「空頭」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

運転者の頭部後方の居住空間を広くして、空調空気の流れをスムーズにする。例文帳に追加

To make flow of conditioned air smooth by enlarging an accommodation space behind a head part of a driver. - 特許庁

頭部センサ１４０は、頭部Ｐａが第１空間Ｒ_1に位置することを、頭部Ｐａに接触せずに検出する。例文帳に追加

The head sensor 140 detects that a head Pa is positioned in a first space R_1 without touching the head Pa. - 特許庁

出力結果例の先頭部にある空白文字列は、例題の開始部分にあたる'' 行の先頭にある空白文字列と同じだけはぎとられます。例文帳に追加

and as many leading whitespace characters are stripped from the expected output as appeared in the initial '' line that started the example. - Python

リベット１０は、頭部１２と、頭部１２の下面より延びた中空軸部１４とから成る中空リベットとなっている。例文帳に追加

A rivet 10 has a hollow structure consisting of a head 12 and a hollow shank 14 extending from the undersurface of the head 12. - 特許庁

ヘッドボード（20）のボード本体（20a）には、就寝者の頭側の空気調和を行う頭側空調ユニット（60）が収納されている。例文帳に追加

In the board main body (20a) of the headboard (20), a head side air conditioning unit (60) for conditioning the air on the head side of the sleeping person is housed. - 特許庁

とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。例文帳に追加

I'm so hungry that I could eat a horse. - Tatoeba例文

とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。例文帳に追加

I'm so hungry I could eat a horse. - Tatoeba例文

空洞の牙と熱に弱い器官が各側頭にある新世界クサリヘビ例文帳に追加

New World vipers with hollow fangs and a heat-sensitive pit on each side of the head  - 日本語WordNet

人または動物の空洞の頭部と布でできた体のある人形例文帳に追加

a doll with a hollow head of a person or animal and a cloth body  - 日本語WordNet

喉頭から気管支へ吸入された空気を運ぶ軟骨輪を持つ膜管例文帳に追加

membranous tube with cartilaginous rings that conveys inhaled air from the larynx to the bronchi  - 日本語WordNet

空気を鼻腔を通して咽頭に運ぶ鼻腔の前後にある開口部例文帳に追加

any of the openings to the nasal cavities that allow air to flow through the cavities to the pharynx  - 日本語WordNet

とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。例文帳に追加

I'm so hungry that I could eat a horse.  - Tanaka Corpus

空ではない拡張子を用いている場合、 セマフォファイル名の先頭文字には、例文帳に追加

With a nonempty suffix, the semaphore names begin with  - JM

は、それぞれ行頭と行末の空文字列にマッチするメタ文字です。例文帳に追加

are metacharacters that respectively match the empty string at the beginning and end of a line.  - JM

は、それぞれ単語の先頭と末尾の空文字列にマッチするメタ文字です。例文帳に追加

respectively match the empty string at the beginning and end of a word.  - JM

先頭にある空白を無視してソートしておかなければならない例文帳に追加

they should be sorted ignoring blanks at the start of the join field,  - JM

行頭の空白文字をすべて無視して最初に現われた 3 文字を、例文帳に追加

An initial string, consisting of any amount of whitespace, followed  - JM

入力データの先頭には空白文字が連続していてもかまいません。例文帳に追加

Line data may be followed by whitespace.  - Python

空文字列とマッチしますが、単語の先頭か末尾の時だけです。例文帳に追加

Matches the empty string, but only at the beginning or end of a word. - Python

ただし公表されない場合は、学頭は空席のままである。例文帳に追加

However if the successor is not officially announced, the position of Gakuto is kept vacant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中子がピストン素材１６０の頭部の内部空間を成形する。例文帳に追加

The core forms an internal space of the head part of the piston stock 160. - 特許庁

斜板式圧縮機用ピストンの中空頭部形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING HOLLOW HEAD PART OF PISTON OF SWASH PLATE TYPE COMPRESSOR - 特許庁

中空の柱の上に中実の柱頭部を低コストでしかも安全に作る。例文帳に追加

To safely build a solid capital on a hollow column at low cost. - 特許庁

火花点火式頭上弁エンジンのシリンダヘッド空冷装置例文帳に追加

AIR-COOLING DEVICE FOR CYLINDER HEAD OF SPARK IGNITION TYPE OVERHEAD VALVE ENGINE - 特許庁

また、便座と背中・頭もたれ２の間には、適度な空間をおいた。例文帳に追加

Also, between a toilet seat and this back/head rest 2, an appropriate space is placed. - 特許庁

第１リベット１０は、頭部１２と、頭部１２の下面より延びた中空軸部１４とから成る中空リベットとなっており、第２リベット２０は、頭部２２と、頭部２２の下面より延びた中空軸部２４とから成る中空リベットとなっている。例文帳に追加

A first rivet 10 has a hollow structure consisting of a head 12 and a hollow shank 14 extending from the undersurface of the head 12 while a second rivet 20 is also structured hollow consisting of a head 22 and a hollow shank 24 extending from the undersurface of the head 22. - 特許庁

