「空間的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第２のスタックに記憶することは、第１の空間に記憶するか第２の空間に記憶するかは２つの空間の相対的なサイズに応じて選択する。例文帳に追加

The storage in the first space or the second space of the second stack is selected according to the relative size of two spaces. - 特許庁

引き出されるか、空間的により長くされる例文帳に追加

drawn out or made longer spatially  - 日本語WordNet

ある目的のために定められた空間の範囲例文帳に追加

an area of space designated for a certain purpose  - EDR日英対訳辞書

MIwbは，利用に先立つ空間的較正を必要としない。例文帳に追加

The Mlwb does not require a spatial calibration prior to use. - 英語論文検索例文集

熱的に遮断されたレーザ通過空間を備える掘進機例文帳に追加

BORING MACHINE WITH THERMALLY INTERCEPTED LASER PASSAGE SPACE - 特許庁

反応空間Ｓ_2 を排気手段１２によって排気することで、プラズマ空間Ｓ_1 を間接的に排気する。例文帳に追加

By exhausting the reaction space S2 by an exhausting means 12, the plasma space S1 is indirectly exhausted. - 特許庁

コンピュータ上のデジタル空間を実世界空間へ拡張、および両空間の間のインタラクションを、直感的で且つ容易にする。例文帳に追加

To expand a digital space in a computer to a real space, and to provide an intuitive and easy interaction between both the spaces. - 特許庁

リニア空間発生手段104は、入力された測色値に基づき、LUTの色空間における理想的な空間分布を算出する。例文帳に追加

A linear space generating means 104 calculates an ideal space distribution in the color space of the LUT based upon the input colorimetric values. - 特許庁

また、平面的に見て、第１直線ＯＬ１と第２直線ＯＬ２とにより、マフラ空間を、第１〜第４マフラ空間に区分する場合において、第１マフラ空間Ａ１と第３マフラ空間Ａ３との容積が等しく、且つ、第２マフラ空間Ａ２と第４マフラ空間Ａ４との容積が等しい。例文帳に追加

In the case of dividing a muffler space into first to fourth muffler spaces by the first straight line OL1 and the second straight line OL2 in the plan view, the first muffler space A1 and the third muffler space A3 are equal in volume, and the second muffler space A2 and the fourth muffler space A4 are equal in volume. - 特許庁

振動によって誘発される磁場の摂動が、空間的に不変の磁場と、空間的に線形の読み出し磁場勾配と、空間的に線形の位相エンコード磁場勾配と、空間的に線形のスライス選択磁場勾配とを含む。例文帳に追加

The vibration-induced magnetic field perturbation includes a spatially invariant magnetic field, a spatially linear readout magnetic field gradient, a spatially linear phase-encoding magnetic field gradient, and a spatially linear slice-selection magnetic field gradient. - 特許庁

振動誤差成分は、空間的に不変の磁場の空間的に独立の位相誤差、空間的に線形の読み出し磁場勾配のｋ_x 空間変位誤差、空間的に線形の位相エンコード磁場勾配のｋ_y 空間変位誤差及び空間的に線形のスライス選択磁場勾配のスライス選択誤差のうちの少なくとも１つであり得る。例文帳に追加

The vibration error component can be at least one of a spatially independent phase error of the spatially invariant magnetic field, a kx-space displacement error of the spatially linear readout magnetic field gradient, a ky-space displacement error of the spatially linear phase-encoding magnetic field gradient, and a slice selection error of the spatially linear slice-selection magnetic field gradient. - 特許庁

基本的なシステムはOKだったけれど、でもキー空間は小さめだ。例文帳に追加

The basic system might be ok, but the keyspace was on the small side.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

前記動的空間容積とは、前記静的空間容積から軸受内で運動する部品が一回転する間に通過した空間を除いた空間容積である。例文帳に追加

Where, the static space volume means a space volume inside the bearing and the kinematic space volume means a static space volume subtracted by the space swept by the components moving in the bearing during one rotation. - 特許庁

屋外を含む比較的デッドな空間や、反射面が演奏位置・聴取位置から離れている大空間において、演奏空間や聴取空間の音場を改善することを目的とする。例文帳に追加

To improve a sound field of performance space and listening space, in large space where comparatively dead space including outside and a reflective face are apart from a performance position/a listening position. - 特許庁

物体の温調を行う温調装置であって、前記物体に熱的に接触された第１空間と、絞り部を介して前記第１空間に接続された第２空間と、前記第２空間から前記第１空間に前記絞り部を介して気体が流通するように前記第１空間及び前記第２空間のうち少なくとも一方の圧力を調整する圧力調整装置とを備える。例文帳に追加

