「私たちからよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは毎週月曜日の9時からミーティングを行っています。例文帳に追加

We are holding meetings every Monday from 9 o'clock.  - Weblio Email例文集

私はこれからも、子供たちと犬と仲良く暮らして行きたいです。例文帳に追加

I want to keep living happily together with my kids and my dog.  - Weblio Email例文集

私たちは顧客からの問い合わせに回答する必要があります。例文帳に追加

We need to respond to the inquiries from our clients.  - Weblio Email例文集

私たちは4月から充実した大学生活を始める予定だ。例文帳に追加

We plan on starting a fulfilling university lifestyle starting April.  - Weblio Email例文集

私たちはジョン先生から便りをもらうことを願っています。例文帳に追加

We are hoping that we will receive a letter from Professor John.  - Weblio Email例文集

私たちは彼が図書館から借りてきた本を一緒に読んだ。例文帳に追加

We read the books that he borrowed from the library together.  - Weblio Email例文集

私たちはこれからこの商品の販売を開始する予定です。例文帳に追加

We plan to commence sales of this product from now.  - Weblio Email例文集

私たちは遠回りして、その店に寄ってから家に帰る。例文帳に追加

We will take a detour and stop by that shop before we go home.  - Weblio Email例文集

私たちは今週の木曜日から新しい実験を始めました。例文帳に追加

We started some new experiment from this Thursday.  - Weblio Email例文集

私たちはジョン先生から便りをもらうことを願っています。例文帳に追加

We are hoping to receive tidings from Mr. John.  - Weblio Email例文集

私たちは２月２４日から３週間日本に帰国します。例文帳に追加

We will return to Japan for 3 weeks from February 24th. - Weblio Email例文集

私たちはニューヨークからサウサンプトンへと東に向かって航海した.例文帳に追加

We sailed eastward from New York to Southampton.  - 研究社 新英和中辞典

私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。例文帳に追加

We couldn't row against the strong current. - Tatoeba例文

私たちはこれからの厚かましい要求に屈してはならない。例文帳に追加

We mustn't give way to these impudent demands. - Tatoeba例文

私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。例文帳に追加

We couldn't row against the strong current.  - Tanaka Corpus

私たちはこれからの厚かましい要求に屈してはならない。例文帳に追加

We mustn't give way to these impudent demands.  - Tanaka Corpus

私はここの幼稚園から高校までの子どもたちに日本語を教えています。例文帳に追加

I teach Japanese to children from kindergarten to high school here.  - 浜島書店 Catch a Wave

多種多様なメディアから、私たちは多くの情報を受け取っています例文帳に追加

We receive a lot of information from various media.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

答え　私たちのからだを養い、必要を満たしてくれるすべてのもののことです。例文帳に追加

A. Everything that nourishes our body and meets its needs,  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

だから私たちの上にも、下にも、横にも世界は際限はないのです。例文帳に追加

Above us, below us, beside us, therefore, are worlds without end;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。例文帳に追加

The new boy is distant because he does not know us. - Tatoeba例文

その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。例文帳に追加

The new boy is distant because he does not know us.  - Tanaka Corpus

答え　全体の結びとして、私たちはこの願いを通して、天にいらっしゃる私たちの父なる神様が、私たちの肉体・魂・財産・名誉を脅かす全ての悪しきものから私たちを守ってくださるようにと祈ります。例文帳に追加

A. We pray in this request, as a summary, that our Father in Heaven will save us from every kind of evil that threatens body, soul, property and honor.  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

そして私の妻は、私たちの約束に絶対的に服従して、私の知ってる範囲では、家（うち）から外へは決して出ようとしませんでした。例文帳に追加

and my wife appeared to abide loyally by our engagement, for, as far as I know, she never stirred out of the house.  - Conan Doyle『黄色な顔』

私は雪崩から助けてくれた人たちから新しい命をいただいたように感じました。例文帳に追加

I felt as if I was given a new life by the people who helped me out of the avalanche. - 浜島書店 Catch a Wave

私たちの仕事は自然からの｢メッセージ｣を通訳し，お客様にそれらを伝えることなので，私たちは自分たちのことを｢インタープリター｣と呼んでいます。例文帳に追加

We call ourselves “interpreters” because our job is to interpret “messages” from nature and pass them on to the visitors.  - 浜島書店 Catch a Wave

丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。例文帳に追加

Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. - Tatoeba例文

私はどうしてよいかわからずに立ちつくして彼を見つめるばかりだった例文帳に追加

I could only stand and stare at him in confusion. - Eゲイト英和辞典

父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。例文帳に追加

My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.  - Tanaka Corpus

丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。例文帳に追加

Our school on the hill commands a full view of Mt. Huji.  - Tanaka Corpus

私達は工場からそれを変更したいと要請を受けました。例文帳に追加

We got a demand to change that from the factory.  - Weblio Email例文集

彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。例文帳に追加

I don't know if he will visit us next Sunday. - Tatoeba例文

その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。例文帳に追加

The shopping district is easily accessible from our house. - Tatoeba例文

私達のシェフは外に住んでいる。彼は自宅から容易に通勤できる。例文帳に追加

our cook lives out; he can easily commute from his home  - 日本語WordNet

彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。例文帳に追加

I don't know if he will visit us next Sunday.  - Tanaka Corpus

その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。例文帳に追加

The shopping district is easily accessible from our house.  - Tanaka Corpus

私はあのような馴れ馴れしく体に触る人たちは好きではない。例文帳に追加

I don't like those touchy-feely people.  - Weblio英語基本例文集

「オズは私たちみんなが束になってもかなわない力をお持ちなのよ。例文帳に追加

"He is more powerful than all the rest of us together.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

しかし、もしも私たちが、戦闘中の勇敢な人のように耐えるなら、天からの主の助けが私たちを確かに支えてくださるでしょう。例文帳に追加

4. If we would quit ourselves like men, and strive to stand firm in the battle, then should we see the Lord helping us from Heaven.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

私たちが先に教会に着き、それから四輪馬車がやってきて、私たちは彼が出てくるのを待ちましたが、彼は出てきませんでした。例文帳に追加

We got to the church first, and when the four-wheeler drove up we waited for him to step out, but he never did,  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。例文帳に追加

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents. - Tatoeba例文

後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。例文帳に追加

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.  - Tanaka Corpus

彼はどちらに話しかけてよいのかわからないというように私たちを代わる代わる見た。例文帳に追加

He looked from one to the other of us, as if uncertain which to address.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

カントは、すでに見たように、時間および空間の「形式」を私たちの直観から作り出しました。例文帳に追加

Kant, as we have seen, made time and space 'forms' of our own intuitions.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

私たちは、彼に負担がかからないように細心の注意をする必要があります。例文帳に追加

We need to be extremely careful not to cause them any burdens.  - Weblio Email例文集