「第一化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

酸化第一銅、硫化第一銅、ヨウ化第一銅、又は塩化第一銅などの一価銅化合物を有効成分として含み、微生物の短時間不活化に用いるための微生物不活化剤。例文帳に追加

There is provided the microorganism-inactivating agent used for the inactivation of the microorganisms in a short time, containing a monovalent copper compound such as cuprous oxide, cuprous sulfide, cuprous iodide, or cuprous chloride as an active ingredient. - 特許庁

酸化ケイ素と、平均一次粒子径が５〜１００ｎｍの金属酸化物（酸化ケイ素を除く）と、アクリレート化合物またはメタクリレート化合物に第一級アミンまたは第二級アミンを反応させてなるアミノ基含有光硬化性化合物と、ウレタン（メタ）アクリレートとを含む硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition contains silicon oxide, a metal oxide (other than silicone oxide) having an average primary particle size of 5-100 nm, an amino group-containing photocurable compound obtained by reacting an acrylate compound or a methacrylate compound with a primary amine or a secondary amine, and a urethane(meth)acrylate. - 特許庁

平均一次粒子径が５〜３００ｎｍの金属フッ化物と、アクリレート化合物またはメタクリレート化合物と第一級アミンまたは第二級アミンとを反応させてなるアミノ基含有光硬化性化合物とを含有することを特徴とする硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition includes a metal fluoride having an average primary particle size of 5-300 nm and an amino group-containing photocurable compound obtained by allowing an acrylate compound or a methacrylate compound to react with a primary amine or a secondary amine. - 特許庁

第一成分として大きな誘電率異方性を有する特定の三環化合物、第二成分として特に小さな粘度を有する特定の二環化合物、および第三成分として大きな光学異方性を有する特定の三環化合物を含有し、そしてネマチック相を有する液晶組成物、およびこの組成物を含有する液晶表示素子である。例文帳に追加

In addition, the liquid crystal display includes the composition. - 特許庁

下記一般式（１）のＮ−ヒドロキシエチルカルバゾール化合物の製造方法は、特定のカルバゾール化合物と炭酸エチレン化合物とを第３級アミン触媒の存在下で反応させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the N-hydroxyethylcarbazole expressed by general formula (1) is characterized by reacting a specific carbazole compound with an ethylene carbonate compound in the presence of a tert-amine catalyst. - 特許庁

Ｓｉ−Ｈ基を有するシリコーン化合物と二重結合を２個以上有する化合物を第８族金属化合物を触媒として反応させた後、残存する触媒の一部又は全部を除去する。例文帳に追加

This method for producing a curable resin comprises reacting a Si-H group-having silicone compound with a compound having two or more double bonds in the presence of a group 8 metal compound as a catalyst and then removing a part or all parts of the catalyst left in the obtained curable resin. - 特許庁

周期表の第８〜１０族遷移金属化合物、単座の有機ホスフィン化合物、及び二座の有機リン系化合物の混合物の存在下、プロトン性溶媒中、オレフィン性化合物を水素及び一酸化炭素と反応させてアルコールを製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the alcohol comprises reacting the corresponding olefinic compound with hydrogen and carbon monoxide in a protic solvent in the presence of a mixture of a group 8-10 transition metal compound, a monodentate organophosphine compound and a bidentate organophosphorus compound. - 特許庁

第一成分として、一般式（Ｉａ）及び一般式（Ｉｂ）で表される重合性化合物を構成部材とする液晶組成物例文帳に追加

The liquid crystal composition contains the polymerizable compound represented by general formulas (Ia) and (Ib) as a first component as a constituent component. - 特許庁

排水中の有機ハロゲン化合物を処理するにあたり、吸着材に有機ハロゲン化合物を吸着させる第一処理工程、有機ハロゲン化合物が吸着した吸着材から有機ハロゲン化合物を脱離させる第二処理工程、脱離した有機ハロゲン化合物を湿式酸化法により分解する第三処理工程で処理する。例文帳に追加

