「空レコード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中空管（１）の少なくとも１つの体積データレコードが準備され、この体積データレコードから、内視鏡遠近法で中空管（１）内の仮想飛行が計算され、かつ表示器（１０）で可視化される。例文帳に追加

At least one volume data record of the hollow lumen 1 is prepared, and the virtual flight in the hollow lumen 1 is planned according to endoscopic perspective rules from the volume data record and the planned virtual flight is visualized in a display 10. - 特許庁

この時期既にブギウギで流行歌歌手としてデビューしていた美空ひばりも音楽性をシフトさせ、キングレコードから望郷歌謡の春日八郎、三橋美智也、ビクターレコードから任侠路線のスター鶴田浩二、テイチクレコードから浪曲出身の三波春夫、戦後の大スター石原裕次郎、コロムビアレコードからは三波と同じく浪曲界より村田英雄がデビュー。例文帳に追加

Around that time, Hibari MISORA, who had already debuted with boogie-woogie as a hit song singer, changed her musical characteristics, nostalgia singer Hachiro KASUGA and Michiya MIHASHI debuted with King Records, Koji TSURUTA presenting himself as a chivalrous star debuted with Victor Records, Haruo MINAMI, the former rokyoku performer, and Yujiro ISHIHARA, the postwar superstar debuted with Teichiku Records, and Hideo MURATA debuted with Columbia Records, moving out of the world of rokyoku as Minami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、レコード取得主体において、スルーカウンタが正値の場合はレコードを取得しないで増加率によってスルーカウンタを減少させ、スルーカウンタが０になるとレコード取得を試み、空振りがＮ回連続すると、スルーカウンタの値を正値に設定して次回はレコードを取得しないようにする。例文帳に追加

Each record acquisition entity does not acquire any records but decrements a slew counter according to an increase rate if the slew counter is a positive value, and when the slew counter becomes zero, tries record acquisition and, if encountering N continuous failures, sets a positive value of the slew counter to disable the next record acquisition. - 特許庁

事象データベースを用いて、着目する問題に関する従属変数と仮定したフィールドが空値でないレコードであって、フィールドの間に相関関係が存在するレコードからなる集合を検索する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

The collection of records wherein a field assumed as a dependent variable relating to the focused problem is not null, and having the correlation among the fields, is retrieved by using an event database (S102). - 特許庁

通信バッファ３０４が空であると、残りのレコードの読み込みをＤＢサーバシステム６０１に依頼し、ＤＢサーバシステム６０１は通信バッファ６０４に先読みしていたレコードを送信する。例文帳に追加

When the communication buffer 304 becomes empty, the DB client system 301 requests the DB server system 601 to read the remaining records, and the DB server system 601 transmits the pre-read records to the communication buffer 604. - 特許庁

レコード取得主体からのアクセスの集中を防ぎ、連続で空振りが発生しているキューに対するレコード取得を一定回数または一定時間抑止する。例文帳に追加

To prevent concentration of access from record acquisition entities, and restrain record acquisition from queues resulting in continuous failures, for fixed cycles or fixed time. - 特許庁

例えば１番地のレコードを出力ファイル５９へ出力をし、空領域になった１番地へ入出力部６１の入力部を移動させ、入力ファイル５８から次のレコードを読み込む、ということを順次繰り返す。例文帳に追加

For example, the record in the address #1 is outputted to an output file 59, the empty address #1 is moved to the input part of the input/output part 61, and a next record is read in from the input file 58, which are repeated in order. - 特許庁

論理レコードに対して新たにフィールドを追加する場合、当該フィールドのために空きフィールドを利用する。例文帳に追加

When newly adding the field to the logic record, the empty field is utilized for the relevant field. - 特許庁

どの待ち行列も、コミットレコードに確保される利用可能な空間を十分に持たない場合、複合コミット動作を中断する７０６。例文帳に追加

If all queues do not sufficiently have available spaces secured in commitment records, a composite commitment operation is intercepted 706. - 特許庁

また、整備、日付、及び整備を受ける部品に関する記述が、データベースレコード(50)とは別個の航空機(3)の構成ログ(6)に入力される。例文帳に追加

Description regarding the maintenance, the date and the component receiving the maintenance is inputted in a configuration log 6 of the aircraft 3 separate from the data base record 50. - 特許庁

全ての部品について属性値が空値とならないフィールド（独立変数）から構成されるレコードの集合を作成する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

The collection of the records configurated by the field (independent variable) of which an attribute value is not null with respect to all of the parts is created (S106). - 特許庁

移動元論理ページの論理レコードを、移動先論理ページの空き領域あるいは削除領域に移動する。例文帳に追加

A logical record in a source logical page is moved to a free area or a deletion area in a destination logical page. - 特許庁

空キュー番号格納レジスタ群５０と送信済レコード格納レジスタ群５４は、それぞれ複数のレジスタから成る。例文帳に追加

An empty queue number storage register group 50 and a transmission-completed record storage register group 54 are each composed of registers. - 特許庁