The temperature control unit which controls the temperature of a body includes a first space brought into thermal contact with the body, a second space connected to the first space through a constriction portion, and a pressure control unit which controls pressure in at least one of the first space and second space so that gas flows from the second space to the first space through the constriction portion. - 特許庁

異なる二つの空間、例えば屋内空間と屋外空間、或いは異なる二つの屋内空間にて選択的に用いることができる暖炉を提供すること。例文帳に追加

To provide a fireplace selectively usable in two different spaces such as an indoor space and an outdoor space or two different indoor spaces. - 特許庁

Ｘ線回折法により第１の周期構造２１の空間的周期ｄ_１、第２の周期構造２４の空間的周期ｄ_２をそれぞれ測定する。例文帳に追加

The spatical period d_1 of the first structure 21 and the spatical period d_2 of the second structure 24 are measured by an X-ray diffraction method. - 特許庁

磁気が空間的に乱れていても、推進ヘッドの位置を正確に測定する。例文帳に追加

To measure the position of a propulsion head accurately even upon spatially disturbed magnetism. - 特許庁

関心領域設定手段は、関心領域ROIを空間的に設定する。例文帳に追加

The interest region setting means spatially sets an interest region ROI. - 特許庁

空間的な無駄を発生させない冷却ファンを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling fan which prevents the production of spatial waste. - 特許庁

光空間伝送で一時的な光路遮断の影響を解消する。例文帳に追加

To solve the influence of temporary optical path interruption in optical space transmission. - 特許庁

大規模空間における避難安全性を確保することを目的とする。例文帳に追加

To ensure evacuation safety in a large-scale space. - 特許庁

照射ターゲット（７０）は、空間的な配置を維持するように、核断面積の小さい分離媒体（７４）を使用して空間的な配置に位置決めされ得る。例文帳に追加

The irradiation targets 70 can be positioned in a spatial arrangement, using a small nucleus cross-section separating medium 74, to maintain the spatial arrangement. - 特許庁

開口２８、２９は、成膜空間からアノード空間に向かって段階的または連続的に狭められている。例文帳に追加

Openings 28, 29 are stepwise or continuously narrowed from the deposition space toward the anode space. - 特許庁

コンテンツベースのマルチメディアを検索する際、色空間を量子化する色空間量子化記述子情報を、多段階の上位色空間と下位色空間とに区分して、帰納的に複数の下位色空間を有したツリー構造に構成する。例文帳に追加

When multimedia on the base of contents are retrieved, color space quantization descriptor information which quantizes the color space is divided into higher color spaces and lower color spaces in many stages and is inductively changed into a tree structure having plural lower color spaces. - 特許庁

空間補間拡大部２４は、上記対象部分画像に画素データを空間的に補間して、上記対象部分画像を拡大率で拡大する。例文帳に追加

A space interpolation enlargement part 24 spatially interpolates pixel data into the object partial image and enlarges the object partial image at the enlargement ratio. - 特許庁

パソコン本体は、指定された第１の閉領Ａ１を第１の方向に延長した第１の投射空間Ｐ１を作業空間内に仮想的に算出する。例文帳に追加

A personal computer virtually calculates a first projection space P1 obtained by extending the designated first closed area A1 in a first direction. - 特許庁

躯体温度取得手段３３は、所定の空間に属する空間１００ａ，１００ｂ，１１０ａ，１１０ｂを部分的に又は全体的に区画する躯体１５１，１５２の一部または全部の温度を、少なくとも空間１００ａ，１００ｂ，１１０ａ，１１０ｂ単位で取得する。例文帳に追加

The building frame temperature acquiring means 33 acquires temperatures of a part or all of the building frames 151, 152 blocking out the part or all of the spaces 100a, 100b, 110a, 110b belonging to the specific space at least by a unit of the spaces 100a, 100b, 110a and 110b. - 特許庁

躯体温度取得手段３３は、所定の空間に属する空間１００ａ，１００ｂ，１１０ａ，１１０ｂを部分的に又は全体的に区画する躯体１５１，１５２の一部または全部の温度を、少なくとも空間１００ａ，１００ｂ，１１０ａ，１１０ｂ単位で取得する。例文帳に追加

The body temperature acquiring means 33 acquires the temperatures of all or part of bodies 151, 152 wholly or partially defining the spaces 100a, 100b, 110a, 110b belonging to the preset spaces on the basis of at least the spaces 100a, 100b, 110a, 110b. - 特許庁

