「空頭」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

大転子を露出させた後、大転子から大腿骨頭内に延び、さらに大転子から大腿骨骨髄内管まで延びる空洞を大腿骨に形成するために本発明の新規の器具が利用される。例文帳に追加

After exposing the greater trochanter, novel instruments of the present invention are utilized to prepare a cavity in the femur extending from the greater trochanter into the femoral head and further extending from the greater trochanter into the intramedullary canal of the femur. - 特許庁

ゴルフクラブ７０でのアドレスで、ゴルフマット１４に設けられたゴルフボール着座部を兼ねたくぼみマーカー２４ｂとその上方の空間に浮かせて設けられている頭部ぶれ検出用マーカー２３ｂを目線７５で結ぶ。例文帳に追加

The user aligns a dented marker 24b used as a golf ball setting part provided on a golf mat 14 and a head movement detecting marker 23b floating in a space above the dented marker 24b on a line of sight 75 at and address with a golf club 70. - 特許庁

軽量のエンジン用ポペット弁１０は、中空の筒状の弁棒部分１２に取り付けられ、軽量で耐熱性を有する材料から製造された弁頭部分１６を有している。例文帳に追加

The light poppet valve 10 for engines is attached to a hollow, cylindrical stem portion 12, and has a valve head portion 16 made from a light material having heat resistance property. - 特許庁

誘導飛しょう体１は対象脅威の射程外から進入し、目標上空に接近すると、複数個（９個）のマルチＥＦＰ弾頭２を放出する。例文帳に追加

This guided missile 1 proceeds from out of range of an object threat, and releases several pieces (nine) of multiple EFP warheads 2 when it approaches the target air. - 特許庁

航空機から目標体に向けて投下される、射程距離を延伸させるための２枚の展開翼を有する誘導弾において、その貫通力を増加して弾頭の威力を高めることを目的とする。例文帳に追加

To increase the penetration force of a guided missile having two expandable wings for extending the range, which is to be released from an aircraft to a target body, and to enhance the power of penetration of the guided missile. - 特許庁

治具５１ａ〜５１ｄの内側に形成したネジ溝に金属製の結合調整棒５２ａ〜５２ｄの頭部を螺合させ、その下側を結合用空孔４３内に挿入する。例文帳に追加

Metallic coupling adjusting rods 52a-52d are screwed, at the head part thereof, into screw grooves formed on the inside of the jigs 51a-51d and inserted, at the under side thereof, into the coupling hole 43. - 特許庁

頭部または首部に適度な空圧マッサージを施し、精神的に有効で凝りを解す事ができるマッサージ機能を備えた枕を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a pillow with massaging functions which can apply an appropriate air pressure massage on the head part or the neck part and is mentally effective and solves stiffness. - 特許庁

被固定物５を床Ｆに固定するための固定ボルト２の頭部２ａおよびワッシャー２ｂと被固定物５の表面との間にはスペーサ１０によって空隙Ｓが形成されている。例文帳に追加

A void S is formed of a spacer 10 between a head part 2a and a washer 2b of the fixing bolt 2 for fixing the fixing object 5 to a floor F and a surface of the fixing object 5. - 特許庁

すなわち、３種類の光源（Ｒ，Ｇ，Ｂ）の点灯順序をフレームごとに変化させることにより、空間的に先頭に現れる色が順次入れ替わることになるので、観察者は、色割れを認識することがなくなる。例文帳に追加

That is, by changing the lighting sequence of 3 kinds of the light sources (R, G, B), a color appearing at the head is replaced sequentially and spatially so that a viewer recognizes no color breakup. - 特許庁

ガイド経路は、クライオスタットの外部に突き出ており、内部または外部のベンドを備え、それにより、クライオスタット／磁石アセンブリに必要な頭上空間が低減され得る。例文帳に追加

Access to the terminal assembly 26, the terminal metal fitting 24 and the electric current leads 22 can be gained by a magnet top plate 28. - 特許庁

このバンドはその可撓性により、両耳カップ部材の間の空間を拡大してカバー装置の後頭部への装着を可能にするように構成されている。例文帳に追加

The band is constituted to be flexible so that the space between both ear cup members are enlarged to permit attachment of the covering device to the back of the head. - 特許庁