The halogenated organic compounds contained in the wastewater are treated in a first treatment process where the halogenated organic compounds are adsorbed to an adsorbent, a second treatment process where the halogenated organic compounds are desorbed from the adsorbent to which the halogenated organic compounds are adsorbed and a third treatment process where the halogenated organic compounds desorbed are decomposed by a wet oxidation process. - 特許庁

反応溶媒として水、および任意で有機溶媒を使用して、フェノール化合物、アルデヒド化合物、およびジアミノアルキレン化合物（例えば、メチレンジアミン）などの第一ジアミン化合物、またはジアミノアリーレン化合物（例えば、フェニレンジアミン）のいずれかから、ベンゾオキサジンモノマーおよびベンゾオキサジンオリゴマーなどのベンゾオキサジン化合物を製造する。例文帳に追加

Bensozasine compounds, such as benzoxazine monomers and benzoxazine oligomers, are prepared by either primary diamine compounds including phenol compounds, aldehyde compounds and diaminoalkylene compounds (e.g. methylenediamine) or diamino arylene compounds (e.g. phenylenediamine) using water and arbitrarily an organic solvent as a reaction solvent. - 特許庁

第一成分として構造式(1)で表される化合物を35〜65%含有し、第二成分として一般式(2)で表される化合物を含有することを特徴とするネマチック液晶組成物。例文帳に追加

The nematic liquid crystal composition contains a compound expressed by structural formula (1) in an amount of 35-65% as the first component and a compound expressed by general formula (2) as the second component. - 特許庁

歯白化組成物はキャリア化合物である透明な第一成分、および酸化化合物である透明な第二成分を含み、この第二成分は、汚れた歯に塗布され、化学線に曝露されると、活性化されて歯の白色化を促進する。例文帳に追加

The present invention provides a tooth whitening composition having a transparent first component that is a carrier compound and a transparent second component that is an oxidizing compound which when applied to a stained tooth and exposed to actinic light is activated to promote tooth whitening. - 特許庁

焼却灰の水洗時に発生する排水から重金属類を除去する排水処理方法であって、排水のｐＨが１０以上の状態で硫化剤を添加した後、第一鉄化合物又は第二鉄化合物を添加し、第一鉄化合物又は第二鉄化合物を添加した排水から析出物を分離する。例文帳に追加

In a wastewater treatment method for removing heavy metals from wastewater generated when washing incineration ash, after adding a sulfidizing agent in a state that the pH of the wastewater is 10 or more, a ferrous compound or a ferric compound is added to the wastewater, and deposits are separated from the wastewater to which the ferrous compound or the ferric compound has been added. - 特許庁

本発明の記憶装置の一は、第１の導電層上に無機絶縁物と有機化合物との混合層と、無機絶縁物と有機化合物との混合層上に絶縁層と、絶縁層上に第２の導電層とを有し、無機絶縁物と有機化合物との混合層の膜厚は４ｎｍ以下である。例文帳に追加

One storage unit has a mixed layer of an inorganic insulator and an organic compound on a first conductive layer, an insulating layer on the mixed layer of the inorganic insulator and the organic compound, and a second conductive layer on the insulating layer, and the film thickness of the mixed layer of the inorganic insulator and the organic compound is 4 nm or less. - 特許庁

第一の導電層と、前記第一の導電層に対向する第二の導電層と、前記第一の導電層と第二の導電層間に設置された、少なくとも一種以上の有機化合物を含む層からなる素子において、前記有機化合物は電気化学的にドープ、脱ドープ可能であることを特徴としている。例文帳に追加

The storage element includes a first conductive layer, a second conductive layer opposing the first conductive layer, and a layer interposed between the first and second conductive layers and containing at least one of organic compound, wherein the organic compound can be doped or dedoped electrochemically. - 特許庁

