「第一化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、第一化合物又は第二化合物が１０以上の炭素連鎖を含み、かつ、第一化合物又は第二化合物がスルホン酸基又はカルボン酸基を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The polyurea electrolyte is characterized in that the first compound or the second compound contains ten or more carbon chains, and in that the first compound or the second compound contains a sulfonic acid group or a carboxylic acid group. - 特許庁

前記第２化合物は、好ましくは下記一般式（ＩＩ）で表される化合物である。例文帳に追加

The second compound is preferably a compound expressed by general formula (II). - 特許庁

第一成分として化合物（１）から選択された少なくとも１つの化合物を含有し、第二成分として化合物（２）および（３）から選択された少なくとも１つの化合物を含有し、第三成分として化合物（４）から選択された少なくとも１つの化合物を含有する液晶組成物。例文帳に追加

The liquid crystal composition comprises at least one compound as a 1st component selected from compounds(1), at least one compound as a 2nd component selected from compounds(2) and compounds(3) and at least one compound as a 3rd component selected from compounds(4). - 特許庁

この消臭性化合物としては、硫酸第一鉄等の鉄系化合物又は酸化銀等の銀系化合物であることが好ましい。例文帳に追加

The deodorant compound is preferably ferrous compounds such as ferrous sulfate or silver compounds such as silver oxide. - 特許庁

一般式（１）及び（２）の少なくとも一方で示される第一の色素化合物と、水不溶性のトリフェニルメタン系化合物及び水不溶性のキサンテン系化合物から選ばれる第二の色素化合物と、を含む色素体。例文帳に追加

The invention relates to the colorant material comprising first coloring compounds expressed by at least one of general formulas (1) and (2), a second coloring compound selected from a water insoluble triphenylmethane based compound and a water insoluble xanthene based compound. - 特許庁

銀イオンと、第一の錯化剤としてニトロ芳香族化合物と、第二の錯化剤としてアミノカルボン酸化合物、ヒドロキシカルボン酸化合物及びトリアゾール化合物から選ばれる一種以上を含む銀めっき液とする。例文帳に追加

The silver plating liquid comprises silver ions, a nitro aromatic compound as a first complexing agent, and one or more kinds selected from an aminocarboxylic acid compound, a hydroxycarboxylic acid compound and a triazole compound as second complexing agents. - 特許庁

第二活物質は有機化合物であり、第一活物質は粒子の形状を有する。例文帳に追加

The second active material is an organic compound, and the first active material has a particular shape. - 特許庁

本発明は、第一のメタロセン化合物、第二のメタロセン化合物、少なくとも一つの化学的に処理された固体酸化物、及び少なくとも一つの有機アルミニウム化合物の接触生成物を含む触媒組成物を包含する。例文帳に追加

The invention includes a catalyst composition including a first metallocene compound, a second metallocene compound, at least one chemically processed solid oxide and at least one contact product of an organic aluminum compound. - 特許庁

さらに、前記ポリウレア電解質の製造方法は、第一化合物又は第二化合物におけるスルホン酸基又はカルボン酸基を中和剤により中和する工程と、中和工程後に、第一化合物及び第二化合物を重合する工程と、重合工程後に、第一化合物及び第二化合物の重合体から前記中和剤を除去する工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

Further, the production method for the polyurea electrolyte is characterized by including a step of neutralizing the sulfonic acid group or the carboxylic acid group in the first compound or the second compound using a neutralizer, a step of polymerizing the first compound and the second compound following the neutralization step, and a step of removing the neutralizer from the polymer of the first compound and the second compound following the polymerization step. - 特許庁

塩化第一鉄液中からのインジウム化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INDIUM COMPOUND FROM FERROUS CHLORIDE SOLUTION - 特許庁

前記有機化合物と前記電解質溶液とが第一のゲル層を構成する。例文帳に追加

The organic compound and the electrolyte solution compose a first gel layer. - 特許庁

第一成分として、オキシラニルを有する化合物、第二成分として、オキセタニルを有する化合物を含有する液晶組成物。例文帳に追加

This liquid crystal composition comprise a compound having an oxiranyl as a first component, and a compound having an oxetanyl as a second component. - 特許庁

この混合物は、第二の電荷輸送性化合物を第一の電荷輸送性化合物に対して０．０１〜５．０質量％含有する。例文帳に追加

The mixture contains the second charge transport compound in an amount of 0.01-5.0 mass% with respect to the amount of the first charge transport compound. - 特許庁

前記したいずれかの第一工程と、この第一工程によって製造されたピロリノン化合物を酸化してビピロリノン化合物とする第二工程とを含むビピロリノン化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the bipyrrolinone compound comprises the first step and the second step of oxidizing the pyrrolinone compound produced by the first step. - 特許庁

