「窪上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シンカー１４は、その上面に窪み３８を備えている。例文帳に追加

The sinker 14 is equipped with a cavity 38 on its upper side. - 特許庁

上部電極は、この窪みの内部に充填されている。例文帳に追加

The upper electrode is filled in the cavity. - 特許庁

支持基板３０は、上面から窪んでおり、１つの発光素子を収容する複数の第１窪み部３０ａと、上面および側面から窪んでいる複数の第２窪み部３０ｂと、を有している。例文帳に追加

The supporting substrates 30 are depressed from the upper face, and have a plurality of first hollow parts 30a for storing one light emitting element, and a plurality of second hollow parts 30b depressed from the upper face and the side face. - 特許庁

容器の天壁１に、被収容物を収容する窪部３と、上記窪部３を挟んで上記窪部３と連接して設けられた、被収容物を指で把持するための窪部４・５を設ける。例文帳に追加

In a top wall 1 of the container, a depression 3 for accommodating an item and depressions 4 and 5 formed successively to the depression 3 therethrough for holding the accommodated item with fingers. - 特許庁

上記取付用部材は、上記列方向における中央部１２１ａを両端部１２１ｂに比べて窪み量IIIにてドラム缶側へ窪んでいる。例文帳に追加

The attaching member has a center 121a in the columnar direction dented toward the drum by a depth III compared with both ends 121b. - 特許庁

基板上に窪みを有する絶縁膜を形成した後、絶縁膜上に窪みを埋めながら相変化物質層を形成する。例文帳に追加

In the method of forming the phase-change material layer pattern, an insulation layer having a recessed portion is formed on a substrate, and then a phase-change material layer is formed on the insulation layer while filling the recessed portion (S20). - 特許庁

更に、相変化膜と上部電極との界面において、相変化膜に窪みを形成し、この窪みに上部電極の一部を埋め込む。例文帳に追加

Further, in an interface between the variable-phase film and an upper electrode, a hollow is formed in the variable-phase film, and a part of the upper electrode is embedded in this hollow. - 特許庁

頭の頂上が窪んだ先天性異常（凸状でなく凹状）例文帳に追加

a congenital defect in which the top of the head is depressed (concave instead of convex)  - 日本語WordNet

飯を茶碗に盛り、箸で飯の上に適当な窪みを作る。例文帳に追加

Serve rice in a rice bowl and make an adequate pit in the rice using chopsticks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記第１ウェハ１ａの最上の材料層内に窪みが形成される。例文帳に追加

The uppermost material layer of the 1st wafer 1a, a recess is formed. - 特許庁

下方ナット２にはその上面部に円形の凹窪部６を設ける。例文帳に追加

A circular recessed part 6 is formed in the upper surface part of the lower nut 2. - 特許庁

カバー壁面から少し離間した空気の流れは窪みの上方を流れる。例文帳に追加

The flow of air separated slightly from the wall surface of the cover flows above the recess. - 特許庁

各窪み５ｃの深さは、台座７ｂの厚さ以上になっている。例文帳に追加

The depth of each depression 5c is more than a thickness of pedestal 7b. - 特許庁

頂壁２４に上向きに窪んだ防水溝３０を設ける。例文帳に追加

The top wall 24 is provided with a waterproof groove 30 recessed upward. - 特許庁

ディフューザ１３の上端部が窪み２８内に挿入される。例文帳に追加

The upper end of the diffuser 13 is inserted into the hollow 28. - 特許庁

窪み部２２ａは、開口部２１ａの上部に位置している。例文帳に追加

The recess 22a is positioned on the upper part of the opening 21a. - 特許庁

露出部２１には上方に向って窪んだ凹所２２が形成されている。例文帳に追加

A recess 22 sunk outwardly is formed in the exposed portion 21. - 特許庁

下部電極の上面に窪みが形成されており、キャパシタ誘電体膜は、この窪みの内面を覆う。例文帳に追加

The upper surface of the lower electrode is formed with a cavity, and the capacitor dielectric film covers the internal surface of the cavity. - 特許庁

上面に複数の窪みが設けられたチャックと、各窪みにそれぞれ相応する複数の突起を有するチャック保持機とを備える。例文帳に追加

Provided are the chuck with a plurality of dents at the upper surface thereof and a chuck holder with a plurality of projections respectively corresponding to the dents. - 特許庁

上蓋１５の底面両側に窪み２０を設け、旋回軸１７は、その頭１７ｂが窪み２０に嵌合して、垂直状態に枢支される。例文帳に追加

An upper lid 15 includes dents 20 provided on both sides of the bottom surface, and each rotating shaft 17 is pivotally supported in a vertical state by fitting its head 17b to each dent 20. - 特許庁

