「空頭」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ステップＳ３において、ＣＰＵは、ステップＳで検出した空きクラスタ群の先頭のクラスタアドレスおよび終端のクラスタアドレスを含む空きクラスタ群情報を生成して、ＦＩＦＯに記録する。例文帳に追加

In a step S3, the CPU generates vacant cluster group information including the head cluster addresses and terminal cluster addresses of the vacant cluster groups detected in the step S2, and records it in FIFO. - 特許庁

本発明は、結露水が室内側に流れるのを防止すると共に屋外から流れてくる空気を効率よく浄化でき、しかも冷たい空気が直接頭上から降り注ぐ不快感を感じることがない室内側換気口を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor side ventilating opening for efficiently purifying air flowing from the outdoor side while preventing the flow of dew condensation water into the indoor side, without giving an unpleasant feel due to cold air directly falling down. - 特許庁

操作部23の後側には、操作部23をサポート21に対して閉じた状態でねじＳの頭部Sb側とタッチセンサ用電極51側との間に空気層Ａを区画する空気層区画凹部60を有する。例文帳に追加

The operation unit 23 has on a rear face an air layer defining recess 60 for defining an air layer A between a head Sb of a screw S and the touch sensor electrode 51 with the operation unit 23 closed over the support 21. - 特許庁

医用頭部固定具２３は、変形可能な袋２５と、この袋２５に満たされるビーズ２７とを備え、この袋２５は内部の空気を出し入れするための空気孔２９を有する。例文帳に追加

The medical head fixture 23 includes a deformable bag 25 and beads 27 filling the bag 25, wherein the bag 25 is provided with air holes 29 for allowing the air in the interior to enter and leave therethrough. - 特許庁

第１の空間及び第２の空間に供給される作動流体の圧力比率に応じて動力伝達部材から弁体に動力を伝達することにより、弁体頭部によって弁箱に形成された搬送路を開閉する。例文帳に追加

Power is transmitted from the power transmission member to the valve body in accordance with the pressure ratio of working fluid supplied to the first space and the second space, so that the valve body head opens and closes a transfer path formed in the valve box. - 特許庁

筒状体内部空間６５から最先端の先頭湾曲駒４０ａの駒内部空間６３ａに亘って、高い絶縁性及び熱伝導性を有する高熱伝導性樹脂８１を充填固化する。例文帳に追加

A portion from the cylindrical body inner space 65 to a piece inner space 63a of a head bending piece 40a at the most distal end is filled with a high thermal conductive resin 81 with high insulating property and thermal conductivity, and the resin is solidified. - 特許庁

この官能評価室６の側面部５，５には、頭部挿入孔８，８が、このボックス状筐体２内空間と外部空間７とを連通させるように形成されている。例文帳に追加

Head insertion holes 8, 8 are formed on the side surface parts 5, 5 of the sensory evaluation chamber 6 so as to communicate a space inside the box-shaped casing 2 with the external space 7. - 特許庁

頭部伝達関数から生成された仮想音源に対して実聴取空間の特性を補正することによって、実聴取空間による歪曲を補正することのできる音響再生装置および音響再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound reproducing apparatus and sound reproducing method in which a distortion caused by an actual listening space can be corrected by correcting features of the actual listening space for a virtual sound source generated from a head transmission function. - 特許庁

中空管２と内管３との間に形成された中空部６内に複数の棒状アンカー７を設置し、その下端部７ａと上端部７ｂを基礎杭１の杭頭部と基礎スラブ４にそれぞれ定着する。例文帳に追加

Two or more bar-like anchors 7 are installed in a hollow part 6 formed between the hollow pipe 2 and the inner pipe 3, and the lower end part 7a and the upper end part 7b are fixed to the pile head part of the foundation pile 1 and the foundation slab 4, respectively. - 特許庁

木製外枠１２は、外枠１２の内外面に、中空リベット１８Ａの軸部の弾性係合部２４及び頭部２８をそれぞれ収納する内・段付き凹部２３ａ、２３ｂを備えた、中空リベット保持孔２３を備えている。例文帳に追加

