「空間的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

特に、トイレ等の比較的狭い空間を暖房することに好適な、清潔で、効率が良く、安価なパネルヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a clean, efficient and inexpensive panel heater particularly suitable for heating a relatively narrow space such as a toilet. - 特許庁

比較的容易な手段により、室内空間のＵＧＲを算出して不快グレアの評価を行うことが可能なＵＧＲ計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a UGR measuring device capable of calculating the UGR in an indoor space and evaluating uncomfortable glare with a relatively easy means. - 特許庁

限定空間領域において移動局が発生する音響や電磁界に関わる社会的問題を、そこでの状況に応じて解決する。例文帳に追加

To solve social problems associated with a sound or a electromagnetic field generated by a mobile station in a limited space so as to correspond to the situation therein. - 特許庁

第２導体層には非導体部が部分的に設けられており、それによって上方空間に漏れ電界を生じさせる。例文帳に追加

The second conductor layer is provided with a non-conductor portion partly; thereby causing leakage electric field in upper space. - 特許庁

意味空間におけるコンテンツの配置に対する意味的な連続性を保ちつつ、コンテンツ間の類似性を詳細に把握することを課題とする。例文帳に追加

To grasp similarity among contents in detail while keeping semantic continuity for the arrangement of the contents in a semantic space. - 特許庁

ユーザデバイスは、定期的に、またはユーザデバイスと基地局との間における空間関係の変化に基づいて、グループに再割り当てされ得る。例文帳に追加

User devices may be reassigned to groups periodically or based upon changes in the spatial relationships between the user devices and the base station. - 特許庁

熱処理室内の各段の熱処理空間における温度分布を均一化する加熱炉を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating furnace uniformizing temperature distribution in a heat treatment space at each stage within a heat treatment chamber. - 特許庁

該イメージングディテクタ２２は、放射ビームの空間的コヒーレンスとダイバージェンスの混合物を検出可能である。例文帳に追加

The imaging detector 22 is capable of detecting a mixture of spatial coherence and divergence of the radiation beam. - 特許庁

従って、油室５２の内部の冷凍機油が、圧縮室４０及び第２空間３７ｂに間欠的に供給される。例文帳に追加

Thereby, the refrigerating machine oil inside the oil chamber 52 is supplied intermittently to the compression chamber 40 and the second space 37b. - 特許庁

安価かつ容易に、爆発による対象空間内部の被害を低減させることができる爆風圧低減構造体を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a blast wave reduction structure capable of reducing the damage inside an object space because of an explosion at low cost and easily. - 特許庁

電気的接続具の後部側の領域は、プローブベースの上側に導かれていると共に、支持台の空間を経て延びている。例文帳に追加

An area behind the electrical connection accessory is led to the upside of the probe base and extended through the space of the support base. - 特許庁

アクチュエータの動作は、切開窓を空間的に回転するように、第二ハブの回転運動に変換される。例文帳に追加

Movement of the actuator is translated to rotational movement of the second hub so as to effectuate spatial rotation of the cutting window. - 特許庁

立体的な設置空間内に設置し得ると共に、熱交換効率の良好な熱交換用管体の提供。例文帳に追加

To provide a pipe body for heat exchange which can be installed within a three-dimensional installation space, and also is excellent in heat exchange efficiency. - 特許庁

具体的には、該開口断面積をバルブ３内の環状空間によって増減自在に形成することが好ましい実施形態である。例文帳に追加

Mores specifically, the opening sectional area is preferably and freely controlled by an annular space in a valve 3. - 特許庁

プリンタドライバにおいて実際に印刷が行える印刷領域の空間的な大きさや解像度の範囲を拡大する。例文帳に追加

To enlarge the spatial size of a print area where printing is actually executed and the range of resolution in a printer driver. - 特許庁

この発明は、同一フレームを用いて大小、広狭、高低の自在な展示空間を得ることを目的としたものである。例文帳に追加

To freely obtain a displaying space in terms of size, width and height by using the same frame. - 特許庁

特に、センサ部と第２の基板（支持基板）間の空間構造を改良したＭＥＭＳセンサを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a MEMS sensor improved especially in a space structure between a sensor part and a second substrate (support substrate). - 特許庁

本発明は、上記問題点を解決すべく、配置空間を有効利用したホース接続装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hose connecting device that effectively uses a layout space. - 特許庁

本願発明の課題は、３次元での空間的変動をユーザインタフェースで具現化するためのゲイン最適化を提供することである。例文帳に追加

To provide a gain optimization to implement the spatial variation in three-dimensions for a user interface. - 特許庁

入力配線または出力配線の取り回しのための空間を確保する必要がない端子台構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a terminal block structure in which there is no necessity of securing a space for layout of an input wiring or output wiring. - 特許庁

ｎｍスケールの高空間分解能で非破壊的に半導体中のキャリア分布を評価できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for condestructively evaluating a carrier distribution in a semiconductor with high spatial resolution of nm level. - 特許庁

コスト高を招くこと無く、車室内空間での高さが比較的低い車両であっても採用することができる折り畳みスロープを提供する。例文帳に追加

To provide a folding slope adapted for a vehicle having a relatively low space in a cabin without causing the increase in the cost. - 特許庁

さらに脚部１２を設けたので、花器１３の底面と花挿し本体１１との間に、比較的大きな空間ａが形成される。例文帳に追加

The legs 12 are provided so that a relatively large space (a) is formed between the flower vase 13 and the flower tube unit body 11. - 特許庁