筆記具レフィル３の後方移動に伴いエアダンパー空間７の容積が減少し、エアダンパー空間７の内圧が一時的に上昇する。例文帳に追加

As the refill 3 moves rearward, the capacity in the air damper space 7 decreases, allowing the pressure in the air damper space 7 to temporarily increase. - 特許庁

また、断熱用の空間２１の上方に排気用の孔２２を設けて、断熱用の空間２１における熱せられた空気を効果的に排出できる。例文帳に追加

In addition, a hole 22 for exhaust is provided above the space 21 for heat insulation so as to effectively discharge air heated in the space 21 for heat insulation. - 特許庁

このコア組立体（２２）は、少なくとも部分的に第１の冷却空間（４２）及び第２の冷却空間（４４）内に延びる。例文帳に追加

The core assembly (22) extends at least partially into the first cooling volume (42) and the second cooling volume (44). - 特許庁

色空間決定手段は、色域検出手段により検出された色域を実質的に包含する色空間を決定する。例文帳に追加

The color space decision means decides a color space substantially including the color gamut detected by the color gamut detection means. - 特許庁

ハウジング１１０は、光源収容空間１１２、電源収容空間１１４、および、外気に連通する第１熱的隔離チャネル１１６を有し、この第１熱的隔離チャネル１１６は、光源収容空間１１２と電源収容空間１１４との間に配設する。例文帳に追加

The housing 110 is provided with a light source housing space 112, a power source housing space 114, and a first thermal separation channel 116 communicating with outer atmosphere, and the first thermal separation channel 116 is arranged between the light source housing space 112 and the power source housing space 114. - 特許庁

第１、２の空間フィルタの重み係数を合成し（ｓ１８）、得られた最終的な空間フィルタにより画像データを変換する（ｓ１９）。例文帳に追加

The weight coefficients of the first and second space filters are composed (s18) to convert the picture data by an obtained final space filter (s19). - 特許庁

大空間と子割り空間を同時に確保でき、将来的な使い勝手の変更に対しても適用可能な建物の平面構造を提供する。例文帳に追加

To provide a plane structure of a building applicable even to a change in future usability by simultaneously securing a large space and a small scant space. - 特許庁

空間に振動騒音が広がる過程で、空間を分かつ構造物が二次的振動体となる段階において、騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce noise in a stage when a structure which divides space in vibration noise spreading process in the space becomes a secondary vibrating body. - 特許庁

立体的に組み立てて、最小限のスペースで最大限の庭園空間あるいは菜園空間が楽しめる立体型の組立式庭園を提供する。例文帳に追加

To provide a prefabricated three-dimensional garden capable of providing a garden space or kitchen garden space enjoyable to the upper limit by a minimum space. - 特許庁

浴室側から居室側に連続的な美しい空間を作り出して広い浴室空間を演出できる浴室構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom structure capable of creating a continuous and beautiful space from a bathroom side to a living room side to provide a large bathroom space. - 特許庁

位置決め線材３は、複数の雲台２の空間的相対位置を指定された３次元空間内の曲線に沿うように配置する。例文帳に追加

A positioning linear material 3 is arranged along a curve in the three-dimensional space designating spatial relative positions of the plurality of the universal heads 2. - 特許庁

制御装置の設置空間及び点検空間を拡大できる乗客コンベアを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor that can reduce an installation space for a control device and can increase an inspection space. - 特許庁

作業者空間隔離式アスベスト等有害物質除去工法における作業空間隔離膜型作業服の合理的着脱形態。例文帳に追加

FORM FOR RATIONALLY DETACHING WORKING SPACE-ISOLATING FILM-TYPE WORKING WEAR IN METHOD FOR REMOVING TOXIC SUBSTANCE SUCH AS ASBESTOS WHILE ISOLATING WORKER'S SPACE - 特許庁

開示する空間インタリーブは、多重アンテナ通信システムの空間送信ダイバーシチから結果的に得られる性能利得を高める。例文帳に追加

The disclosed spatial interleaving increases the performance gains resulting from the spatial transmission diversity of the multiple antenna communication system. - 特許庁

レーザ距離計を用いて空間上にある２点間の距離を安定的に高精度で、かつ簡便に計測する空間距離計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a space distance measuring apparatus using a laser distance meter, which measures a distance between two points in a space stably, precisely and simply. - 特許庁

大なる収納空間を要する各種ゲ−ム機器の収納空間を縮小し且つ小型化に依る視覚的不満を解消する方法。例文帳に追加

To reduce space for a variety of game machines requiring a large space and solve visual complaints due to downsizing. - 特許庁