The wooden outer frame 12 has a hollow rivet holding hole 23 having recessed portions 23a and 23b each with an internal step to store the elastic engagement portion 24 and the head portion 28 of the shank portion of the hollow rivet 18A in the outside and inside of the outer frame 12. - 特許庁

緩衝材１ａと外皮１ｂによって頭部Ｂが載る程度の表面積に構成される装置本体１の厚さ方向に空間部３を設け、この空間部３に、骨伝導スピーカ２を内蔵させる。例文帳に追加

A space 3 is formed in the direction of thickness of a device body 1 composed of a cushioning material 1a and a shell 1b with such a surface area that the head B of the user can be mounted, and the bone-conduction speaker 2 is built in the space 3. - 特許庁

後に、中空杭１の杭頭部１ｂを形成する鋼管５の内方に、柱２の脚部２ａが挿入されるとともに、コンクリート６が充填され、中空杭１と柱２は一体化された接合構造を形成する。例文帳に追加

After that, the leg part 2a of the column 2 is inserted into the steel pipe 5 forming a pile head part 1b of the hollow pile 1, and concrete 6 is filled therein to form the join structure integrating the hollow pile 1 and the column 2. - 特許庁

確立された安全空間内に保守作業を阻害することを導入することなく、ピットおよび頭上スペースの安全空間の両方を作り出す、簡単で、効果的、信頼性があり、かつ明確な手段および方法を提供する。例文帳に追加

To provide simple, effective, reliable, and accurate means and method for making both of a pit and a safety space of head space without introducing obstruction of maintenance work in the established safety space. - 特許庁

そして、中空管体１６の頭部に定着プレート２８を装着して、中空管体１６に定着ナット３０を螺着して、斜面１０の表面に固定する。例文帳に追加

An anchor plate 28 is mounted on the head section of the hollow pipe body 16, an anchor nut 30 is screwed to the hollow pipe body 16, and the hollow pipe body is fixed onto the surface of a slope 10. - 特許庁

ラインセンサを利用した航空機搭載撮像装置において、取得画像の重複や隙間の発生を抑制したり、撮像領域の先頭位置の間隔を維持し、さらに、露光変化も抑制する航空機搭載撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device installed in an airplane utilizing a line sensor capable of inhibiting the overlap of obtained images or generation of gaps, maintaining intervals of the head position of an imaging region, and inhibiting the change of the exposure. - 特許庁

ドライブビット３先端がねじ１３の頭に係合するまでのエアモータ１等の無駄な回転をなくし、空気消費量が少ない圧縮空気ねじ締機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressed air screw fastening machine less in air consumption by eliminating the useless rotation of an air motor and the like before the tip end of a drive pit is fitted in the head of a screw. - 特許庁

更に、ノズルＮ２を次ロットＢの先頭のウエハＷＢの上方に移動させる工程に重ねて、ノズルＮ２に空気を吸い込ませて当該ノズルＮ２内に第２の空気層を形成する。例文帳に追加

Further, the coating apparatus causes the nozzle N2 to suck air to form a second air layer in the nozzle N2 concurrently with the process in which the nozzle N2 is moved to above a first wafer WB of a next lot B. - 特許庁

就寝者の頭側及び脚側の空気調和を行う空調装置付きベッドにおいて、装置全体としてのコストダウンを図りつつ、就寝者の脚側の足熱状態を維持できるようにする。例文帳に追加

To provide a bed with an air conditioner executing air conditioning of the head side and the foot side of a sleeper in which the foot warming state of the foot side of the sleeper can be kept while intending to reduce the cost of the whole device. - 特許庁

これにより、車体側面部６は空調状態に沿った表面温度としつつ頭寒足熱の全体空調を実現でき、車室内、特に窓際を快適な冷暖房状態とすることができる。例文帳に追加

Thus, the car body side surface part 6 can realize head-cold/leg-hot whole air-conditioning, while being set at the surface temperature along an air-conditioning state, and the inside of the cabin, particularly, the window side can be put in the comfortable cooling-heating state. - 特許庁

低外気温で日射があるような場合でも安定した頭寒足熱の空調フィーリングを得ることのできる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of obtaining stable air conditioning feeling that the head is cool and the feet are warm even in a case wherein the outside air temperature is low on a sunny day. - 特許庁