経頭蓋的脳機能測定・刺激点の空間解析方法例文帳に追加

SPACE ANALYSIS METHOD OF TRANSCANIAL BRAIN FUNCTION MEASUREMENT/STIMULATION POINT - 特許庁

橋梁の柱頭部または桁端部の複合中空構造例文帳に追加

COMPOSITE HOLLOW STRUCTURE OF COLUMN HEAD PART OR GIRDER END PART OF BRIDGE - 特許庁

この発明は、中空杭の杭頭を保護することを目的としたものである。例文帳に追加

To protect a pile head of a hollow pile. - 特許庁

ムチ打ちを軽減するキャッチャーミット構造した空気入り頭部用保安具例文帳に追加

CATCHER'S MITT TYPE AIR FILLED HEAD PROTECTOR FOR WHIPLASH INJURY ALLEVIATION - 特許庁

杭頭に空間を形成するための形成具を簡単に杭頭に装着することができ、また構造も簡単で安価に製作できる、杭頭に空間を形成する方法及びこれに用いる空間形成具を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a space in a pile top and an implement therefor capable of easily attaching a forming implement for forming a space at the pile top to the pile top and costlessfy manufacturing the implement having a simple structure. - 特許庁

中空ピストンの中間製品の中空頭部内部に存在する切粉等の異物を排出する。例文帳に追加

To discharge foreign matter such as chips existing inside a hollow head part of an intermediate product of a hollow piston. - 特許庁

硬化性材料が流入する杭頭に空間を形成する方法及びこれに用いる空間形成具例文帳に追加

METHOD FOR FORMING SPACE IN PILE TOP IN WHICH HARDENING MATERIAL FLOWS AND SPACE FORMING IMPLEMENT USED THEREFOR - 特許庁

中空容器４０は、頭蓋と同等の低導電率の頭蓋模擬層４２と、頭皮と同等の高導電率の頭皮模擬層４４の２層構造をとる。例文帳に追加

The hollow container 40 is formed into the double- layer structure of a cranium simulating layer 42 having a low conductivity nearly equal to the cranium and a head skin simulating layer 42 having a high conductivity nearly equal to the head skin. - 特許庁

側頭骨の頬骨突起の空間を埋めるとなる頬骨の側頭突起により形成される細長いアーチ例文帳に追加

the slender arch formed by the temporal process of the cheekbone that bridges to the zygomatic process of the temporal bone  - 日本語WordNet

（六）　航空業務に支障を来すおそれのある頭部外傷の既往歴又は頭部外傷後遺症がないこと。例文帳に追加

(6) A person shall not have previous history or aftereffects of head injury that may disrupt flight operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

先頭レコード特定手段４はアップディスクリプタが空のレコードを先頭レコードとして特定する。例文帳に追加

A first record identification means 4 identifies a record vacant of up-descriptor as a first record. - 特許庁

この第二コネクターは更に、頭部の空洞内に嵌まるようなサイズ及び形状になっている頭部コネクター末端部を有する。例文帳に追加

The second connector further includes a head connector end sized and shaped to fit in the cavity of the head. - 特許庁

本発明のスペーサは、頭部２と中空の軸部３とこれらの間に設けられた頭部より小径のかしめ部４とを有する。例文帳に追加

The spacer includes: a head part 2; a hollow shaft part 3; and a caulking part 4 which is provided therebetween and has a diameter smaller than the head part. - 特許庁

そして、この頭部管２の閉塞空間２ｃの方には頭部管２と略同心状となるスリーブ９が介在される。例文帳に追加

A sleeve 9 which is nearly concentric with the head section tube 2 is interposed on the side of the closed space 2c of the head section tube 2. - 特許庁

また、それによって起こる波を頭部付近に作った空気の層によって吸収し、頭部のゆれを少なくして船酔い現象を軽減する。例文帳に追加

Besides, the wave caused by the circulation is absorbed by an air layer, which is formed close to a head part, so as to reduce the shake of the head part and to reduce the seasickness phenomenon. - 特許庁

本発明のスペーサは、頭部２と中空の軸部３とこれらの間に設けられた頭部より小径のかしめ部４とを有する。例文帳に追加

The spacer has a head part 2, a hollow shaft part 3, and a part 4 to be caulked which is provided between the head part 2 and the hollow shaft part 3 and which has a diameter smaller than that of the head part. - 特許庁

可動部材５を湾状空間４内に収め、その頭部51が共通頭部11に対し回動支点の周りに回動可能に係合するようにする。例文帳に追加

The movable member 5 is stored in the bay-like space 4 so that its head portion 51 engages with the common head portion 11 turnably around a turn supporting point. - 特許庁

その後、頭部形成部２０８の外周面にコーティングを施す前に、頭部形成部２０８の内部空間の洗浄を行う。例文帳に追加

Then an internal space of the head forming part 208 is cleaned before the outer peripheral face of the head forming part 208 is coated. - 特許庁

頭部管の内部空間の一端面が、実質的に、頭部管の内部に開口した吹き口の中心を焦点とする回転放物面である。例文帳に追加

One end face of the internal space of a head section is a paraboloid of revolution having the center of a blow hole opened within the head section as a focus. - 特許庁