「第一化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

（i）水溶性金化合物、（ii）錯化剤、（iii）還元剤、並びに（iv）第四級アンモニウム基を含む化合物及び第四級ホスホニウム基を含む化合物からなる群から選ばれた少なくとも一種の成分、を含有する水溶液からなる自己触媒型無電解金めっき液。例文帳に追加

The autocatalytic electroless gold-plating liquid is formed of an aqueous solution including; (1) a water-soluble gold compound; (2) a complexing agent; (3) a reducing agent; and (4) at least one component selected from the group consisting of a compound containing a quaternary ammonium group and a compound containing a quaternary phosphonium group. - 特許庁

スズ、鉛及びヒ素から選ばれる少なくとも一種を含有する有機金属化合物の存在下において進行する第１のタンパク質と第２のタンパク質との複合体形成に基づいて有機金属化合物を検出する有機金属化合物の検出方法である。例文帳に追加

The method for detecting the organometallic compound includes detecting an organometallic compound on the basis of complex formation of a first protein and a second protein progressing in the presence of an organometallic compound containing at least one selected from tin, lead and arsenic. - 特許庁

染料固着剤の一般的な例としてはジシアンジアミド−ホルマリン縮合物、ジシアンジアミド−ポリアミン縮合物、ポリ第４級アンモニウム塩化合物、その他多官能塩基性化合物などが挙げられる。例文帳に追加

As the general example of the dye fixer, a dicyandiamide-formalin condensate, a dicyandiamide-polyamine condensate, a poly(quaternary ammonium salt) compound, other multifunctional basic compound or the like are exampled. - 特許庁

周期表の第８〜１０族に属する遷移金属からなる群より選ばれる一以上の遷移金属化合物と、多座ホスファイト化合物とを含む触媒の存在下、アリル原料化合物と酸素求核剤とを反応させることによって、アリル原料化合物とは異なる組成式を示す新たなアリル化合物を製造する。例文帳に追加

A new allyl compound having a compositional formula different from that of an allyl starting material compound is provided by reacting the allyl starting material compound with an oxygen nucleophilic agent in the presence of a catalyst containing at least one transition metal compound containing a transition metal selected from the group consisting of groups 8-10 transition metals of the periodic table and a multidentate phosphite compound. - 特許庁

周期表の第８〜１０族に属する遷移金属からなる群より選ばれる一以上の遷移金属を含む遷移金属化合物と、三価のリン化合物とを含む触媒の存在下、アリル原料化合物と求核剤とを反応させることによって新たなアリル化合物を製造する方法において、ホスホニウム化合物を反応系に存在させる。例文帳に追加

This method for producing the new allyl compound by performing the reaction of the allyl raw material compound with the nucleophilic agent in the presence of the catalyst containing a transition metal compound containing ≥1 transition metal selected from a group consisting of the transition metals belonging to the 8-10th groups and a trivalent phosphorus compound is provided by incorporating a phosphonium compound in the reaction system. - 特許庁

下記一般式（１）で表される構造を部分構造として有する重合性高分子化合物、該重合性高分子化合物を架橋重合して得られる架橋高分子化合物、該架橋高分子化合物と周期律表第１族及び第２族に属する金属イオンの塩とを含有する電解質組成物、該電解質組成物を用いた非水電解質二次電池である。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte secondary cell uses an electrolytic substance containing a polymeric macromolecular compound partially having a structure shown by the formula (1), a bridged macromolecular compound obtained by bridging the polymeric macromolecular compound, and a salt composed of the bridged macromolecular compound and metal ion belonging to the first group and the second group of periodic table, and the nonaqueous electrolyte secondary cell uses the above electrolyte component. - 特許庁

第一の成分および第二の成分を含んでなる、安定な生物活性化合物を対象者へデリバリーするための組成物であって、第一の成分が、生物活性剤を含有した糖ガラスまたはホスフェートガラスの微粒子からなる。例文帳に追加

The composition for the delivery of a stable bioactive compound to a target person contains a 1st component and a 2nd component. - 特許庁

エポキシ樹脂を含有する第１液と、一分子中にアミノ基を２個以上有したアミン化合物、及び下記構造式（１）で表されるアルカノールアミン化合物とを含有する第２液とからなる。例文帳に追加

The invention relates to the two package type epoxy resin composition comprising a first liquid containing the epoxy resin, and a second liquid comprising an amine compound having at least two of amino groups in a molecule and an alkanolamine compound represented by structural formula (1). - 特許庁