キャブの床下等の構造に関わらず、運転席の設置高さを抑えて頭上空間を十分に確保することが可能な作業車両の空気調和装置のダクト構造を提供する。例文帳に追加

To provide a duct structure of an air-conditioner of a working vehicle, ensuring a sufficient overhead clearance while suppressing the installation height of a driver's seat irrespective of the structure of an underfloor or the like of a cab. - 特許庁

押圧部２４の中空領域２５に加圧空気を送り込んで押圧部２４を膨張させ、頭側部の耳上位置を略水平なラインに沿って強く押圧する。例文帳に追加

Compressed air is fed into a hollow space 25 of the pressing part 24 to inflate the pressing part 24 to strongly press the positions above ears on side parts of the head along the almost horizontal line. - 特許庁

頭部管２の内周部は、押圧ワッシャ８よりも開口端２ａ側に存在する開放空間２ｂと、反射板７及び押圧ワッシャ８間に存在する閉塞空間２ｃとに区画される。例文帳に追加

The inner peripheral part of a head section tube 2 is sectioned into an open space 2b present more on the side of an opening end 2a than a pressing washer 8 and a closed space 2c present between a reflecting plate 7 and the pressing washer 8. - 特許庁

さらに、本発明を隣接する柱間に嵌め込み施工する際、柱ａの外部側面に本発明の厚みによって空間が生じ、その空間に各種柱脚柱頭金物を取り付けられる構造となる。例文帳に追加

Furthermore, when performing construction for fitting this wall structure between adjacent columns, a space is created on an external part side face of a column a by thickness, and various column leg head fittings can be attached in the space. - 特許庁

前記コンプレッサ本体のシリンダは、ピストンが挿入する軸心方向一端側が空気供給口として開口し、かつ他端側の頭部を前記空気排出口に向けて取り付く。例文帳に追加

The cylinder of the compressor body is mounted such that axial one end side of the cylinder where a piston is inserted is opened as an air supply port, and the head of the other end side of the cylinder is directed toward the air outlet. - 特許庁

ボード３は、就寝する使用者の頭部側または脚側に対面して形成されボード３の内部に凹状に形成された空間部４と、空間部４内を照らす照明器５０とを備えている。例文帳に追加

The board 3 includes a space part 4 recessed inside the board 3 to face the head or legs of the sleeping user and the illuminator 50 for illuminating the interior of the space part 4. - 特許庁

しかも、浴室１内の低い位置から洗い場８へ向けて空調風が送出されることになるから、洗い場８に入浴者が入っていても、空調風が入浴者の少なくとも頭や上半身に対して当たらなくなる。例文帳に追加

In addition, since air is blown out from a lower position toward the bathing space 8 in the bathroom 1, air will not be blown to the head or the upper half of the body of a bathing person entering the bathing space 8. - 特許庁

単頭スプレーガン１０は、中空で略円錐台状のハウジング１１と、ハウジング１１に螺合された非中空で略円柱状の塗料分配器２１とを備えている。例文帳に追加

A single-headed spray gun 10 has a hollow, approximately truncated cone-shaped housing 11 and a solid, column-shaped coating distributor 21 engaged with the housing 11. - 特許庁

低空頭あるいは狭隘な作業空間においても、短時間で配筋作業を行え、荷重に対しても十分な性能を発揮できる籠体、版状部材の配筋方法および版状部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a cage body, a reinforcement arrangement method of a slab-like member, and the slab-like member allowing reinforcement arranging work in a short time even in a low overhead clearance or narrow working space and exhibiting sufficient performance to a load. - 特許庁

頭部本体部１１４は、中空円筒部１２０と、中空円筒部１２０の内周面１２２から半径方向内向きに突出する突部１２６とを有する。例文帳に追加

The head portion main body 114 has a hollow cylindrical portion 120 and a projection 126 projecting inwardly in the radial direction from an inner peripheral surface 122 of the hollow cylindrical portion 120. - 特許庁

そして、カプセル本体（20）を覆う覆い部材（40）には、上端から下端に向かって頭部側に傾斜するように形成され、調和空気の気流空間を脚部側に形成する気流制御シート（45）が設けられている。例文帳に追加