全レジスタの内容が使用されると、空キュー読取回路５１がデータ記憶装置２２から１度に空レコード番号を読み込んで、空キュー番号格納レジスタ群５０に提供する。例文帳に追加

When the contents of all the registers are used, an empty queue read circuit 51 reads empty record numbers out to the data storage device 22 at a time and provides them for the empty queue number storage register group 50. - 特許庁

空キュー番号格納レジスタ群５０の各レジスタは、受信データをデータ記憶装置２２に格納するときのアドレスとして使用される空レコード番号を保持している。例文帳に追加

The respective registers of the empty queue number storage register group 50 hold empty record numbers used as addresses, when received data are stored in a data storage device 22. - 特許庁

データベース管理システムにおいては, 例示照会(QBE)とは, データベース・プログラムが各フィールドにスペースを置いて空白レコードを表示することで, 照会(クエリ)を作り上げて行く方法を意味している.例文帳に追加

In database management systems, query by example (QBE) refers to a method of forming queries in which the database program displays a blank record with a space for each field.  - コンピューター用語辞典

カラオケの、カラは「空っぽ」、オケは「オーケストラ」の略で、オーケストラによる生演奏ではなく、テープやレコードで代用することを表す放送業界ではじまった。例文帳に追加

Kara of karaoke stands for 'karappo (empty)' and 'oke' stands for 'orchestra,' and the term started to be used in the broadcasting scene indicating use of tapes and records instead of live performance by an orchestra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待ち行列が、コミットレコードに確保される格納空間を十分に持つ場合、それぞれの待ち行列を同期して７０８、揮発性メモリ内に格納されるどのメッセージも不揮発性メモリへ移動したことを確認する。例文帳に追加

If the queues sufficiently have the storage spaces secured in the commitment records, the queues are synchronized 708 to confirm that all messages to be stored in a volatile memory have been moved to a non-volatile memory. - 特許庁

キー情報を記録するテーブルに空きレコードがない場合、利用日時が古いキー情報を削除対象とするが、当該キー情報が現在位置付近を示す場合には削除対象から除外する。例文帳に追加

When there is no free record in a table for recording the key information, the key information of the old utilization time is a deletion object, however, when the key information indicates the vicinity of a present position, it is excluded from the deletion object. - 特許庁

完成した文書(21, 24, 27)はデジタル化され、他の３つのフィールド(43, 46, 49)、即ち、（１）様式の識別、（２）航空機の識別、及び（３）日付を含む、データベースレコード(50)のフィールド(40)に格納される。例文帳に追加

The completed documents 21, 24 and 27 are digitized and they are stored in a field 40 of a data base record 50 including three other fields 43, 46 and 49, namely, identification of format, identification of the aircraft, and date. - 特許庁

また、ＡＲデータを記録するテーブルに空きレコードがない場合、利用日時が古いＡＲデータを削除対象とするが、対応するキー情報が削除除外となっている場合には、当該ＡＲデータも削除対象から除外する。例文帳に追加

Also, when there is no free record in the table for recording the AR data, the AR data of the old utilization time is the deletion object, however, when the corresponding key information is excluded from deletion, the AR data is also excluded from the deletion object. - 特許庁

データベースレコードデータについてはホストプロセッサが不揮発性キャッシュメモリの空き領域がなければ、他の記憶制御装置内の不揮発性キャッシュメモリの空き領域に一時的にデータを記憶し、当該空き領域が確保でき次第、ディスク等の低速な当該記憶装置への書き込みをする。例文帳に追加

In the case of database record data, the data are temporarily stored in the free area of a nonvolatile cache memory in another storage controller, when the host processor does not have the free area of its nonvolatile cache memory, and as soon as the free area can be secured, the data are written in a low speed storage device such as a disk. - 特許庁

初期設定部１１８は、対象のＩＣカードの保有予定者についての個人属性が入力されなくとも、カードＩＤおよび初期化指令のみが外部入力されるだけで、カードデータベース１３２の対応するレコードにおける個人属性の内容を空白に維持したまま、対応するカード属性の値を初期レベルに設定する。例文帳に追加

An initial setting unit 118 sets a value of a corresponding-card attribute to an initial level while maintaining content of a personal attribute blank in a record corresponding to a card database 132 only by externally inputting a card ID and initialization command even when a personal attribute of an expected holder of a target IC card is not input. - 特許庁

顎の状態及び顎の関係を表すデータレコードを準備し、デジタル方式の歯配列を提供し、前記デジタル方式の歯配列のデータから、分割された下型を製作し（急速製造）、開放した下型内に既成歯を差し込み、下型を閉じ、残存する中空室を義歯プラスチックで充填する、ステップを有している。例文帳に追加

The method comprises steps of: preparing data records representing condition and relationship of jaw; providing tooth arrangement by digital method; producing a divided lower die (rapid production) based on the tooth arrangement data of digital method; inserting an existing tooth into the open lower die; closing the lower die: and filling the remaining hollow space with plastic material for artificial tooth. - 特許庁