第一のII−VI族系化合物の微細粒子の表面に、前記第一のII−VI族系化合物とバンドギャップが異なるII−VI族系化合物を成長させる成長工程を１以上含むことを特徴とする複合微細粒子の製造方法および第一のII−VI族系化合物の微細粒子の表面に、前記第一のII−VI族系化合物と少なくとも不純物濃度が異なるII−VI族系化合物を成長させる成長工程を１以上含むことを特徴とする複合微細粒子の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the fine complex particle contains one or more processes to grow a II-VI group compound different from band gap with the first II-VI group compound on the surface of the fine particle and one or more processes to grow the II-VI group compound at least different from impurity concentration. - 特許庁

含窒素芳香族化合物および第三級アミン化合物からなる群から選ばれる少なくとも一つの含窒素有機化合物とカルボン酸化合物の存在下、３−ブテン−１，２−ジオールとメタンチオールとを反応させる４−（メチルチオ）ブタン−１，２−ジオールの製造法。例文帳に追加

The invention relates to the process for producing 4-(methylthio)butane-1, 2-diol characterized by reacting 3-butene-1, 2-diol with methanethiol in the presence of a carboxylic acid compound and at least one nitrogenous organic compound selected from the group consisting of nitrogenous aromatic compounds and tertiary amine compounds. - 特許庁

第一鉄化合物又は第二鉄化合物を添加した排水から析出物をろ過分離してもよく、高分子凝集剤を添加した後、析出物を沈降分離してもよい。例文帳に追加

The deposits may be separated by filtration from the wastewater to which the ferrous compound or the ferric compound has been added, or may be settled and separated after adding a polymer coagulant. - 特許庁

第一成分として特に負に大きな誘電率異方性を有する特定の化合物、第二成分として小さな粘度を有する特定の二環化合物、第三成分として高い上限温度を有する特定の化合物、および第四成分として負に大きな誘電率異方性を有し、そして低い下限温度を有する特定の化合物含有し、そして負の誘電率異方性を有する液晶組成物、およびこの組成物を含有する液晶表示素子である。例文帳に追加

A liquid crystal display device contains this composition. - 特許庁

第一成分として負に大きな誘電率異方性を有する特定の化合物、および第二成分として小さな粘度を有する二環化合物を含有し、第三成分として小さな粘度を有する特定の化合物、および第四成分として負に大きな誘電率異方性を有する特定の化合物をそれぞれ含有してもよく、そして負の誘電率異方性を有する液晶組成物、およびこの組成物を含有する液晶表示素子である。例文帳に追加

The liquid crystal display element includes the composition. - 特許庁

第一成分として誘電率異方性が負に大きな、ラテラル位の少なくとも３つがフッ素である二環化合物、第二成分として小さな粘度を有する特定の二環化合物、第三成分として高い上限温度を有する特定の化合物、および第四成分として負に大きな誘電率異方性を有する特定の化合物を含有し、そして負の誘電率異方性を有する液晶組成物、およびこの組成物を含有する液晶表示素子である。例文帳に追加

The liquid crystal display element contains the composition. - 特許庁

平均一次粒子径が５〜１００ｎｍの酸化ケイ素（Ａ）と、平均一次粒子径が５〜１００ｎｍの金属酸化物（Ｂ）（酸化ケイ素を除く）と、アクリレート化合物またはメタクリレート化合物に第一級アミンまたは第二級アミンを反応させてなるアミノ基含有光硬化性化合物（Ｃ）と、有機ケイ素化合物（Ｄ）とを含む硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition includes: silicon oxides (A) with an average primary particle size of 5-100 nm; metal oxides (B) (excluding silicon oxides) with an average primary particle size of 5-100 nm; an amino-containing photo-curable compound (C) prepared by reacting primary or secondary amine with an acrylate or methacrylate compound; and an organosilicon compound (D). - 特許庁

第一の共役ジエン化合物、及び第一の芳香族ビニル化合物を含有する反応系で共重合反応を開始させ、その後必要な場合に第二の共役ジエン化合物及び第二の芳香族ビニル化合物を添加し、共重合反応終了後、変性剤を添加して共役ジエン系共重合ゴムを得る共役ジエン系共重合ゴムの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the conjugated diene-based copolymer rubber comprises the steps of initiating copolymerization reaction in a reaction system comprising a first conjugated diene compound and a first aromatic vinyl compound, thereafter adding a second conjugated diene compound and a second aromatic vinyl compound as needed, and adding a modifier after the completion of copolymerization reaction. - 特許庁