A covering member (40) covering the capsule main body (20) is provided with an air stream control sheet (45) which is formed to be slanted toward the side of a head portion and forms an air stream space of the conditioned air on the side of the leg portion. - 特許庁

いびき検知手段によりいびきが検知されると、いずれか一方の空気袋の空気を排気して収縮させ、収縮した方向に頭部を傾け、いびきを抑制するようにした。例文帳に追加

If the snore is detected by a snore sensing means, air of one of the air sacks is exhausted to contract, the head is leaned in a contracted direction, and the snore is controlled. - 特許庁

その結果、たとえば、暖房運転時、ベント吹出口からの空調風温度をフット吹出口からの空調風温度よりも低くして頭寒足熱効果を得る必要がない。例文帳に追加

As a result, when heating for an example, it is unnecessary to set the temperature of the conditioned air from the bent blow-out opening lower than the temperature of the conditioned air from the foot blow-out opening so as to cool the head and heat the feet. - 特許庁

あなたがやったように頭脳を支えや眼鏡だとみなすのは、頭脳の神秘、すなわち、頭脳の状態と私たちの意識の相互関係や、頭脳の血流のちょっとした過剰や不足があなたも触れているような気絶を引き起こすという事実、頭脳に関しては、私たちの食事や飲み物、空気、運動が完全に超常的な価値や重要性をもつという事実から眼を閉じており、このことをすべて忘れるのは、思うに、私たちの生活習慣に数え切れない過ちへの道を開き、場合によっては、まさに病気の元となり、さらに助長して、結果として精神を荒廃させるかもしれません。例文帳に追加

To regard the brain as you would a staff or an eyeglass—to shut your eyes to all its mystery, to the perfect correlation of its condition and our consciousness, to the fact that a slight excess or defect of blood in it produces the very swoon to which you refer, and that in relation to it our meat and drink and air and exercise have a perfectly transcendental value and significance—to forget all this does, I think, open a way to innumerable errors in our habits of life, and may possibly in some cases initiate and foster that very disease, and consequent mental ruin,  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

また、この送信バーストの先頭ごとに受信同期を取るためのＰＲ、データの先頭検出及びフレーム同期を行うためのＵＷを付加してそれぞれ対応するアンテナ１又は２から移動局に空間送信ダイバーシチによって送信する。例文帳に追加

Also, PR for realizing reception synchronization and UW for realizing data leading detection and frame synchronization are added to each leading of the transmission burst, and the transmission burst are transmitted from the corresponding antenna 1 or 2 to the mobile stations by spatial transmission diversity. - 特許庁

塩水、天然海水又は人工海水からなる液体に、酸素又は空気を連続的又は間歇的に供給した後、液体中に生鮮海産頭足類を浸漬又は浮遊状態にして保管又は輸送することを特徴とする生鮮海産頭足類の表皮色素胞活動能の維持方法。例文帳に追加

The method for maintaining epidermis chromatophore activity potential of fresh marine cephalopoda comprises continuously or intermittently supplying oxygen or air to liquid composed of briny water, natural seawater or artificial seawater followed by storing or transferring the fresh marine cephalopoda while being soaked or floated in or on the liquid. - 特許庁

床材２０を貫通した胴部３２が温水パイプ１６に突き刺さった際には、該温水パイプ１６の内部と該床材２０における前記頭部３４の露出部分とが前記流通空間４２を介して連通状態となるので、温水パイプ１６中の流体が頭部３４から漏出し得るようになる。例文帳に追加

When the barrel part 32 penetrated through the flooring 20 sticks into the hot water pipe 16, inside of the hot water pipe 16 and an exposing part of the head part 34 on the flooring 20 are communicated through the flowing space 42, and accordingly, fluid inside the hot water pipe 16 can leak from the head part 34. - 特許庁

中空押し出し形材よりなる鉄道車両構体（台枠１ｃ）に一体成形したマウントレール１５に部品８０を取り付ける締結部材５０は、ボルト５７の頭部５７５を嵌合する嵌合凹部５３を有する座５１と頭部５７５に押圧部材５９を配設したボルト５７よりなる。例文帳に追加