ヒト皮膚と創傷被覆材との間の微小空間の環境を模擬的に測定する装置およびその測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for mimicly measuring the environment of a minute space between the human skin and wound covering material, and to provide its measuring method. - 特許庁

このとき、フィルタ処理手段１２０は周期的パターンの空間周波数成分のみを放射線画像Ｐから除去する。例文帳に追加

Then, the filtering processing means 120 removes only a spatial frequency component of the periodic pattern, from the radiation image P. - 特許庁

スプリングが配置されている空間部分の排水性がよくて洗浄性に優れた衛生的な内視鏡の管路切換操作機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a sanitary pipeline switching operation mechanism of an endoscope with the excellent water discharge property of a space part where a spring is arranged and excellent washability. - 特許庁

ユニット１は、映像データから顔領域を抽出し、顔画像を時空間的に切り出し顔画像配列を作成する。例文帳に追加

A unit 1 extracts face regions from image data and divides off face images on a time/space basis to prepare face image arrangements. - 特許庁

多様な生物に対して好適な生息空間を提供するとともに、強度的にも優れたコンクリート構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete structure excellent in strength, which provides diverse living things with a proper living space. - 特許庁

この発明は、狭い空間内で効率的にペットの洗浄等を行えるペット用美容車両を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pet beauty vehicle with which a pet is efficiently cleaned even in a narrow space. - 特許庁

スイッチング状態空間モデルによるマルチモーダル的変分推論を使用して音声を認識する方法例文帳に追加

METHOD OF SPEECH RECOGNITION USING MULTIMODAL VARIATIONAL INFERENCE WITH SWITCHING STATE SPACE MODEL - 特許庁

デッドスペースを収納空間として効率的な使用が可能とするとともに、収納した衣類等の出し入れも容易とする。例文帳に追加

To efficiently use a dead space as a storing space and to facilitate putting in and out the stored clothes. - 特許庁

目的空調空間２１からの排気に対してクーリングタワー２５で断熱増湿を行い、給気の冷却を行う。例文帳に追加

An adiabatic humidifying is carried out to the exhaust air from the objective air conditioning space 21 by a cooling tower 25, and the cooling of air supply is carried out. - 特許庁

シンプルですっきりとした外観の高天井のオフィス用空間を、階高を大きくすることなく提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an office space of simple and neat appearance with the high ceiling without increasing the story height. - 特許庁

ホログラムを光学媒体、特に光アドレス型空間光変調デバイスから透過的に読み出す装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for transmissively reading out holograms from an optical medium, in particular an optically addressable spatial light modulation device. - 特許庁

これによって、前記周壁とコーンエッジ９の前面との間に、実質的に閉じた空間が形成されている。例文帳に追加

Thus, a substantially enclosed space is formed between the circumferential wall and the front face of the cone edge 9. - 特許庁

大空間を有する構造物において、振動制御を効果的に行うことのできる制震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic control structure of a structure having a large space, which enables effective execution of vibration control. - 特許庁

基台の上方が開放的な撮影空間となっている磁気共鳴撮影装置に適した撮影対象支持装置を実現する。例文帳に追加

To provide a imaging object support device suitable for a magnetic resonance imaging apparatus with an open imaging space above a base. - 特許庁

１台の周波数コム発生器を用いた簡単な構成で短時間に且つ安定に空間的高分解能な測定を行う。例文帳に追加

To stably take measurements with spatially high resolution in a short time by means of a simple arrangement using one frequency COM generator. - 特許庁

工場建屋等の大規模空間を有した建造物に好適な空調システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioning system suitable for a building having a large-scaled space such as a factory building. - 特許庁

モータの回転軸を支持する軸受部材と筐体の間に共鳴空間を設け、より効果的に光偏向器の振動を低減させる。例文帳に追加

To more effectively reduce the vibration of an optical deflector by providing a resonance space between a bearing member which supports the rotating shaft of a motor and a casing. - 特許庁

本発明の課題は、仮想空間の画像を生成する装置において、モデルの形状に関わらず、理想的な反射や輝度処理を実現することである。例文帳に追加

To realize ideal reflection or luminance processing regardless of the shape of a model in a device for generating an image in a virtual space. - 特許庁

本発明の課題は、仮想空間における遠景の環境をより簡単に、かつリアルに表現することを目的とする。例文帳に追加

To represent the environment of a distant view in a virtual space more easily and really. - 特許庁

コラムカバーと運転者の膝との間の空間が狭くとも、的確に膝を保護できる膝保護用エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a knee protecting airbag device capable of correctly protecting a knee even when a space between a column cover and the knee of a driver is narrow. - 特許庁

熱媒体流体を循環可能な床暖房配管３、４が、実質的に気密な床下設備空間５０に配置される。例文帳に追加

Floor heating pipes 3 and 5, through which a heat medium fluid can be circulated, are arranged in a substantially hermetic underfloor equipment space 50. - 特許庁

マッチングボックスを真空容器の側面外壁に固定すると、給電棒との間の空間的な余裕を持たせた状態で位置決めされる。例文帳に追加

When the matching box is fixed to the external wall of the side surface of a vacuum container, it is positioned under the condition in which the space margin is maintained for a power feeding bar. - 特許庁