「窓次」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次いで、集合部66が窓部に沿って膨張展開する。例文帳に追加

Next, the gathering portion 66 is expanded deployed along a window. - 特許庁

次いで、予想される膜間圧に基づいて次に窓限界が算定される。例文帳に追加

Subsequently, a next window limit is calculated based on a forecasted transmembrane pressure. - 特許庁

この覗き窓からのビューは、多次元空間内での静止窓に対する可動窓の空間特性の向きに基づいて変化する。例文帳に追加

The view from the porthole changes based on the aspects of the movable window's spatiality in multi-dimensional space relative to a stationary window. - 特許庁

次に、トラッキング窓画像群１１０と静的抽出窓画像１２０に共通して窓画像として選択された窓画像をロバスト窓画像とし、それを用いて画像照合を行う。例文帳に追加

Then, the window image selected as the window image in common to the tracking window image group 110 and the extracted static window image 120 are turned to the robust window image, and image collation is performed by using it. - 特許庁

次に、各サブブロック内で窓内シャッフルが行われる（工程１０１５）。例文帳に追加

Next, an inter-window shuffle is performed within each subblock (process 1015). - 特許庁

次いで、集合部66が窓部に沿って下方に膨張展開する。例文帳に追加

Then the collection part 66 inflates and deploy downward along the window section. - 特許庁

次いで、内ロール部６６ａが窓部に沿って転がるように展開する。例文帳に追加

Next, the inner roll portion 66a rolls to expand along the window part. - 特許庁

次いで、集合部５６が窓部８に沿って膨張展開する。例文帳に追加

Then, the assembly portion 56 is inflated and developed along a window portion 8. - 特許庁

１次Ｘ線21は、真空容器12のＸ線透過窓13を透過する。例文帳に追加

The primary X-ray 21 permeates the X-ray transmissive window 13. - 特許庁

三次元地図作成装置およびその窓領域検出装置例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL MAP CREATION DEVICE AND WINDOW AREA DETECTION DEVICE THEREOF - 特許庁

三次元地図作成方法および装置ならびに窓領域検出装置例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL MAP CREATION METHOD AND DEVICE, AND WINDOW AREA DETECTION DEVICE - 特許庁

ピーク抑圧装置は、所定のしきい値を超えるピーク成分を検出する検出部と、窓関数の窓幅を設定する窓幅設定部と、ピーク成分のピークレベルと設定された窓幅に基づいて、二次関数による窓関数を演算により生成する窓関数生成部とを備える。例文帳に追加

The peak suppression apparatus includes a detecting unit for detecting peak components which are over a prescribed threshold, a window width setting unit for setting a window width of the window function, and a window function generating unit for generating the window function using quadratic functions by calculation on the basis of peak levels of the peak components and the window width set. - 特許庁

五十五　放射線を遮へいするように設計した窓であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの又はその窓枠例文帳に追加

(lv) Radiation shielding windows and that fall under all of the following (a) through (c), or frames thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次に、連続画像を個別に単独の画像として窓画像を抽出した静的抽出窓画像１２０を得る。例文帳に追加

Then, an extracted static window image 120 for which continuous images are individually turned to a single image and the window image is extracted is obtained. - 特許庁

加算値５は、今回の処理対象となる窓関数の実値とを加算することで、次回の処理対象となる窓関数の実値を生成する。例文帳に追加

By adding a real value of the window function to be processed currently, the adder 5 generates a real value of the window function to be processed next. - 特許庁

１次側鉄心41の中央脚鉄心部43および側脚鉄心部47，47の間には１次コア窓51，51を形成し、２次側鉄心42の中央脚鉄心部43および側脚鉄心部48，48の間には２次コア窓52，52を形成する。例文帳に追加

Between the center-leg iron core section 43 and side-leg iron core sections 47 and 47 of the primary-side iron core 41, primary core windows 51 and 51 are formed and, between the center-leg iron core section 43 and side-leg iron core sections 48 and 48 of the secondary-side iron core 42, secondary core windows 52 and 52 are formed. - 特許庁

加算器４は、記憶部１から読み出した今回の処理に用いられる窓関数の二次微分値と、今回の処理対象となる窓関数の一次微分値とを加算することで、次回の処理対象となる新たな窓関数の一次微分値を生成する。例文帳に追加

An adder 4 adds a quadratic differential value of a window function used for current processing read from storage 1 and a primary differential value of a window function to be processed currently to generate a primary differential value of a new window function which to be processed next. - 特許庁

１次巻線を巻くための窓面積を確保すると共に１次巻線と２次巻線との絶縁性能を確保することを目的とする。例文帳に追加

To secure a window area for winding a primary winding and to secure the insulation performance of the primary winding and a secondary winding. - 特許庁