プラスチック製の床タイル１０２は、第一のポリマー化合物のタイル本体１０４と、そのタイル本体上に第二のポリマー化合物でオーバーモールドされた装備とを有している。例文帳に追加

A plastic floor tile 102 comprises: a tile body 104 of a first polymer compound; and features overmolded onto the tile body from a second polymer compound. - 特許庁

モジュール化されたプラスチック製の床タイル１０２は、第一のポリマー化合物のタイル本体１０４と、そのタイル本体上に第二のポリマー化合物でオーバーモールドされた装備とを有している。例文帳に追加

A modular plastic floor tile 102 has a tile body 104 of a first polymer compound and features overmolded onto the tile body from a second polymer compound. - 特許庁

床タイル１０２は、第一のポリマー化合物のタイル本体１０４と、そのタイル本体上に第二のポリマー化合物でオーバーモールドされた装備とを有している。例文帳に追加

A floor tile 102 comprises: a tile body 104 of a first polymer compound; and features overmolded onto the tile body from a second polymer compound. - 特許庁

シリカを含む第一の無機化合物からなる複数の小粒子Ｓと、石英の結晶構造を有する第二の無機化合物からなり、小粒子Ｓよりも粒子径が大きい複数の大粒子Ｌと、を備える断熱材。例文帳に追加

The heat insulating material includes: a plurality of small particles S constituted of a first inorganic compound containing silica; and a plurality of large particles L constituted of a second inorganic compound having a crystalline structure of quartz, and having a larger particle diameter than that of the small particle S. - 特許庁

また、第１のIII−V族化合物半導体層と第２のIII−V族化合物半導体層は（Ｉｎ，Ｇａ，Ａｌ）と（Ａｓ，Ｐ，Ｎ）のうち少なくともそれぞれ一つ以上含んでいても良い。例文帳に追加

Moreover, the first group III-V compound semiconductor layer and the second group III-V compound semiconductor layer may contain at least one or more among (In, Ga, Al) and (As, P, N), respectively. - 特許庁

第一の化合物における元素Ａはカルシウムを５０ｍｏｌ％以上含み、第二の化合物における元素Ａは、カルシウムを含まない、または、１０ｍｏｌ％以下含む。例文帳に追加

The element A of the first compound contains calcium of ≥50 mol%, while the element A of the second compound does not contain calcium or contains calcium of ≤10 mol%. - 特許庁

本発明のポリウレア電解質は、２以上のイソシアネート基を有する第一化合物と、２以上のアミノ基を有する第二化合物とを重合させることにより形成されるポリウレア樹脂を含有する。例文帳に追加

The polyurea electrolyte includes a polyurea resin formed by polymerizing a first compound having two or more isocyanate groups and a second compound having two or more amino groups. - 特許庁

無機化合物から形成された第１のガスバリア層２０に重なる基板１０上の領域と無機化合物から形成された第２のガスバリア層２１に重なる基板１０上の領域は、完全には一致せずに重なる。例文帳に追加

A region on the substrate 10 superposed on the first gas barrier layer 20 formed of an inorganic compound, and a region on the substrate 10 superposed on the second gas barrier layer 21 formed of an inorganic compound are superposed on each other without perfectly corresponding with each other. - 特許庁

発光素子１００は、発光層部２４を有した化合物半導体層５０の第一主表面を光取出面とし、該化合物半導体層５０の第二主表面側に金属層１０を介して素子基板７が結合される。例文帳に追加

In the light-emitting element 100, a first main surface of a compound semiconductor layer 50 having the emission layer 24 is set to be a light extraction surface, and the element substrate 7 is connected to the second main surface side of the compound semiconductor layer 50 via the metal layer 10. - 特許庁

この際、塩素化有機化合物が付着した煤塵が第一フイルター４により捕捉され、また、ガス状態の塩素化有機化合物が第二フイルターにより吸着されて捕捉される。例文帳に追加

At this time, the soot and dust stuck with the chlorinated organic compound are caught by the first filters 4 and the chlorinated organic compound in a gaseous state is adsorbed and caught by the second filters. - 特許庁

又、特定の中性液晶化合物のうちの少なくとも一つを含む第２部類は末端基にアルケニル基を含まない中性液晶化合物を第１サブ部類とし、末端基にアルケニル基を含む中性液晶化合物を第２サブ部類とする場合、第２サブ部類は、第１部類及び第２部類の全含量に対して７重量％以下である液晶組成物及びこれを含む液晶表示装置。例文帳に追加