指頭で貫通孔を塞いだ状態でピストン部材を前進させると、加圧されたシリンダー部材内の空気がチューブを拡開して通気孔から塗布液タンク内に侵入し、塗布液タンク内を加圧する。例文帳に追加

When the piston member is advanced with the through hole closed by a finger head, compressed air in the cylinder member expands the tube and enters the tank 1 from the through hole to pressurize the tank 1. - 特許庁

車両１がＡ方向に走行すると車両１を基準として相対的に車両１の先頭側から後尾側に向かって車体底面４と軌道Ｒとの間にＢ方向に空気が流れる。例文帳に追加

When a vehicle travels in direction A, air relatively flows in direction B between a bottom surface 4 of a vehicle body and a track R from a leading side of the vehicle 1 toward a rear tail side. - 特許庁

先頭の組付作業者２ａ，２ｃは、箱受け部材７から空の部品収容箱６を取り外して、複数の組付作業工程分の組付部品が収納された部品収容箱６を装着する。例文帳に追加

The assembling workers 2a and 2b at the head take out empty component housing boxes 6 from the box receiving members 7, and load component housing boxes 6 housing components to be assembled equivalent to a plurality of assembling work steps. - 特許庁

帽子本体の外壁部分と内壁部分の間に、アルミ箔を挿入することで、空中に局在する人体に有害な電磁波から、頭部を遮蔽することができる。例文帳に追加

This hat is capable of shielding the head from the electromagnetic wave harmful to the human body and localizing in the air by inserting aluminum foil between an outer wall part and an inner wall part of the hat body. - 特許庁

頭部２１の中空内部２６と連通する開口部２７を連結部２２に有するピストン１のシュー受部２３に、錫を主体としたメッキ層を形成する。例文帳に追加

A shoe receiver part 23 of a piston 1 having an opening part 27 communicated with a hollow inside part 26 of a head part 2 in a connection part 22 is formed with a plating layer mainly composed of tin. - 特許庁

回線空き報知コマンドのフォーマットは、先頭に同期用のプリアンブルが設けられ、このプリアンブルの後にはコマンドフレームが設けられている。例文帳に追加

In the format of a channel idle notice command, a preamble for synchronization is provided at the head of the format, and a command frame is provided after the preamble. - 特許庁

カーテンエアバッグがルーフパネルとルーフライニングとの間の内部上方空間に展開することを抑制できる頭部保護エアバッグ装置の提供。例文帳に追加

To provide a head part protection air bag device capable of suppressing a curtain air bag from being deployed to an internal upper space between a roof panel and a roof lining. - 特許庁

げっ歯類等の小動物の頭蓋内の様な小さな空間でも設置可能でかつ、脳の形状に左右されない生体装着用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for a living body, capable of mounting in a small space such as intracranial space of small animals like rodents, regardless of the brain shape. - 特許庁

キャビン内の運転者の頭上空間をできるだけ大きく取り、且つキャビンの高さをできる限り低くするコンバインのキャビンを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a cabin of a combine harvester in which an overhead clearance of a driver in the cabin is formed as large as possible and the height of the cabin is formed as low as possible. - 特許庁

ハウジング６１は、挿入口６５と、この挿入口６５から端辺７２を先頭にして挿入されるフレキシブルプリント配線板を収容可能な端子挿入空間６４を形成する。例文帳に追加

In the housing 61, an insertion opening 65, and a terminal insertion space 64 capable of containing the flexible printed wiring board inserted from the insertion opening 65 with the end leg 72 taking the forefront is formed. - 特許庁

頭部保護バッグ１は、窓側シート２と室内側シート３とを重ね合わせ、これらシート２，３同士を縫合することにより、両シート２，３の間に空室４を形成したものである。例文帳に追加

The head protective bag 1 is formed by superposing a window side sheet 2 on an indoor side sheet 3 and seaming these sheets 2 and 3 with each other to form a space 4 between both sheets 2 and 3. - 特許庁

さらに、操作手段６により、テストプログラムにおける初期処理部、割り込みテーブル、アドレス空間テーブル、アクセス・データ域先頭位置等の位置および／または範囲を指定することができる。例文帳に追加