A fastening member for mounting a part 80 on the mount rail 15 integrally molded to a rolling stock body structure (bogie frame 1c) made from hollow extruded structural angles comprises a seat having a fitting and recessed section to fit the head section of a bolt 57 and the bolt 57 to which a pressing member 59 is arranged at the head section of the head. - 特許庁

尿道に挿入可能な径を有する細管部及び爆薬装填部を有する太管部とを有する環状中空体と、前記太管部内に装填された頭部とこの頭部に結合され、前記細管部内に挿入配置された脚部とを有してなることを特徴とする膀胱結石破砕器。例文帳に追加

This cystolith crusher comprises a circular hollow body having a thin tube part of such a diameter as to be inserted into the urethra, and a thick tube part including an explosive charging part, a head part charged into the thick tube part, and a leg part coupled with the head part and inserted into the thin tube part. - 特許庁

頭部（２）と該頭部（２）の下面から延出した中空の脚部（３）とからなる自己穿孔式ファスナー（１）において、該自己穿孔式ファスナー（１）の表面に脱炭層（４）が形成され、更に、該脱炭層（４）の表面に防錆効果体が形成されている。例文帳に追加

In the self-boring type fastener 1 composed of the head part 2 and the hollow leg part 3 extended from the lower surface of the head part 2, a decarbonization layer 4 is formed on the surface of the self-boring type fastener 1, and further a rust-proofing effect body is formed on the surface of the decarbonization layer 4. - 特許庁

大アーム部材３を上方へ揺動させた状態で小アーム部材４をさらに揺動させると、大頭部３０と小頭部４０の間に比較的狭い空間Ｓ_2 が形成されるので、背の高いペットボトルなどの転倒を防止できる。例文帳に追加

When rocking the small arm member 4 further in a state of rocking the large arm member 3 upward, since a relatively narrow space S2 is formed between a large head part 30 and a small head part 40, overturning of the tall PET bottle can be prevented. - 特許庁

被膜シイタケ菌床の被膜に支点を置き空中に菌床を吊り、シイタケが発芽したら被膜を引き付ける方向に向かい、縦一文字に芽頭を痛めずに被膜を切り開ける装置を使い芽頭を被膜からだす。例文帳に追加

This method for cultivating the shiitake mushroom is provided by hanging the fungus bed in midair by installing a fulcrum at the coating film of the film-coated shiitake mushroom fungus bed and exposing germ heads by using a device for cutting open the coated film vertically in a straight line against the direction of drawing the coating film without harming the germ heads on the germination of the shiitake. - 特許庁

硬化性材料で満たされた杭孔内に建て込まれた中空既製杭の杭頭外周に硬化性材料が付着するのを防止し、剥離作業を不要とすることができるプレボーリング工法における杭頭処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pile head treating method in a preboring construction method capable of preventing adhering of a curable material to an outer periphery of a hollow prefabricated pile built within a pile hole filled with the curable material and unnecessitating a peeling work. - 特許庁

雷管、着火薬および発射薬を内部に備えた薬きょう部と弾頭部とから成る空包用弾薬において、前記弾頭部が、生分解性樹脂と、比重１〜１０であり、かつ最大粒径３ｍｍ以下の充填物とから構成されて成る。例文帳に追加

In the ammunition for the blank cartridge consisting of a cartridge unit equipped therein with a detonator, an igniting charge, a propellant and the projectile unit, the projectile unit is constituted of a biodegradable resin and fillers, whose specific gravity is 1-10 and the maximum grain size thereof is smaller than 3 mm. - 特許庁

この移植片は４個の面部、すなわち、対向状の頭側および尾側の各面部、およびこれら頭側および尾側の各面部にそれぞれ隣接している対向状の後側および前側の各面部を有する一定の概ね中空の細長い本体部分により形成されている。例文帳に追加

The graft is formed by four face parts, i.e. a prescribed almost hollow slender main body part with mutually facing face parts to the head side and the tail side and mutually facing face parts to the front side and the rear side respectively neighboring the face parts to the head side and the tail side. - 特許庁