一対の導電層と、一対の導電層に挟持される有機化合物とを有し、有機化合物は、液晶性を有し、一対の導電層に第１の電圧を印加し有機化合物を加熱して、有機化合物を第１の相から第２の相へ相転移させることでデータを記録する記憶装置である。例文帳に追加

Data is recorded in the memory device by applying a first voltage to the pair of conductive layers and heating the organic compound to cause a phase change of the organic compound from a first phase to a second phase. - 特許庁

前記正帯電制御剤は、ニグロシン系化合物、変成ニグロシン系化合物、トリフェニルメタン系化合物、第４級アンモニウム塩構造の化合物から選択される少なくとも一種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The positive charge controlling agent is preferably at least one kind selected from a nigrosine compound, a modified nigrosine compound, a triphenyl methane compound, and a compound having a quaternary ammonium salt structure. - 特許庁

基材と、基材の一方の主面に配置された近赤外線吸収層を含み、近赤外線吸収層は近赤外線吸収化合物を含み、近赤外線吸収化合物は式（１）で示される構造を有するジイモニウム化合物と、第１のシアニン化合物と、第２のシアニン化合物とを含む。例文帳に追加

The optical film includes a substrate and a near-infrared absorbing layer located on one principal surface of the substrate, wherein the near-infrared absorbing layer includes a near-infrared absorbing compound, and the near-infrared absorbing compound contains a diimonium compound having a structure represented by formula (1), a first cyanine compound and a second cyanine compound. - 特許庁

少なくとも、第１の色材である下記一般式（Ｙ）で表される化合物、及びホスホネート化合物を含有するインク組成物。例文帳に追加

The ink composition contains at least a compound represented by general formula (Y) being a first coloring material and a phosphonate compound. - 特許庁

ＦＰ比較処理部１６は、母集団となる第１の化合物群のＦＰと、第１の化合物群の一部である第２の化合物群のＦＰとを比較することで、第２の化合物群に特徴的に存在する又は存在しない部分パスを特定する。例文帳に追加

An FP comparison processing part 16 compares the FP of the first compound group being a population with the FP of the second compound group being a part of the first compound group to thereby specify any partial path which characteristically exists or does not exist in the second compound group. - 特許庁

本発明は患者の第一内部領域（１^* ）内の第一化合物（Ａ）の測定濃度値に補償を加えるための方法に関し、この第一化合物（Ａ）の濃度値（Ｐ__A ）が患者の体に存在している第二化合物（Ｂ）によって第一内部管路内の第一化合物と混合したときに実際の濃度から偏移させられる。例文帳に追加

In the method for compensating the measured concentration value of a first compound A within the first internal area 1* of a patient, the concentration value PA of the first compound A is transferred from the actual concentration when the first compound A within the first internal piping is mixed with a second compound B present in the body of the patient. - 特許庁

この無電解めっき浴は、ニッケル塩、チオ尿素系の化合物、第一スズ化合物、キレート剤を含有する。例文帳に追加

The electroless plating bath contains nickel salt, thiouria-based compound, a tin (II) salt compound, and a chelating agent. - 特許庁

制振性付与成分は芳香族第二級アミン系化合物及びベンゾフェノン系化合物の少なくとも一方である。例文帳に追加

The vibration damping property-giving constituent is at least one of an aromatic secondary amine compound and a benzophenone compound. - 特許庁

担体に、分子内第一級アミノ基を有する化合物及びアミノ基を有する有機ケイ素化合物を担持させてなる消臭剤である。例文帳に追加

This deodorant is constituted in such a manner that a compound having an intramolecular primary amino group, and an organic silicon compound having an amino group are carried by a carrier. - 特許庁

該一般式（Ｉ）で表される化合物は、Ｒ_1 がメチル基又は第二ブチル基であり、Ｒ_2 が炭素数２〜４のアルキル基である化合物等である。例文帳に追加

The compound is, e.g. a compound in which R1 is a methyl group or a secondary butyl group and R2 is a 2-4C alkyl group. - 特許庁

第１の表面処理は、銅化合物及びシリコン化合物の少なくとも一方を銅膜に対して選択的に除去する処理であることが好ましい。例文帳に追加

The first surface treatment is preferably a process to selectively remove at least either copper compounds or silicon compounds from the copper film. - 特許庁

第１の層２は、熱可塑性樹脂と、インモニウム化合物及びアミニウム化合物の内の少なくとも一種とを含有する。例文帳に追加

The first layer 2 includes a thermoplastic resin and at least one selected from an immonium compound and an aluminum compound. - 特許庁

