aquatic birds of the genus Gallinula distinguished from rails by a frontal shield and a resemblance to domestic hens  - 日本語WordNet

3本の爪先のある長い脚を持ち、黒と白の体色で、内陸の池や沼地または塩気のある潟に生息する渉禽例文帳に追加

long-legged three-toed black-and-white wading bird of inland ponds and marshes or brackish lagoons  - 日本語WordNet

旧約聖書で,神が大洪水を起こしたときノア一族や禽獣が乗りこんだという長方形の船例文帳に追加

according to the Old Testament of the Bible, the ark which Noah and his family and pairs of every animal specimen on Earth boarded during the great flood brought on by God - EDR日英対訳辞書

鳥類ではコノハズクやヤマセミ、オシドリなどをはじめオオタカやハイタカなどの猛禽類も見られる。例文帳に追加

Regarding birds, there are screech owls, crested kingfisher and mandarin ducks, and raptors are also found such as goshawks and sparrow hawks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大殿祭（おおとのほがい）の祝詞には「飛ぶ鳥の災」とあり、猛禽類による家屋損傷などの災難とされる。例文帳に追加

"Woes by flying birds" is found in Norito of Otonohogai, and thus it is considered to refer to damages to buildings and other mishaps caused by raptorial birds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウリジル酸（ウリジン−モノ−リン酸）を家畜及び／又は家禽に投与することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The method for improving meat quality of livestock and/or poultry comprises administration of uridylic acid (uridine monophosphate) to the livestock and/or the poultry. - 特許庁

鳥インフルエンザウイルスに対して優れた抗菌効果を示し、食鶏などの家禽に対しても安全に用いることができる消毒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfectant exhibiting excellent antibacterial effects on avian influenza viruses, and safely usable even for domestic fowl such as poultry. - 特許庁

新規なプロモーター、これを有する組み換え七面鳥ヘルペスウイルス、及びこれを利用した家禽用ワクチン例文帳に追加

NEW PROMOTER, RECOMBINANT HERPESVIRUS OF TURKEY HAVING THE SAME AND VACCINE FOR DOMESTIC FOWL UTILIZING THE SAME - 特許庁

ヒトに有害な細菌および微生物を実質的に除去するために家禽および肉を処理するための抗菌溶液を開示する。例文帳に追加

There are disclosed antimicrobial solutions for treating poultry and meat to substantially eliminate bacteria and microorganism harmful to human. - 特許庁

生鮮魚介類、獣肉または家禽肉の鮮度の非破壊的評価法、生鮮魚類の生可食残存日数の推定方法およびキット例文帳に追加

NON-DESTRUCTIVE EVALUATION METHOD OF FRESHNESS OF PERISHABLE FISHES AND SHELLFISHES, ANIMAL MEAT OR POULTRY MEAT, ESTIMATION METHOD OF NUMBER OF EDIBLE RESIDUAL DAYS OF PERISHABLE FISHES AND KIT - 特許庁

３次元自動移動体、３次元自動運航飛行体、自動気象観測飛行船、自動大気調査飛行船および猛禽類自動観察飛行船例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL AUTOMATIC MOVING BODY, THREE- DIMENSIONAL AUTOMATIC NAVIGATING FLYING VEHICLE, AUTOMATIC WEATHER OBSERVATION AIRSHIP, AUTOMATIC ATMOSPHERIC AIR SURVEY AIRSHIP AND RAPTORS AUTOMATIC OBSERVING AIRSHIP - 特許庁

該ウイルスをニワトリ貧血ウイルス感染から生じる病態に対して家禽を防御するための生ワクチンの製造に特に適したものにする。例文帳に追加

Using the virus, a live vaccine particularly suitable to defend a fowl against a disease caused by the chicken anaemia virus is provided. - 特許庁

家畜又は家禽などの動物や魚介類の免疫を賦活化するために使用できる免疫賦活剤、並びにそれを用いた飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide an immunopotentiator useful for activating immunity of animals such as domestic animals or poultry, and fishes and shellfishes, and a feed using the same. - 特許庁

家禽における骨粗鬆症の予防および処置用の医薬製品の製造のためのチルドロン酸およびその誘導体の使用例文帳に追加

TILUDRONIC ACID FOR PRODUCING MEDICINAL PRODUCT FOR PREVENTION AND TREATMENT OF OSTEOPOROSIS IN POULTRY, AND USE OF DERIVATIVE THEREOF - 特許庁

家禽の肉へのオメガ３高度不飽和脂肪酸の取り込み効率を向上させるための給餌法を提供する。例文帳に追加

To provide a feeding method for increasing the incorporation efficiency of omega-3 highly unsaturated fatty acids in poultry meat. - 特許庁

油脂でコーティングされた葉酸を含有させた飼料を家禽に給餌し、葉酸を６０μｇ以上含む葉酸強化卵を得る。例文帳に追加

This folic acid-reinforced egg containing ≥60 μg of folic acid is obtained by giving feed containing folic acid coated with oil and fat to poultry. - 特許庁

これより短いピーク波長だと紫外線が含まれ、家禽にストレスを与え、害虫などを誘引する。例文帳に追加

When the peak wave length is shorter than that, ultraviolet rays are included to give stress to the poultry, and to attract insect pests or the like. - 特許庁

家禽類における壊死性腸炎の治療もしくは予防の為の動物薬を調製するための使用を供する。例文帳に追加

To provide a use of veterinary drug preparation for treatment or prevention of poultry necrotic enteritis. - 特許庁

家禽にその生産期間の遅い時期において早い時期よりも多量のオメガ３高度不飽和脂肪酸を与える。例文帳に追加

The poultry is fed with a higher amount of omega-3 highly unsaturated fatty acids in the late phase of poultry's production period than in the early phase. - 特許庁

本発明は、鶏、鶉、アヒル等の禽類の卵黄色や肉色を改善し、それらに赤みを帯びさせる飼料添加剤を低コストで提供する。例文帳に追加

To obtain an inexpensive feed additive improving egg-yolk color and/or meat color of poultry such as chicken, quail, domestic duck, and making them partake reddish color. - 特許庁

エクストルーダー処理加工した大豆を餌に配合し、家畜・家禽に給与することで解決できることを見出した。例文帳に追加

The method for producing feed for livestock/poultry comprises formulating extruder-processed soybeans in feed to be given to livestock/poultry. - 特許庁

また、当該抗酸化組成物を添加した飼料を家畜または家禽に給餌することにより、得られる食肉の酸化を抑制することができる。例文帳に追加

When feeds to which the antioxidant composition has been added is fed to livestock or poultry, oxidation of obtained meat can be inhibited. - 特許庁