リード４の一部領域は窪んだ領域となり、その窪んだ領域上方まで半導体素子８が配置される。例文帳に追加

The leads 4 have partially hollowed regions and the semiconductor element 8 is disposed up to above the hollowed regions. - 特許庁

焼成炉１では、炉床板３の上面３ａにおいて、下方に窪む窪み面Ｋが炉床板３の長手方向に沿って延在している。例文帳に追加

In this baking furnace 1, a recessed face K recessed downward is extended along the longitudinal direction of a hearth plate 3 at a top face 3a of the hearth plate 3. - 特許庁

また、炉床板３上で搬送されるさやＳには、自重によって窪み面Ｋの窪み中心Ｋａに向かう力が常に作用する。例文帳に追加

Further, the force to a recess center Ka of the recessed face K constantly acts on the sheath S conveyed on the hearth plate 3 by self weight. - 特許庁

しかも窪み14Ａは凹陥部７に設けられているので、窪み14Ａを上方から視認しながら係止することができる。例文帳に追加

Because the depression parts 14A are provided on the recessed part 7, the cover body 1 is engaged while visually confirming the depression part 14A from the upper side. - 特許庁

窪み６の容積は、凹溝３の容積よりも大きく、しかも、窪み６の深さは凹溝３の深さより深く、１０μｍ以上となっている。例文帳に追加

The capacity of the hollows 6 is larger than that of the concave slot 3, and moreover the depth of the hollows 6 is deeper than that of the concave slot, and is 10μm or deeper. - 特許庁

さらに、スペーサは窪み又は開口のある管状ジャケットを含み、窪み又は開口は表面上に分散される。例文帳に追加

Further, the spacer includes a tubular jacket with recesses or openings which are distributed on the surface. - 特許庁

窪み底面９の下流端に、下流に向かって上向きに略一定勾配で傾斜する窪み傾斜面１１が連設されている。例文帳に追加

A hollow inclined plane 11 inclined at an approximately fixed gradient upward to a downstream side is consecutively provided to a downstream end of the hollow bottom 9. - 特許庁

基板上面に形成された窪みの底面に貫通孔を設けて貫通電極を形成する際に、窪みの底面と貫通電極の表面とを平坦化し、窪みに実装される電子素子の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To planarize the bottom surface of a hollow formed in the top surface of a substrate and surfaces of through electrodes when forming the through electrodes by providing through-holes in the bottom surface of the hollow, thereby improving reliability of an electronic device mounted in the hollow. - 特許庁

エレベータかご１００の内壁パネル１０であって、横方向に延び、化粧面から凹んだ窪み１１と、窪み１１の延びる方向に沿って窪み１１の中に配置された手摺１２と、手摺１２と窪み１１の上端または下端との間を接続する手摺子部材１２ａと、を備える。例文帳に追加

The inner wall panel 10 for the elevator car 100 includes: a recess 11 extending in a horizontal direction and recessed from a decorated surface; the handrail 12 disposed in the recess 11 in an extending direction of the recess 11; and a handrail baluster member 12a for connecting upper ends or lower ends of the handrail 12 and the recess 11. - 特許庁

この装置１００は、深さ可変窪み２０ｄを形成する窪み形成部９９と、複数の貫通孔７０ａを有するハニカム構造体７０の端面を深さ可変窪み２０ｄの上に保持する保持部８０と、深さ可変窪み２０ｄの深さを変化させる深さ調節部５０と、を備える。例文帳に追加

This apparatus 100 includes: a recess forming section 99 which forms a recess 20d whose depth is variable; a holding section 80 which holds the end portion of the honeycomb structure 70 having the plurality of through-holes 70a on the depth-variable recess 20d; and a depth adjusting section 50 which changes the depth of the depth-variable recess 20d. - 特許庁

この装置１００は、深さ可変窪み２０ｄを形成する窪み形成部９９と、複数の貫通孔７０ａを有するハニカム構造体７０の端面を深さ可変窪み２０ｄの上に保持する保持部８０と、深さ可変窪み２０ｄの深さを変化させる深さ調節部５０と、を備える。例文帳に追加

The device 100 includes: a recess forming part 99 for forming a depth-adjustable recess 20d; a retaining part 80 for keeping the end surface of the honeycomb structural body 70 having the plurality of through-holes 70a on top of the depth-adjustable recess 20d; and a depth adjustment part 50 for changing the depth of the depth-adjustable recess 20d. - 特許庁

電動機部３と圧縮機構部２を連結するシャフト４の端部に窪７みを設け、窪み７の中若しくは上方に吐出管５を配置し、窪みの壁面は傾斜を設けた形状とし、底部に貫通穴を設けて窪みからの冷凍機油の排出を促進する構成としている。例文帳に追加