The liquid crystal display device contains the liquid crystal composition. - 特許庁

スクライブ溝１として、化合物半導体ウエハ１０の表面部に連続線状の第一溝１ａと、破線状の第二溝１ｂとを形成する。例文帳に追加

As scribe grooves 1, continuous line-type first grooves 1a, and broken line-type second grooves 1b are formed on the surface of a compound semiconductor wafer 10. - 特許庁

第１及び第２の化合物半導体層２４ａ〜２３ｃの各々は、一又は複数の種類のＩＩＩ族元素、砒素元素、及び燐元素を含む。例文帳に追加

The 1st and 2nd compound semiconductor layers 24a to 23c each contain one or more kinds of group III element, arsenic element and phosphorus element. - 特許庁

発光層が下記一般式［１］,［２］で示される第１及び第２の化合物の発光色とが混ざった色であることを特徴とする有機発光素子。例文帳に追加

The organic light-emitting element has a luminous layer which emits light of mixed luminous colors of first and second compounds represented by general formulas [1],[2]. - 特許庁

第一の芳香族モノビニル化合物−ジビニル化合物−（メタ）アクリロニトリル−第二の芳香族モノビニル化合物系共重合体からなる多孔質樹脂ビーズであって、第二の芳香族モノビニル化合物が、脱水縮合反応によりカルボキシル基と結合し得る基を含有し、かつ膨潤体積が３〜６ｍＬ／ｇであることを特徴とする、多孔質樹脂ビーズ。例文帳に追加

The porous resin bead comprises a first aromatic monovinyl compound-divinyl compound-(meth)acrylonitrile-second aromatic monovinyl compound copolymer, in which the second aromatic monovinyl compound contains a group bindable with a carboxy group by dehydration condensation reaction, and in which the porous resin bead has a swelling volume of 3-6 mL/g. - 特許庁

第一の芳香族モノビニル化合物−ジビニル化合物−（メタ）アクリロニトリル−第二の芳香族モノビニル化合物系共重合体からなる多孔質樹脂ビーズであって、第二の芳香族モノビニル化合物が、脱水縮合反応によりカルボキシル基と結合し得る基を含有し、かつ乾燥体積が２〜３ｍＬ／ｇであることを特徴とする、多孔質樹脂ビーズ。例文帳に追加

The porous resin bead comprises a first aromatic monovinyl compound-divinyl compound-(meth)acrylonitrile-second aromatic monovinyl compound copolymer, in which the second aromatic monovinyl compound contains a group bindable with a carboxy group by dehydration condensation reaction, and in which the porous resin bead has a dry volume of 2-3 mL/g. - 特許庁

該複合材料は、少なくとも、基板上に形成された第一重合体層と、該第一重合体層の上の第二重合体層とを含み、ここで、ホウ素含有化合物なしでは、該第一重合体層および該第二重合体層は、層間接着性が乏しい。例文帳に追加

The composite includes at least a first polymeric layer formed on a substrate and a second polymeric layer over the first polymeric layer. - 特許庁

導電剤、バインダー及びカソード活物質を含むカソード活物質組成物が集電体の一面上に形成され、カソード活物質がリチウム金属を基準に、開放電位が３Ｖ以上である第１リチウム化合物と、３Ｖ未満である第２リチウム化合物とを含有し、第２リチウム化合物が金属酸化物コーティング層を含むことを特徴とするカソード。例文帳に追加

The cathode has a cathode active material composition containing a conductive agent, a binder, and a cathode active material formed on one surface of a current collector, and the cathode active material contains a first lithium compound with the open potential of 3V or higher and a second lithium compound with potential smaller than 3V based on a lithium metal, and the second lithium compound includes a metal oxide coating layer. - 特許庁

セレンを含む廃水に、第一鉄化合物と第二鉄化合物を添加して液性をアルカリ性に調整し、生成した水酸化第一鉄および水酸化第二鉄と共に４価のセレンと６価のセレンを沈澱させることを特徴とする廃水処理方法。例文帳に追加

The treating method is characterized in that waste water containing selenium is adjusted to be alkaline by adding a ferrous compound and a ferric compound, and tetravalent and hexavalent selenium are precipitated with formed ferrous hydroxide and ferric hydroxide. - 特許庁

一対の電極間にＥＬ層を有し、ＥＬ層は、発光層と、第１の無機化合物と第１のハロゲン原子を含む層とを有している発光素子、もしくは、一対の電極間にＥＬ層を有し、ＥＬ層は、発光層と、第１の有機化合物と第１の無機化合物と第１のハロゲン原子を含む層とを有している発光素子を用いることにより、水分の侵入による劣化を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent deterioration due to the entry of moisture. - 特許庁