第一成分として、一般式（Ｉ）で表される化合物を一種又は二種以上含有し、第二成分として、一般式（ＩＩ）で表される化合物を一種又は二種以上含有し、第三成分として、一般式（ＩＩＩ）で表される重合性化合物を一種又は二種以上含有する重合性化合物含有液晶組成物を提供し、更に、当該液晶組成物を用いた液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

The polymerizable compound containing liquid crystal composition includes: one sort or two sorts or more of a compound expressed by general formula (I) as the first component; one sort or two sorts or more of a compound expressed by general formula (II) as the second component; and one sort or two sorts or more of a polymerizable compound expressed by general formula (III) as the third component. - 特許庁

〔２〕原料化合物を熱処理する第一の工程と、該活物質をＡを含む化合物で被覆した後、熱処理を行う第二の工程の製造方法で、第二の熱処理時間が第一の工程よりも短い製造方法。例文帳に追加

The preparing method comprises a first step of giving heat treatment to a raw material compound and a second step of coating the active material with a compound including the element A, followed by a heat treatment, wherein the time for the second heat treatment is shorter than the time for the first heat treatment in the first step. - 特許庁

第一の有機金属化合物を含む第一の原料ガスＡを第一の供給孔１１Ａからチャンバー７内に供給する。例文帳に追加

A first feed gas A containing a first organo-metallic compound is supplied from the first supply hole 11A to the chamber 7. - 特許庁

（Ａ）下部電極の形成工程 （Ｂ）第一有機化合物層の形成工程 （Ｃ）レーザー光を使用して第一有機化合物層を副画素単位で部分的に除去する工程 （Ｄ）第一中間電極層の形成工程 （Ｅ）第二有機化合物層の形成工程例文帳に追加

The method for manufacturing the organic EL display device comprises a step A of forming the lower electrode, a step B of forming the first organic compound layer, a step C of partially removing the first organic compound layer per a sub-pixel unit by using a laser beam, a step D of forming the first intermediate electrode layer, and a step E of forming the second organic compound layer. - 特許庁

酸性化合物を一旦豊富に含んだ吸収剤溶液は、２つの相：酸性化合物に乏しい第１相、および酸性化合物に富む第２相を含む。例文帳に追加

The absorbent solution once abundantly contains the acid compounds includes two phases: a first phase poor in the acid compounds and a second phase rich in the acid compounds. - 特許庁

塩素を含有するエポキシ化合物を、超臨界または亜臨界状態の溶媒と接触させて、精製されたエポキシ化合物を該溶媒中に移行させ（第一の工程）、次いで、精製されたエポキシ化合物を回収する（第二の工程）。例文帳に追加

An epoxy compound containing chlorine is caused to come into contact with a supercritical or subcritical solvent to transfer the refined epoxy compound into the solvent (first step) and then the thus refined epoxy compound is recovered (second step). - 特許庁

または該第１のアルコキシシラン化合物と、下記一般式（ＩＩＩ）で表される化合物からなる群より選ばれる１種以上からなる第２のアルコキシシラン化合物とを併用してもよい。例文帳に追加

Alternately, both the first alkoxysilane compound and a second alkoxysilane compound composed of one or more compounds selected from among a group of compounds expressed by a general formula (III). - 特許庁

第一成分として式（１）で表される少なくとも１つの化合物、および第二成分として式（２）および式（３）で表される化合物の群から選択された少なくとも１つの化合物を含有し、そして式（４）で表される化合物を含まない、負の誘電率異方性を有する液晶組成物。例文帳に追加

The liquid crystal composition with negative dielectric constant anisotropy comprises as a 1st component at least one compound of formula(1) and as a 2nd component at least one compound selected from the group consisting of a compound of formula(2) and a compound of formula(3) and does not contain a compound of formula(4). - 特許庁

第一成分として誘電率異方性が負に大きな、ラテラル位の少なくとも３つがフッ素である二環化合物、第二成分として小さな粘度を有する特定の二環化合物または三環化合物、第三成分として高い上限温度を有する四環化合物、および第四成分として負に大きな誘電率異方性を有する特定の化合物を含有し、そして負の誘電率異方性を有する液晶組成物、およびこの組成物を含有する液晶表示素子である。例文帳に追加

A liquid crystal display element containing the composition is also provided. - 特許庁

その発光素子は、一対の電極間に、発光層とキャリアの移動を制御する層とを有し、前記キャリアの移動を制御する層は、キャリア輸送性の第１の有機化合物と、該第１の有機化合物のキャリア輸送性を低下させる第２の有機化合物とを含有し、該第２の有機化合物は該第１の有機化合物中に分散されていることを特徴とする。例文帳に追加

The layer for controlling movement of carriers includes a first organic compound having a carrier transporting property and a second organic compound for reducing the carrier transporting property of the first organic compound, and the second organic compound is dispersed in the first organic compound. - 特許庁