A dent 7 is provided on a tip part of a shaft 4 connecting a motor part 3 and a compression mechanism part 2, a delivery pipe 5 is arranged in or above the dent 7, the dent has a shape provided with inclination on a wall surface, and a through hole is provided on a bottom part to accelerate discharge of refrigerator oil from the dent. - 特許庁

筐体中に複数の浅い窪み、深い窪みを形成し、パワー半導体モジュール底面を浅い窪み上に固着し浅い水路を形成し、本浅い水路で直接パワー半導体モジュールを冷却する。例文帳に追加

A plurality of shallow recesses and deep recesses are formed in a housing, and the bottom face of a power semiconductor module is bonded into the shallow recess to form a water channel for cooling the power semiconductor module directly. - 特許庁

底部に窪み部が形成され、その窪み部の外周に接地部が形成されたボトルにおいて、底部における耐熱性、耐荷重性、及び成形性を向上させ、窪み部や接地部の変形を確実に抑制することを目的とする。例文帳に追加

To improve the heat resisting, load bearing and forming characteristics of a bottom and to surely control the deformation of its recess and ground contact part as to a bottle which has a bottom provided with a recess the outer periphery of which is provided with a ground contact part. - 特許庁

窪みが存在することにより、カバーの壁面上の高速の空気流は、窪みの周縁部に生じる乱れによって窪み内にはほとんど流れない。例文帳に追加

Since the recess is present, a high-speed air flow on the wall surface of the cover does not almost flow in the recess by disturbance produced at the peripheral edge part of the recess. - 特許庁

グリップ部２の表面に球形の複数の窪み１１が略均等に配置されるとともに、該窪みと同一の径を有する複数の肉盗み孔１２が、上記窪みが位置すべき部位に分散して形成される。例文帳に追加

A plurality of spherical recesses 11 are generally uniformly disposed in the surface of a grip part 2, and a plurality of wall-cutout holes 12 having the same diameter as the recesses are dispersedly formed at portions where the recesses are to be positioned. - 特許庁

重機を法面上で走行させる必要がなく、溝又は窪みの寸法やピッチを容易に調整できる法面における溝又は窪み形成方法、および、法面用溝又は窪み形成治具を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method or device for a groove or a hollow on a slope face which does not require to make a heavy construction machine travel on a slope face and is capable of easily adjusting the dimensions or the pitch of the groove or hollow. - 特許庁

硬質部の周壁外面下端に窪み部が形成され、窪み部において基板部の上面が露出し、窪み部の内面には嵌合突条が形成されていないことにより、前記課題が解決される。例文帳に追加

A hollow part is formed at the lower end of the outer face of the peripheral wall of the hard part and the upper face of the base plate is exposed at the hollow part and the engagement protrusion is not formed on the inner face of the hollow part. - 特許庁

次に、表面に窪みを具えた基板の上面（５３）上に均一にスラリーを注ぐ。例文帳に追加

Then, it uniformly pours the slurry onto the top surface (53) of the substrate with the dent on its surface. - 特許庁

次に、表面に窪みを具えた基板の上面５３上に均一にスラリーを注ぐ。例文帳に追加

Then, it uniformly pours the slurry onto the top surface 53 of the substrate with the dent on its surface. - 特許庁

環状の平面部１５の外縁に１以上の窪み部１６を設けるか、あるいは、環状の平面部２５の外縁に１以上の窪み部２６を設けるか、あるいは、環状の平面部１５の外縁と環状の平面部２５の外縁双方に、１以上の窪み部１６，２６をそれぞれ設ける。例文帳に追加

The annular flat portion 15 comprises one or more recesses 16 at the outer periphery thereof, the annular flat portion 25 comprises one or more recesses 26 at the outer periphery thereof, or both the annular flat portions 15 and 25 comprise one or more recesses 16 and 26 at the outer peripheries thereof, respectively. - 特許庁

上州の赤城山に腰掛けて踏ん張ったときに窪んで出来た足跡が水たまりになった。例文帳に追加

The footprint, that Daidarabocchi made when he sat on Mt. Akagi in Joshu and straddled became a puddle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶碗に盛った飯を醤油で調味し、飯の上に作った窪みに直接卵を割り入れてほぐす。例文帳に追加

Season rice in a rice bowl with soy sauce, and directly crack an egg into a pit formed on the rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この方法により得られる高分子微粒子は、表面に一つ又は二つ以上の窪みを有する。例文帳に追加

The polymer particulate obtained by the method has one, two, or more dents on its surface. - 特許庁

ソケット挿入部は更に好ましくは、第１側壁の上端に形成された窪みを含む。例文帳に追加

The socket insertion part, further preferably, includes a recess formed at the upper end of the first side wall. - 特許庁