この方法は、油の少なくとも一部を、ポリ−アルキレンイミン置換基および少なくとも１つの第一級アミン基の両方を持つポリアルキレンポリアミン化合物またはイミダゾリン化合物と反応させることを含む。例文帳に追加

The method includes causing at least a part of the oil to react with a polyalkylene polyamine compound having both a poly-alkylene imine substituent and at least one primary amine group, or with an imidazoline compound. - 特許庁

オレフィン化合物を下記一般式で示されるビスホスファイトおよび第８〜１０族金属化合物の存在下に一酸化炭素および水素と反応させることを特徴とするアルデヒドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the aldehyde comprises reacting the olefin compound with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a bisphosphite represented by the general formula (II) and a group 8 to 10 metal compound. - 特許庁

下記式で例示される原料化合物及びアルデヒド化合物を重合する第一工程と、前記第一工程で得られた重合物を不活性ガス雰囲気下６００℃〜３０００℃で加熱する第二工程とを含むことを特徴とする炭素材料の製造方法。例文帳に追加

The process of producing the carbon material includes the first step of polymerizing a raw material compound as exemplified by the formula with an aldehyde compound and the second step of heating the polymer prepared in the first step at 600-3,000°C under an inert gas atmosphere. - 特許庁

本開示に従い、本出願の１つの面は、（ｉ）ヒドロカルビルカルボニル化合物と（ｉｉ）アシル化用カルボニル官能を少なくとも３個有するポリカルボニル化合物と（ｉｉｉ）ポリアミンの第一級アミン部分の反応生成物を含んで成る分散剤化合物に向けたものである。例文帳に追加

One embodiment is a dispersant compound comprising a reaction product of (i) a hydrocarbyl carbonyl compound, (ii) a polycarbonyl compound having at least three carbonyl functions for acylation, and (iii) a primary amine moiety of a polyamine. - 特許庁

（Ａ）周期表の第８族金属、第９族金属及び第１０族金属からなる群から選ばれる少なくとも一種の金属原子を含む触媒と（Ｂ）ハロゲン化合物とを、前記触媒（Ａ）に含まれる金属原子に対する前記ハロゲン化合物（Ｂ）中のハロゲン原子の原子数比が０．１以上４０未満となる比で存在させ、下記一般式（１）で表されるグリセリン化合物を一酸化炭素と反応させる、ジカルボン酸、ラクトン又はそれらの混合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a dicarboxylic acid, lactone or the mixture thereof comprises the following. - 特許庁

非銀金属で覆われた部材における第一銀含有金属の少なくとも一部と非銀金属とを金属間化合物化する。例文帳に追加

At least a part of the first silver-containing metal in the member covered with non-silver metal and the non-silver metal are changed into an intermetallic compound. - 特許庁

下記一般式（１）で表される第一のエチニル化合物の取り扱いを、製造あるいは使用する液相中、還元剤の存在下で行なう。例文帳に追加

Treatment of the first ethynyl compound represented by general formula (1) is carried out in the presence of a reducing agent in a liquid phase where production or use is carried out. - 特許庁

少なくとも、第１の色材である下記一般式（Ｙ）で表される化合物、及び有機モノホスホン酸を含有する、インク組成物。例文帳に追加

The ink composition contains a compound being a first coloring material and represented by general formula (Y), and an organic monophosphonic acid. - 特許庁

試料を溶離液と共に第一分離管に送入し、グアニジノ化合物類と他成分とを分離し、さらに個々のグアニジノ化合物に分離する第一分離管と、第一分離管で分離の不十分であったグアニジノ化合物類を、流路切替手段を介して連続して接続された第二分離管に溶離液とともに送入して個々のグアニジノ化合物に分離し、それぞれの検出器で検出することを特徴とするグアニジノ化合物類の分析方法および装置。例文帳に追加

For this analytical method, a sample is sent into a first column together with an eluate, to thereby separate guanidino compounds from other components, and the first column for separating into respective guanidino compounds and the guanidino compounds which are not completely separated in the first column are sent into a cascaded second column together with the eluate via a passage switching means, to thereby separate into respective guanidino compounds and to detect them by respective detector. - 特許庁

第１の導電層と、前記第１の導電層に対向する第２の導電層と、第１の導電層と第２の導電層間に設置された有機化合物層を有し、前記有機化合物層は、少なくとも一種の側鎖にアミド基を有する高分子材料を用いた記憶素子を提供する。例文帳に追加