この組成物は、第一の化合物の有効量を含有し、この第一の化合物は、この哺乳動物における血清ＲＢＰまたはＴＴＲのレベルまたは活性を調節し得、そして、この組成物は、投与に適している。例文帳に追加

The composition includes an effective amount of a first compound and the first compound can control the level or activity of serum RBP or TTR and can be made suitable for the administration. - 特許庁

この組成物は、第一の化合物の有効量を含有し、この第一の化合物は、この哺乳動物における血清ＲＢＰまたはＴＴＲのレベルまたは活性を調節し得、そして、この組成物は、投与に適している。例文帳に追加

The composition contains an effective amount of the first compound, which can regulate the level or activity of serum RBP retinol-binding protein or TTR (transthyretin) in the mammal, and is suitable for administration. - 特許庁

樹脂成分１００重量部、並びに周期律表の第１２族元素を含む化合物、第１３族元素を含む化合物、第１４族元素を含む化合物及び第１６族元素を含む化合物からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物からなる析出阻害成分１〜１００重量部を含有することを特徴とするめっき析出阻害用組成物。例文帳に追加

The composition for preventing plating deposition contains 100 pts.wt. resin component, and 1-100 pts.wt. deposition preventive component composed of at least one compound selected from a group composed of compounds including group 12 elements of the in the periodic table, compounds including group 14 elements, and compounds including group 16 elements. - 特許庁

少なくとも第１の色材及び第２の色材の２つの色材を含有し、第１の色材が一般式（Ｉ）で表される化合物であり、第２の色材が一般式（II）で表される化合物であるインクジェット用インク。例文帳に追加

The ink for inkjet includes at least two color materials, i.e., first and second color materials, the first and second color materials being compounds represented by formulas (I) and (II), respectively. - 特許庁

下記一般式（１）で表される第１の芳香族化合物と、下記一般式（２）で表される第２の芳香族化合物とを、パラジウム触媒、有機第４級アンモニウム塩及び水の共存下にクロスカップリング反応させる、下記一般式（３）で表されるビアリール化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the biaryl compound represented by general formula (3) includes subjecting a first aromatic compound represented by general formula (1) and a second aromatic compound represented by general formula (2) to a cross-coupling reaction in the coexistence of a palladium catalyst, an organic quaternary ammonium salt and water. - 特許庁

第１の発光素子と第２の発光素子の各々は、一対の電極の間に、有機化合物と無機化合物を含む第１の層と、発光物質を含む第２の層とを有する。例文帳に追加

Each of the first light-emitting element and the second light-emitting element has a first layer, including an organic compound and an inorganic compound and a second layer including a light-emitting substance, which are stacked between a pair of electrodes. - 特許庁

本発明の耐熱高強度アルミニウム合金は、主に母相とＡｌ−Ｆｅ系金属間化合物相（第一化合物相）からなり、この第一化合物相との境界近傍にある母相中にＬ１_２型Ａｌ−（Ｚｒ、Ｔｉ）系金属間化合物（第二化合物相）が整合的に析出し得る。例文帳に追加

The heat resistant and high strength aluminum alloy is comprised primarily of a matrix phase and an Al-Fe-based intermetallic compound phase (first compound phase), and an Al-(Zr,Ti)-based intermetallic compound of L1_2 structure (second compound phase) is possible to precipitate in the matrix phase in the vicinity of the boundary with the first compound phase so as to be in a matching manner. - 特許庁

基板１上に成長した転位を含む第一の窒化物系化合物半導体層３と、前記第一の窒化物系化合物半導体層よりも少ない転位を含む第二の窒化物系化合物半導体層５との間に、欠陥抑制物質層であるシリコン層４を介在させて窒化物系化合物半導体基材１０を製造する。例文帳に追加

A silicon layer 4 as a defect suppressing substance layer is provided between a first nitride-based compound semiconductor layer 3 containing dislocations grown on a substrate 1, and a second nitride-based compound semiconductor layer 5 containing dislocations less than the first nitride-based compound semiconductor layer to manufacture a nitride-based compound semiconductor base material. - 特許庁

タングステン化合物としては、例えばタングステン金属、タングステンと第IIIb族元素とからなるタングステン化合物、タングステンと第IVb族族元素とからなるタングステン化合物、タングステンと第Vb族元素とからなるタングステン化合物およびタングステンと第VIb族元素とからなるタングステン化合物からなる群から選ばれる少なくとも一種が挙げられる。例文帳に追加

The tungsten compound is at least one kind of compound selected e.g. from metallic tungsten, a tungsten compound composed of tungsten and a group IIIb element, a tungsten compound composed of tungsten and a group IVb element, a tungsten compound composed of tungsten and a group Vb element and a tungsten compound composed of tungsten and a group VIb element. - 特許庁