また上記一価の銅金属を含む有機金属銅化合物に、アルキルシラン、アルキルシランの水和物、アルコキシシラン、アルコキシシランの水和物のような第２化合物、及び／又はアセチレン、アルケンの各誘導体の第３化合物を添加して構成される。例文帳に追加

Moreover, it is composed by adding an organometallic copper compd. contg. monovalent copper metal with a 2nd compd. such as an alkylsilane, the hydrate of the alkylsilane, an alkoxysilane and the hydrate of the alkoxysilane and/or a 3rd compd. such as each derivative or an acetylene and an alkene. - 特許庁

人工観葉植物を構成する繊維質の一部にホルマリンガス消臭能を有する第一級アミノ基を有する化合物、ヒドラジド化合物または２個もしくは３個の窒素原子を有する複素環化合物の何れか一つの消臭剤を付与する。例文帳に追加

One deodorant selected from among a compound containing a primary amino group having formalin gas deodorizing ability, a hydrazide compound, and a heterocyclinc compound having two or three nitrogen atoms is given to part of fibers constituting the artificial ornamental foliage plant. - 特許庁

第一成分として結合基−ＣＦ_２Ｏ−およびトリフルオロベンゼンを有する特定の四環化合物、第二成分として小さな粘度を有する特定の化合物、および第三成分としてトリフルオロベンゼンを有する特定の三環化合物を含有し、そして実質的に第一成分、第二成分および第三成分のみからなる、ネマチック相を有する液晶組成物、およびこの組成物を含有する液晶表示素子である。例文帳に追加

The liquid crystal display element comprises the composition. - 特許庁

導電性基体上に感光層を有し、該感光層が電荷発生物質として少なくともフタロシアニン化合物を含有する電子写真用感光体であって、主成分としての第一のフタロシアニン化合物と、該第一のフタロシアニン化合物に比して負電荷発生能が高い副成分としての第二のフタロシアニン化合物とを含有する。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has a photosensitive layer on an electrically conductive substrate and the photosensitive layer contains at least phthalocyanine compounds as an electric charge generating material, that is, a first phthalocyanine compound as a principal component and a second phthalocyanine compound having a higher capacity to generate negative charges than the first phthalocyanine compound as an assistant component. - 特許庁

第一層は共役π結合を５個以上有する芳香族化合物及び共役π結合を５個以上有する複素環式化合物からなる群から選ばれた化合物を含有する第一塗布液を、キャリアーとして水蒸気を用いて塗布して形成されたものである。例文帳に追加

The first layer is formed by coating by using water vapor as a carrier the first coating liquid containing a compound selected from the group consisting of aromatic compounds having five or more conjugated π bonds and heterocyclic compounds having five or more conjugated π bonds. - 特許庁

少なくとも第一状態と第二状態とを有するように適合された熱的に可逆的なフォトクロミック化合物であって、該熱的に可逆的なフォトクロミック化合物は、セル法に従って測定した少なくとも一つの状態において２．３を超える平均吸収率を有する、化合物。例文帳に追加

The thermally reversible photochromic compound, adapted to have at least a first state and a second state, has an average absorption ratio greater than 2.3 in at least one state as determined according to the cell method. - 特許庁

この第二化合物相は高温環境下でも安定であり、高温強度等を担う第一化合物相の粗大化等を第二化合物相が阻止することにより、本発明の耐熱高強度アルミニウム合金は優れた耐熱性を発揮すると考えられる。例文帳に追加

This second compound phase is stable even in a high temperature environment, and it is considered that the second compound phase inhibits the coarsening or the like of the first compound phase associated with the high temperature strength or the like, thereby allowing the heat resistant and high strength aluminum alloy to achieve excellent heat resistance. - 特許庁

