「竪結」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

横引き管２４、屈曲管２５、及び、竪管２６は、継目なしで一体的に構成されていてもよいし、各々別体とされていて継手を介して又は継手なしで連結されていてもよい。例文帳に追加

The horizontal pipe 24, the bent pipe 25 and the vertical pipe 26 can also be integrally constituted with no joint, and can also be each separately provided and connected via a joint or with no joint. - 特許庁

排水管カバーは、竪樋と排水管とを連結する排水管カバーであって該排水管カバーの上部内面に、幅広の環状軟質パッキンを一体的に設けたものである。例文帳に追加

The drain pipe cover is used for connecting the leader and the drain pipe together, and broad annular flexible packing is integrally on the upper inner surface of the drain pipe cover. - 特許庁

設置しようとする竪樋１０の直径よりも大きい長さであり、壁つなぎの金物に中央部が結合する横バー１３の、左右端に足場への掛着金物１７を螺合するナット１６を設けた。例文帳に追加

A nut 16 for screwing a hardware 17 for latching to a scaffold is installed at the right-left end of a horizontal bar 13 with a diameter larger than that of a downpipe 10 to be installed and of which central part is connected with a hardware of a wall tie. - 特許庁

固定金具１５は、第１横フレーム部材１１の端部を角根丸頭ボルト２７，２７によって竪壁部４３に縦方向に進退可能に連結している。例文帳に追加

Each fixing metal fitting 15 connects each end of the first lateral frame member 11 to each vertical wall 43 by cup square neck bolts 27, 27 so as to be vertically advanceable/retreatable. - 特許庁

竪樋と排水管を連結する排水管カバーにおいて、排水管の受水口と嵌合可能な排水口を形成した補助部材を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide an auxiliary member wherein a drain inlet capable of being fitted into a water receiving port of a drain pipe is formed, in terms of a drain pipe cover for connecting a leader and the drain pipe together. - 特許庁

棒状の被熱処理材の起伏システムは、一端部が竪型炉の炉蓋20にピン結合された棒状の被熱処理材10を炉蓋20の昇降に伴い起伏させる。例文帳に追加

The hoisting system for bar-member to be heat-treated, which is raised/laid whose one end parts are combined with the pin, to the furnace cover 20, accompanied with the ascent/descent of the furnace cover 20. - 特許庁

上側に位置する第１開閉体６は、窓開口部の竪枠２に沿って上下動可能に設けた連結桿６３Ａが第１の高さ位置と第２の高さ位置との間で上下動することに連動して開閉する。例文帳に追加

A first opening/closing body 6 located in the upper side is opened and closed in conjunction with the vertical movement between a first height position and a second height position of a connecting rod 63A which is installed vertically movable along a vertical frame 2 of the window opening part. - 特許庁

上下階を結ぶ竪穴空間に連通した部屋を有する建築物において、当該部屋の空調効率を高める空気調和装置を提案する。例文帳に追加

To provide an air conditioning apparatus for use in a building including a room communicated with a vertical hole space connecting upper and lower floors, wherein air conditioning efficiency of the room is improved. - 特許庁

竪型射出成形機は、複数のウェイト１０が可動体４にワイヤ２４を介して連結され、これらワイヤ２４はそれぞれ滑車１６に掛けまわされる。例文帳に追加

The vertical injection molding machine includes a plurality of weights 10 each connected to a movable body 4 through a wire 24, the wire 24 being laid around a pulley 16. - 特許庁

床支持枠の縁部と吊り枠の竪枠を連結した筋交い棒、この筋交い棒下端のかご床面からの下方突出が少ないエレベーターのかご枠を得る。例文帳に追加

To provide a brace rod connecting the edge part of a floor support frame to a jamb of a suspension frame and a car fame for an elevator having the brace rod with its lower end a little projected downward from the car floor. - 特許庁

この押上げ力が、結合ピース５１と枠壁６１、挟みピース５３間の摩擦保持力を超えると結合ピース５１が上方に滑り移動し、上枠４は上方に移動してその戸先側端部が戸先側竪枠３の上端から上方に分離する。例文帳に追加

When the push-up force exceeds the frictional holding force between a connecting piece 51 and a frame wall 61 and a clamping piece 53, the connecting piece 51 slides upward and the upper frame 4 moves upward so that the door end part is separated upward from the upper end of the door end vertical frame 3. - 特許庁

液材料を竪方向のチューブの内壁面に、中空のパイプ状に凍結させ、これを真空下で凍結乾燥させる凍結乾燥手段において、チューブ内に供給した液材料を、チューブの内壁面に中空のパイプ状に凍結させるのが、凍結行程の終了時に未凍のまま残す未凍液の量を、極く少なくして行えるようにする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for freeze-drying where a liquid material is frozen on an internal surface of a vertical tube forming a hollow pipe and freeze-dried under vacuum, and freezing the liquid supplied into the tube on the internal surface of the tube forming a hollow pipe is performed leaving an amount of unfrozen liquid very trifling at the end of a freezing step. - 特許庁

第一外壁板と第二外壁板が略直角に連結されていても、第一外壁板と第二外壁板に設けた挿入部に、建物の竪材に設けた突起を、簡単に挿入することのできる出隅用外壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an exterior wall panel for an outside angle enabling protrusions provided on a vertical member of a building to be easily inserted into slots provided in first and second exterior wall panels, even if the first and second exterior wall panels are interconnected at approximately right angles. - 特許庁