２次ターゲット体23は、Ｘ線透過窓13を透過する１次Ｘ線21が入射して特性Ｘ線25を放出する２次ターゲット26を備える。例文帳に追加

The secondary target body 23 is provided with the secondary target 26 emitting a characteristic X-ray 25 by entering the primary X-ray 21 permeating the X-ray transmissive window 13 therein. - 特許庁

ケミカルメカニカル研磨パッドを形成する方法であって、研磨パッド材料とは別に窓を一次アニーリングすることと、一次アニーリングした窓を所定の温度に急冷する前に一次アニーリングした窓の外周に研磨パッド材料を供給することとを含む方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method is for forming a chemical mechanical polishing pad which includes the performing a primary annealing on the window independent of a polishing pad material and the supplying of the polishing pad material to the periphery of the primarily annealed window before quenching the primarily annealed window to a predetermined temperature. - 特許庁

(1) 庁は，次の日を除いて，月曜日から金曜日までの8時から15時まで窓口業務を行う。例文帳に追加

(1) From Mondays to Fridays the Office will be open to the public from 08:00 to 15:00, except on the following days: - 特許庁

次に、ＢＰＳＧ層はドーパント領域と隣接する接触窓を形成するようエッチングされる。例文帳に追加

The BPSG layer is etched so as to form a contact window adjacent to the dopant area. - 特許庁

光吸収層３の上には第１、第２の窓層４ａ、４ｂが順次設けられている。例文帳に追加

First and second window layers 4a and 4b are formed successively on a light absorbing layer 3. - 特許庁

ＬＰＰからｓｙｎｃパターンを検出し、次に１、２、３番目の検出窓を開く。例文帳に追加

A sync pattern is detected from LPP and then 1st, 2nd, and 3rd detection windows are opened. - 特許庁

トランスの二次側コイルの固有電気抵抗を、限られたコアの窓枠スペースにおいて低減する。例文帳に追加

To enable the secondary coil of a transformer to be reduced in resistivity in the limited window frame space of a core. - 特許庁

ＷＬＡＮのＡＰ１１１は、次いで、所定の時間窓の間にビーコン信号を送信する。例文帳に追加

The mobile station 101 transmits a beacon to the WLAN during a prescribed time window. - 特許庁

そして、この計測された間隔値ＢＫに基づいて次の検出窓ＷＳ４が生成される。例文帳に追加

Then, the next detective window WS4 is generated based on the measured interval value BK. - 特許庁

一行が占めた客室の窓からは、ビハール地方のいろんな景色が次々と表れた。例文帳に追加

Through the windows of their carriage the travelers had glimpses of the diversified landscape of Behar,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

乗客たちは窓ガラス越しに、この山国の美しい風景を次々に見ることができた。例文帳に追加

and the travelers could observe the picturesque beauties of the mountain region through which they were steaming.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

次いで、ウェル領域がマスク層の第２の窓を利用して形成され、この第２の窓は第１の窓を有するマスク層を引き続いてエッチングすることによって設けられる。例文帳に追加

Then, the well region is formed utilizing a second window of the mask layer, the second window being provided by a subsequent etch of the mask layer having the first window. - 特許庁

受信窓幅Ｔ１時間内でスタートパターンを検出できなかった場合は、Ｔ１時間で受信窓を閉じ、次に信号を受信するために受信窓を開けるまでの時間ＴＬをΔＴＬ時間だけ短くする。例文帳に追加

In the case that the start pattern cannot be detected within a period of reception window width T1, the reception window is closed after a period T1, and a period TL until the reception window is opened to receive a next signal is decreased by a period ΔTL. - 特許庁

本発明は、一次導体１の中央部のセンターラインＯよりずれた位置に小窓２を開口し、小窓２内の中央部位近傍に磁気センサ３を小窓２内に設けた。例文帳に追加

A small window 2 is opened in a position shifting from a center line O in the middle of the primary conductor 1 and the magnetic sensor 3 is placed in the vicinity of the center of the window 2. - 特許庁

また、筒体２４を収容する筒体２２に各表示部６０〜６４に対応して現状表示窓６６、次候補表示窓６８、前候補表示窓７０を形成する。例文帳に追加

A present state display window 66, a next representative display window 68, a previous representative display window 70 are formed in a tubular body 22 storing the tubular body 24 corresponding to the display parts 60 to 64. - 特許庁

防火窓ガラス部における火炎に対して複数次の熱遮断機能を備えることにより該防火窓ガラス部における火炎の遮断を完全になし得、かつ防火窓ガラス部の周囲における熱シールを確実になすことにより、防火機能を向上した防火窓を提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof window for improving a fireproof function by surely performing heat blockage on the periphery of fireproof window glass by completely blocking flames at the fireproof window glass by providing a plurality of followings of heat blockage functions to the flames at the fireproof window glass. - 特許庁