本発明に含まれる第一の工程では、有機塩素化合物を炭素化分解して炭素と塩素との化合物とし、第二の工程では更に水蒸気及び／または炭酸ガスを加えて、塩化水素、水素及び一酸化炭素に分解する。例文帳に追加

The method comprises a first step of carbonizing and decomposing the organochlorine compounds into compounds of carbon and chlorine and a second step of further adding steam and/or gaseous carbon dioxide and decomposing the resultant compounds into hydrogen chloride, hydrogen and carbon monoxide. - 特許庁

ハンダ付けフラックスの活性剤としてハロゲン含有水素供与体化合物と第一級または第二級または第三級ＣＨ結合を１つ以上含む炭化水素化合物を用いる。例文帳に追加

As activators for soldering flux, a halogen-containing hydrogen donor compound and a hydrocarbon compound containing one or more bonds selected from primary, secondary and tertiary CH bonds is used. - 特許庁

ウエハ上に、第１組成の化合物半導体層２２と第２組成の化合物半導体層２３とをそれぞれ一定の成長時間で複数回繰り返し成長して第１の周期構造２１を形成する。例文帳に追加

A first periodic structure 21 is formed by repeating a plurality of times a first composition compound semiconductor layer 22 and a second composition compound semiconductor layer 23 on a wafer in a predetermined growing time. - 特許庁

陽極と陰極と、該陽極と該陰極との間に挟持され発光領域層を含む有機化合物からなる層とから構成され、該発光領域層が、下記一般式（Ｉ）で表される第一の有機化合物と、第二の有機化合物とを有し、該第二の有機化合物がピレン骨格又はフルオレン骨格を有し、該第一の有機化合物よりもエネルギーギャップが大きい有機化合物であることを特徴とする、有機発光素子。例文帳に追加

The organic light emitting element comprises an anode, a cathode and a layer interleaved between the anode and the cathode and consisting of organic compounds containing a light emitting region layer, and the light emitting region layer comprises a first organic compound represented by general formula (I) and a second organic compound, the second organic compound has a pyrene skeleton or a fluorene skeleton, and energy gap larger than that of the first compound. - 特許庁

特殊なジエン系化合物を、第８〜１０族金属化合物の存在下に一酸化炭素および水素と反応させることによる、下記一般式（ＩＩ）（Ａ：水素原子、アルキル基、アシル基，Ｘ：アルキレン基またはシクロアルキレン基）で示されるアルデヒド化合物の製造方法において、特殊なリン化合物の存在下に反応を行うことを特徴とする、反応活性低下を抑制したアルデヒド化合物の製造方法。例文帳に追加

An aldehyde compound expressed by general formula (II) (A is H, an alkyl or an acyl; and X is an alkylene or cycloalkylene) is produced while suppressing the lowering of the reaction activity by reacting a specific diene compound with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a group 8-10 metal compound and a specific phosphorus compound. - 特許庁

a) 少なくとも一種の第四アンモニウム化合物、及び b) ５〜12個の炭素原子を有する少なくとも一種の多価アルコール、 を含む、組成物。例文帳に追加

This composition contains (a) at least one kind of the quaternary ammonium compound and (b) at least one kind of a 5-12C polyhydric alcohol. - 特許庁

発光素子は、一対の電極間に、有機化合物と無機化合物とを複合してなる複合材料を含む第１の層１０３と、前記複合材料を含む層に接する前記有機化合物を含む第２の層１０４と、発光物質を含む層１０５と、を有する。例文帳に追加

The light emitting element has, between a pair of electrodes, a first layer 103 including a composite material of an organic compound and an inorganic compound, a second layer 104 including the organic compound and in contact with the layer including the composite material, and a layer 105 including a light emitting substance. - 特許庁

本発明の一液性熱硬化型樹脂組成物においては、主剤となるエポキシ樹脂に、常温で固体であり、それぞれ化学構造が異なる、第１のイミダゾール化合物と、第２のイミダゾール化合物とを配合するようにした。例文帳に追加