Further, the position and/or range of the initializing part, the interrupt table, the address space table, and an address data region beginning position in the test program can be specified. - 特許庁

ピニオン歯車は、ピニオン歯車頭部を規定する第一部分、及びＩＡＤ内部まで延伸する中空ピニオン支持軸を規定する第二部分を備えている。例文帳に追加

A pinion gear is provided with a first part specifying a pinion gear head part and a second part specifying a hollow pinion support shaft drawn to the internal part of the IAD. - 特許庁

患者の頭部に装着された測定電極１０，基準電極２０からの脳波時系列データを位相解析部５０により位相空間上の脳波軌跡に変換する。例文帳に追加

Brain wave time sequential data from a measurement electrode 10 and a reference electrode 20 mounted on the head part of a patient are converted to a brain wave track on a phase space by a phase analysis part 50. - 特許庁

中空壁部材４０には、ルーフサイド部１４へ乗員頭部Ｈが衝突した際に、その衝撃力で変形して衝撃吸収を図る衝撃吸収リブ６０が形成されている。例文帳に追加

When a head part H of the occupant collides to the roof side part 14, an impact absorption rib 60 for absorbing the impact by deforming by the impact force is formed on the hollow wall member 40. - 特許庁

頭蓋骨を模した形状のケース１０と、ケース１０内に収容されていて、灰白質に相当する領域に空洞が設けられているスライス部材７とを備える。例文帳に追加

The brain model is equipped with a case 10 having a shape simulating the skull and the slice member 7 housed in the case 10 and having a cavity located in region corresponding to cinerea. - 特許庁

口金頭部４表面には、軸心中空穴３を含むようにして口金１脱着用の取付工具を嵌合する凹部６が適当な深さで十文字状に形成される。例文帳に追加

The surface of the nozzle head 4 has a cross recess 6 of a proper depth that includes the axial-center hollow hole 3 and in which a mounting tool for mounting and dismounting the nozzle 1 is fitted. - 特許庁

ナンバープレート１を固定するための固定ボルト２の頭部２ａの下端部に装着されている鍔部材１０の鍔部１１とナンバープレート１の表面との間には空隙が形成されている。例文帳に追加

A cavity is formed between the surface of a license plate 1 and a collar part 11 of a collar member 10 mounted to the lower end of a head 2a of the fixing bolt 2 for fixing the license plate 1. - 特許庁

ナンバープレート１を固定するための固定ボルト２の頭部２ａおよびワッシャー２ｂとナンバープレート１の表面との間にはスペーサ１０によって空隙が形成されている。例文帳に追加

In this anticrime tool for the fixing bolt, a clearance is formed by a spacer 10 between a head portion 2a and a washer 2b of the fixing bolt 2 for fixing a number plate 1, and a surface of the number plate 1. - 特許庁

対応関数提供部１７及び頭部伝達関数フィルタ部２は、前記峻別した異なる話者ごとに、３次元仮想空間上の異なった位置に割り振って音像定位させながらその音声を再生する。例文帳に追加

A corresponding function providing part 17 and a head transfer function filter part 2 performs allocation to different positions in a three-dimensional virtual space for the strictly discriminated speakers and reproduces a voice while orienting a sound image. - 特許庁

（１）頭部保護エアバッグ装置１０が、カーテンエアバッグ２０を、車両のルーフパネル７とルーフライニング３との間の内部上方空間８側から覆う内部展開抑制布３０を備えている。例文帳に追加

(1) The head part protection air bag device 10 is provided with an internal deployment suppression cloth 30 for covering the curtain air bag 20 from the internal upper space 8 side between the roof panel 7 and the roof lining 3 of the vehicle. - 特許庁

頭部４０は、有蓋円筒状をなす円筒部４１と、円筒部４１とは別体であって円筒部４１の内空間４１ａを閉塞するための蓋部４３とからなる。例文帳に追加

The head part 40 which is a separate body from the cylindrical part 41, and is composed of a cylindrical part 41 in a covered cylindrical shape, and of a lid part 43 blocking the inner space of the cylindrical part 41. - 特許庁

低空頭制限のある施工条件下で、中掘杭を効率的に施工でき、かつ一時的な退避等が適時要求される条件でも施工が可能な中掘杭の打設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method of an inner excavation pile constructible even under condition of timely requiring temporary retreat, while efficiently constructing the inner excavation pile under a construction condition of having low and narrow restriction. - 特許庁