The memory element is provided which has a first conductive layer, a second conductive layer opposing the first conductive layer, and an organic compound layer provided between the first and second conductive layers, wherein the organic compound layer utilizes a high molecular material having an amide group in at least at one kind of side chains. - 特許庁

一級アミノ基およびアルコキシシリル基を含有する一級アミノ基含有アルコキシシリル化合物とケトンとを反応させて得られるケチミンオリゴマーを含有する第一液と、エポキシ基含有化合物を含有する第二液とを有する二液型硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The two-pack curable resin composition comprises a first liquid containing a ketimine oligomer obtained by reacting a primary amino group-containing alkoxysilyl compound bearing a primary amino group and an alkoxysilyl group with a ketone and a second liquid containing an epoxy group-containing compound. - 特許庁

ポリオールとポリイソシアネートとを、下記一般式（１）で示されるアミン化合物と第３級アミン化合物とを含有するポリウレタン樹脂製造用の触媒組成物の存在下で反応させる。例文帳に追加

This method of manufacturing includes reacting a polyol and a polyisocyanate in the presence of a catalyst composition for polyurethane resin production containing an amine compound expressed by general formula (1), wherein X represents a hydroxyl group, a hydroxymethyl group, or a hydroxyethyl group, and a tertiary amine compound. - 特許庁

アルカリ金属及びアルカリ土類金属からなる群から選択される少なくとも１種の第一金属元素を含有する第１の化合物と、希土類金属からなる群から選択される少なくとも１種の第二金属元素を含有する第２の化合物と、多座配位子を有する第３の化合物と、アンモニアとを含むことを特徴とする酸化物複合体前駆体水溶液。例文帳に追加

The oxide composite precursor aqueous solution contains a first compound containing at least one kind of a first metal element selected from a group comprising alkali metals and alkaline earth metals, a second compound containing at least one kind of a second metal element selected from a group comprising rare earth metals, a third compound having a multidentate ligand, and ammonia. - 特許庁

サーモクロミック化合物層は、基層６２０の第２側面６２４の少なくとも一部に重ねられ、第２物体と第１物体の表面との衝突に関連して少なくとも一つのテンポラリマークを生成する。例文帳に追加

The thermochromic compound layer overlays at least one portion of the second side 624 of the substrate layer 620 to generate at least one temporary mark associated with an impact to the surface of the first object by a second object. - 特許庁

揮発性有機化合物と重金属に汚染された土壌に酸化カルシウムを含む重金属不溶化剤を混合攪拌して、発熱させ揮発性有機化合物を蒸散させつつ重金属を不溶化することにより、同時に第一種特定有害化合物の除去と第二種特定化合物の不溶化ができる。例文帳に追加

Soil contaminated with a volatile organic compound and heavy metal is mixed and agitated with an agent comprising calcium oxide for insolubilizing heavy metal to heat the mixture and to insolubilize the heavy metal while evaporating the volatile organic compound, whereby a first-class specific harmful compounds is removed and a second-class specific harmful compounds is insolubilized at the same time. - 特許庁

フルオレニリデンビスフェノール類とニトロアリールニトリルをアルカリ化合物の存在下で縮合してエーテル結合を形成し、対応するジニトリル化合物を得る第一工程と、ジニトリル化合物をグリコール類中、アルカリ化合物の存在下でソルボリシスすることにより対応するジカルボン酸を得る第二工程とからなることを特徴とする芳香族ジカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the aromatic dicarboxylic acid is characterized by comprising the first process for condensing a fluorenylidene bisphenol compound with a nitroarylnitrile in the presence of an alkali compound to obtain the corresponding dinitrile in which an ether bond is formed, and the second process for subjecting the dinitrile compound to a solvolysis reaction in the presence of an alkali compound in a glycol compound to obtain the corresponding dicarboxylic acid. - 特許庁

水、重量平均分子量が２０万を超えるポリビニルピロリドン、酸化剤、水不溶性金属化合物を形成する第一の金属化合物形成剤と水溶性金属化合物を形成する第二の金属化合物形成剤とを含む保護膜形成剤および砥粒を含有することを特徴とする化学機械研磨用水系分散体。例文帳に追加

An aqueous dispersing element for chemical mechanical polishing contains water, a polyvinyl pyrrolidone having a weight-average molecular weight exceeding 200,000, an oxidant, a protective film-forming agent containing a first metal compound-forming agent which forms a water-insoluble metal compound, and a second metal compound-forming agent which forms a water-soluble metal compound, and abrasive grains. - 特許庁