In the one part thermosetting resin composition, a first imidazole compound and a second imidazole compound, which are solid at ordinary temperature, but each of which has different chemical structure, are blended with an epoxy resin used as a base resin. - 特許庁

第一成分として式（１）で示される化合物および第二成分として式（２）で示される化合物を含有するネマチック相を有する液晶組成物。例文帳に追加

The liquid crystal composition has a nematic phase comprising a compound expressed by formula (1) as a first component and a compound expressed by formula (2) as a second component. - 特許庁

カルボジイミド基を１個有しその第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を少なくとも含む化合物と、酸性基を有する高分子化合物とを混合した組成物よりなるフィルム。例文帳に追加

The film is made from a composition in which a compound at least including a cyclic structure which has one carbodiimide group and a first nitrogen and a second nitrogen thereof are combined by a bonding group is mixed with a polymer compound having an acidic group. - 特許庁

第一成分として大きな光学異方性を有する特定の三環化合物、第二成分として大きな誘電率異方性を有する特定の三環化合物および四環化合物、および第三成分として特に小さな粘度または回転粘度を有する特定の二環化合物を含有し、そしてネマチック相を有する液晶組成物、およびこの組成物を含有する液晶表示素子である。例文帳に追加

The invention relates to the liquid crystal display element comprising the composition. - 特許庁

炭酸化合物とアルカノールアミンとを反応させる尿素化合物の製造方法において、アルカノールアミンのモル数が炭酸化合物のモル数の２倍以上になるように添加し、炭酸化合物の沸点より低い温度で反応させる第一の工程と、引き続き、第一工程の反応温度より20℃以上高い温度で反応させる第二の工程とから成る温度で反応させる。例文帳に追加

The method for producing a urea compound by the reaction of a carbonic acid compound with an alkanolamine comprises the 1st step to add ≥2 mol of the alkanolamine based on 1 mol of the carbonic acid compound and react at a temperature lower than the boiling point of the carbonic acid compound and the 2nd step to perform the reaction at a temperature higher than that of the 1st step by ≥20°C. - 特許庁

酸素原子に隣接するメチレン基を分子内に少なくとも１個有する第１の化合物（ジエチルカーボネート、１，４−ジオキサン、ポリエチレングリコール、エチレンカーボネート、ジメチルカーボネート）と一般式（１）で示されるパーフルオロイソプロベニルエステルを含む第２の化合物及び電解質塩を含み、第１の化合物及び第２の化合物とが重合した電解質からなるリチウムイオン二次電池である。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery comprises a first compound (diethyl carbonate, 1,4-dioxane, polyethylene glycol, ethylene carbonate, dimethyl carbonate) that has at least one methylene group adjoining oxygen atom in intramolecule, a second compound including perfluoro isopropenylester shown by a general formula (1) and an electrolyte salt, in which the first and second compounds are polymerized. - 特許庁

好ましい組成物は、１重量部の第一有効物質と約０．０１〜約０．１重量部のベンゾポルフィリン化合物とを含む。例文帳に追加

The composition preferably comprises 1 part.wt. of the first effective substance and about 0.01 to about 0.1 pt.wt. of the benzoporphyrin compound. - 特許庁

非水有機溶媒と溶質とからなる非水電解液電池用電解液において、添加剤としてフルオロエチレンカーボネート、クロロエチレンカーボネート、ジフルオロエチレンカーボネートからなる第一化合物群から選ばれた少なくとも一つの化合物と、モノフルオロリン酸塩、ジフルオロリン酸塩からなる第二化合物群から選ばれた少なくとも一つの化合物を含む。例文帳に追加

The electrolyte for the non-aqueous electrolyte battery composed of non-aqueous organic solvent and solute contains at least one compound selected from a first compound group including fluoroethylene carbonate, chloroethylene carbonate, and difluoroethylene carbonate as an additive; and one compound selected from a second compound group including monofluorophosphate and difluorophosphate. - 特許庁