飲食用カップ１は、耐熱ガラス製で上広がりのほぼ截頭円錐筒状の内容器２と、この内容器の外側に断熱空間を形成して着脱自在に嵌合する合成樹脂製の外容器３とからなる。例文帳に追加

An eating and drinking cup 1 comprises an inner container 2 made of heat-resistant glass having an upward widened substantial truncated-cone shape and a synthetic resin outer container 3 forming a heat-insulating space outside the inner container and removably fitted to the inner container. - 特許庁

昇降フレーム６を降下させることにより、装置の枠体４を収縮させてコンパクト化できるため、空頭制限のある掘削現場に有効である。例文帳に追加

Since the descent of the frame 6 enables the contraction and downsizing of a frame body 4 of the device, the excavating device is effective for an excavation site with a restriction in overhead clearance. - 特許庁

客室部分の先頭部分での断面積を確保して、微気圧波低減性能を維持した高速化と快適な客室空間の確保との両立を図る。例文帳に追加

To attain compatibility between high speed and comfortable passenger room space with microbarometric wave reducing performance maintained by securing the sectional area at the head of the passenger room part. - 特許庁

液体タンク８に溜まった液体は、エゼクタ６との高さの差に相当する水頭圧によってエゼクタ６内を流下して、エゼクタ６部で所定の真空吸引力を発生する。例文帳に追加

Liquid staying in the liquid tank flows down inside of the ejector by water head pressure corresponding to the height difference of the ejector 6 to generate predetermined vacuum suction force at the ejector 6 part. - 特許庁

次に、中空杭１の上端に上端杭１ａを接続し、そして上端杭１ａをその杭頭部がフーチングの下端面より上方に残存する位置までソイルセメント２内に沈設する。例文帳に追加

Next, the upper end pile 1a is connected with an upper end of the hollow pile 1 and is sunk into the soil cement 2 down to a position where its pile head part remains above a lower end face of footing. - 特許庁

負極集電体１２を蓋体４に固定するリベット２２のカシメ頭部２２ｃは蓋体４に係合受部内の空間である係合凹部に収容されている。例文帳に追加

A caulking head 22c of a rivet 22 which fixes the anode current collector 12 to a lid 4 is accommodated in an engaging recess, or space inside an engagement receiving part in the lid 4. - 特許庁

ボールスタッド３の球頭部16に摺動可能に当接するベアリングシート４の内周面の異なる径の位置に設けた第１および第２の摺動部30，31間に空間部32を設ける。例文帳に追加

A space section 32 is provided between first and second slide sections 30, 31 provided at positions different in diameter on the inner periphery of the bearing seat 4 slidably abutting on the spherical head section 16 of a ball stud 3. - 特許庁

クリップクローザ（８）およびクリップオープナ（９）を、頭部（２０）の回転軌道の外方に所定の隙間を空けて配置された複数個の磁石（２１、２２、…）から構成する。例文帳に追加

A clip closer (8) and a clip opener (9) are constituted of a plurality of magnets (21, 22, ...) arranged leaving a predetermined gap outside a rotational trajectory of the head (20). - 特許庁

施工手間と時間を低減でき、狭隘な施工現場や空頭制限のある施工現場でも施工が可能なプレキャスト構真柱の構築方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for constructing a precast basement column, which reduces labor and time for construction and constructs the column even in a restricted construction site or an overhead-space limited construction site. - 特許庁

簡単な装置構成で低空頭杭打ち作業を安定して行える杭打機及びこの杭打機を使用した鋼管杭の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pile driver which can stably perform a pile driving operation under a low height condition by a simple device constitution, and a method for constructing a steel pipe pile by using the pile driver. - 特許庁

弾頭部１０は、内部に空間Ｓ１が形成された外殻１１と、該外殻１１の内部に充填された炸薬１４と、該炸薬１４を起爆する信管部１５とを備えている。例文帳に追加

The warhead part 10 includes a shell 11 formed with a space S1 in an interior, an explosive charge 14 filled in the interior of the shell 11, and a fuse part 15 exploding the explosive charge 14. - 特許庁