操作手段３は、前記感知器回線毎の火災試験、音響鳴動など連動動作機能設定等の前記地区窓部の、個別窓の各窓位置を選択する操作にて、個別窓の配置順に逐次前、または後を選択する送り選択部を有する。例文帳に追加

The operation means 3 have a feeding selection part for successively selecting the previous or following independent window in the arrangement order of the independent windows by the operation of selecting each window position of the independent windows of the zone window part for interlocking operation function set such as fire test every sensor circuit line, rumbling and the like. - 特許庁

何れか１つの現状表示部６０が現状表示窓６６に表示されている状態では、その現状表示部６０に対応した次候補表示部６４と前候補表示部６２とが対応する次候補表示窓６８、前候補表示窓７０に表示される。例文帳に追加

When either one of the present state display parts 60 is displayed in the present state display window 66, the next representative display part 64 and the previous representative display part 62 corresponding to the present state display part 60 are displayed in the corresponding next representative display window 68 and the previous representative display window 70. - 特許庁

次に、前記特定ポイントから今度は時間軸の負方向に時間窓を順次シフトさせながらスペクトル解析を行う。例文帳に追加

Then the spectral analysis is performed while successively shifting the time window in the negative direction of the time base from the specific point. - 特許庁

２次転写ローラ１２と２次転写ベルト２とが圧接する時には、シャッタ３２は板金に開けた窓を閉じる状態になる。例文帳に追加

When the secondary transfer roller 12 and a secondary transfer belt 2 are brought into firm contact with each other, the shutter 32 closes a window opened relative to a sheet metal. - 特許庁

鉄心に主二次巻線と副二次巻線の両方を巻装すると、鉄心の窓部が水平方向に拡がり計器用変圧器全体が大型化してしまう。例文帳に追加

To provide a potential transformer which can be reduced in size and cost so as to protect the transformer when its secondary side short-circuits. - 特許庁

次に、前記特定ポイントから今度は時間軸の負方向に時間窓を順次シフトさせながらスペクトル解析を行う。例文帳に追加

Next, the spectral analysis is executed while the time window is successively shifted this time in the negative direction of the time base. - 特許庁

方法はさらに、窓と研磨パッド材料とをいっしょに二次アニーリングすることと、二次アニーリングした窓及び研磨パッド材料を所定の厚さに切断することとを含む。例文帳に追加

The method further includes the performing a secondary annealing on the window together with the polishing pad material and cutting the secondarily annealed window and polishing pad material in predetermined thicknesses. - 特許庁

リーチ状態になると、図柄表示窓５１，５３の間に表示される第２図柄表示窓を次第に縦方向に拡大して、拡大図柄表示窓７５４を形成し、この拡大図柄表示窓７５４中に第２図柄表示窓にてスクロール表示していた図柄をその前後の図柄と共にスクロール表示するように構成されている。例文帳に追加

At the time of being in a reach state, an enlarged pattern display window 754 is formed by gradually enlarging a second pattern display window displayed between pattern display windows 51 and 53 in a vertical direction and a pattern scroll-displayed in the second pattern display window is scroll-displayed together with the patterns before and after that in the enlarged pattern display window 754. - 特許庁

そして、各々の画像に対して地上の３次元座標を各画像上の２次元座標に投影するための関数を決定した拡張ステレオモデルＤｉに不定形窓を定義して、この不定形窓の高さを与えることによって、輝度画像Ｉ１、Ｉ２の地物に標高を与えて、３次元データ化する。例文帳に追加

A protean window is defined to an expansion stereo model Di that determines a function for projecting terrestrial three-dimensional coordinates onto two-dimensional coordinates on each image with respect to the respective images, and elevation is given to the ground object of luminance images I1 and I2 be three- dimensional data by giving the height of the indefinite shape window. - 特許庁

役所側の窓口端末装置では、待ち行列管理装置６に利用者端末装置の待ち状況を照会し順番待ちがあれば、当該窓口端末装置は“空き”の状態になりしだい“順番待ち”の次の利用者端末装置に接続でき、窓口相談を開始する。例文帳に追加

A public office- side window terminal inquires of the queue managing device 6 as to the queuing states of user terminals, and if a queue exists, the window terminal can be connected to the next user terminal in the 'queue' and can start window consultation, as soon as the window terminal becomes an 'idle' state. - 特許庁

類似度範囲が閾値よりも類似した範囲に存在する場合、さらに、この照合窓の箇所について類似箇所検出処理を実行し、類似度が閾値よりも類似した範囲内に存在しない場合、照合窓を照合窓のある箇所に隣接する次の箇所に更新する。例文帳に追加

When the similarity range is within a range which is more similar to a threshold, similar place detection processing is carried out as to the place of the collation window and when the similarity is not within the range which is more similar to the threshold, the collation window is updated to a next place adjacent to the place where the collation window is present. - 特許庁