ツララや雪庇やシガ漏り及び竪樋の凍結を解消する雨樋融雪装置において、熱損失を抑えて放熱バランスを均等にすることにより、施工も簡単かつ低コストで、ランニングコストも安い融雪技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide snow melting technique, simplifying construction, inexpensive, and lowering running cost by holding down heat loss to equalize heat radiation balance in a rain gutter snow melting device for eliminating icicle, snow eaves, slush leakage and freezing of a down pipe. - 特許庁

その連結管装置２６は、排水ソケット部３０の下端部に床面への固定部４８を設け、横引管部３２を竪管部４６とともに固定部４８に対して回転可能となし、以って接続部３４Ａを便器１０の中心線に対し右側にも左側にも位置可変とする。例文帳に追加

Then, the joint pipe device 26 is so constituted that a fixed section 48 to the floor surface is provided to the lower end of the drainage socket section 30, the horizontal pipe 32 can be rotated to the fixed section 48 together with a vertical pipe 46 and that the joint section 34A is in a variable position on both sides to the center line of the toilet 10. - 特許庁

また、ストッパ金具６４の竪壁部６６及びその延出端縁部７０と、内筒側ブラケット１５の略直角に連設された連結板部９５及び支持板部９２，９４とによって、筒型ゴムマウント用ブラケット１０における軸直角方向と軸方向の両方向のストッパ機構を構成した。例文帳に追加

A firm wall portion 66 of the stopper fitting 64 and its extension edge 70 and a connection plate portion 95 and supporting plate portions 92, 94 of an inner cylinder side bracket 15 continuously provided approximately perpendicular to each other constitute the stopper mechanism in both axially perpendicular and axial directions of the cylindrical rubber mount bracket 10. - 特許庁

粉砕ユニット７０Ａは、モータケース７１に内蔵された竪軸のモータ７３と、モータ７３の出力軸７４に連結された回転軸７５と、回転軸７５の下端に固定された粉砕ブレード７６と、回転軸７５及び粉砕ブレード７６を囲む鞘体７７を備える。例文帳に追加

The crushing unit 70A includes: a vertical shaft motor 73 incorporated in a motor case 71; a rotation shaft 75 joined to an output shaft 74 of the motor 73; a crushing blade 76 fixed to a lower end of the rotation shaft 75; and a sheath body 77 enclosing the rotation shaft 75 and the crushing blade 76. - 特許庁

第１横フレーム部材１１の端部は、第１縦フレーム部材９の端部に形成された第１貫通孔９ｅ，９ｆに貫通されるとともに、固定金具１５を介して上側耐震ブラケット１３の竪壁部４３に連結されている。例文帳に追加

Each end of the first lateral frame member 11 is inserted into first through-holes 9e, 9f, formed in each end of the first vertical frame member 9, and connected to each vertical wall 43 of each upper earthquake resistant bracket 13 via each fixing metal fitting 15. - 特許庁

軒樋、竪樋等の雨樋の壁面１間に可撓部２を設けて曲げ可能に形成してなる雨樋において、曲げた際に対向する内壁面１ａには、互いに付着・離脱可能な結合部３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this rain gutter formed by providing a flexible part 2 between wall faces 1 of the rain gutter such as an eaves gutter, a leader or the like, connection parts 3 capable of adhering to each other or leaving from each other are provided on internal wall faces 1a which oppose to each other when bent. - 特許庁

対象地盤の透水試験を簡易に行い、その結果に応じて当該対象地盤の遮水性を容易かつ適切に確保することができる円筒形竪型地下タンク下面地盤の透水性確認工法及び遮水工法を提供する。例文帳に追加

To provide a permeability confirmation method of the lower ground of a cylindrical vertical type underground tank capable of easily and properly ensuring imperviousness of an objective ground in accordance with a result of a permeability test of the objective ground easily carried out and an impervious method. - 特許庁

固定側ケースに軸支されたインペラ軸の一端にインペラを固着し他端に駆動モータが連結されると共に、インペラ軸に円環状のシールリングを固着し、該シールリングの軸方向側面にメカニカルシールを配置した竪型遠心ポンプにおいて、シールリング及びメカニカルシールを収容するシールハウジングのシール液流路に連通してシール室を形成し、該シール室の円周方向でシールリングの周面方向に向けてシール液を供給し得る噴出口を複数個配列すると共に、シール室の最下流側に排出口を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In a vertical centrifugal pump, when an impeller shaft 9 is rotated by a driving motor, pumping operation of a handling liquid is performed by an impeller on the lower end of the impeller shaft 9. - 特許庁

建物開口部の竪枠に近接して立設した回動支柱９と、回動支柱９より水平方向に延設された上下の支持アーム１０，１１と、上下の支持アーム１０，１１に回動自在に軸支された扉体１と、該開口部の上枠に設けたガイドレール１６と、扉体１の上端に設けられガイドレール１６に沿って移動するガイド部材１４とを有するバランスドアにおいて、上方支持アーム１０には、スプリング力が調整可能なバネ材１８が設けてあり、バネ材１８の一端は上方支持アーム１０に固定され、バネ材１８の他端は上方支持アーム１０に扉体１を軸支する回動支軸１２に連結されており、扉体１の開放時に回動支軸１２の回動に伴ってバネ材１８が引張されて扉体１の閉鎖方向の力を蓄積する。例文帳に追加

In the balanced door, the spring material 18 is tensed with the rotation of the rotary support shaft 12 in the case of the opening of the door body 1, and force in the closing direction of the door body 1 is stored. - 特許庁