「糖分解」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

二糖の片側が開環した糖アルコールのアルコールに対して、加水分解酵素のリパーゼ、プロテアーゼを触媒として用いて、カルボン酸ジビニルエステルによる位置特異的エステル化により、生分解性糖鎖高分子モノマー及び生分解性糖鎖高分子を製造した。例文帳に追加

This biodegradable saccharide chain polymer monomer and this biodegradable saccharide chain polymer are manufactured by site specific esterification of an alcohol in a saccharide alcohol, which is a disaccharide with one side ring open, with a carboxylic acid divinyl ester using a hydrolase, lipase or protease, as a catalyst. - 特許庁

ブルーチーズの水溶性画分中にデキストランをイソマルトオリゴ糖を主体とするオリゴ糖に分解するデキストラン分解活性があることを見出し、このデキストラン分解酵素を抽出精製した。例文帳に追加

This dextran-splitting enzyme is extracted and refined based on the finding that a water-soluble fraction of blue cheese has the activity of splitting dextran into oligossacharides consisting mainly of isomaltooligosaccharide. - 特許庁

軽石５を培地とした汚泥培地分解槽１により、土壌生物（ミミズ、トビムシ等）を利用して、繊維質を含む汚泥を糖分に分解し、その糖分を共棲している土壌微生物によって水分に分解し、浄化する。例文帳に追加

Sludge containing fibrous matter is decomposed to sugar by a sludge medium decomposition tank 1 having a medium of pumice stone 5 using soil organisms such as earthworms, and springtails, and the sugar is decomposed to water by symbiotically existing soil microorganisms to clarify. - 特許庁

界面活性剤１〜７０重量％、キレート剤０．１〜３０重量％、多糖分解酵素０．０００１〜１重量％、及びオリゴ糖０．０１〜５重量％を含有する液体洗浄剤組成物であって、該オリゴ糖は該多糖分解酵素が分解しうる多糖の加水分解物であり、平均重合度が２〜１０の範囲にあることを特徴とする液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition comprises a 1-70 wt.% surface active agent, a 0.1-30 wt.% chelating agent, a 0.0001-1 wt.% polysaccharide degradation enzyme, and a 0.01-5 wt.% oligosaccharide, wherein, the oligosaccharide is a hydrolyzed product of a polysaccharide degradable by the polysaccharide degradation enzyme and has an average molecular weight within the range of 2-10. - 特許庁

全血試料中の糖化ヘモグロビンを選択的にプロテアーゼで分解し、この糖化ヘモグロビン分解物の糖化部分と糖化アミノ酸酸化還元酵素とを反応させ、この酸化還元反応を測定することによりヘモグロビンの糖化率を決定できる。例文帳に追加

The ratio of glycated hemoglobin can be determined by selectively degrading a glycated hemoglobin in a whole blood sample with a protease and then bringing a glycation site of the degradation product of the glycated hemoglobin with a glycated amino acid oxidoreductase and measuring the redox reaction. - 特許庁

好ましくは、低分子量糖類除去工程において、試料を限外ろ過するか、試料に低分子量糖類分解酵素を作用させて前記低分子量糖類を分解するか、または、試料に低分子量糖類捕捉試薬を作用させて前記低分子量糖類を除去する。例文帳に追加

Preferably, the low molecular weight saccharide is removed by ultrafiltering the sample, or making a low molecular weight saccharolytic enzyme act on the sample to decompose the low molecular weight saccharide, or making a low molecular weight saccharide capturing reagent act on the sample in a low molecular weight saccharide removal process. - 特許庁

ブドウ糖その他の分解の元となりうる糖分（醗酵性糖分）が醪のなかに存在する量が、醗酵の初めから決まっているし、それが分解によって使い尽くされていくからである。例文帳に追加

The amount of glucose sugar and other sugar (fermentable sugar) to be decomposed in the moromi is fixed at the beginning, and they are consumed as the decomposition proceeds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カロテノイド、コンキオリン及びその加水分解物、ホエイ及びその加水分解物、単糖類及びオリゴ糖より選ばれる糖類より選択した２種類以上を併用して皮膚外用剤基剤に含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by using two or more kinds selected from a carotenoid, a conchiolin and a hydrolyzate tyhereof, a whey and a hydrolyzate thereof and saccharides selected from monosaccharides and an oligosaccharide and including to a base material of the skin care preparation. - 特許庁

糖衣製剤中の水分不安定性薬物の分解を防止する方法及び糖衣製剤中の水分不安定性薬物の分解が改善された糖衣製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing the degradation of a water- unstable medicament in a sugar-coated preparation, and also provide a sugar- coated preparation which reduces the degradation of the water-unstable medicament in the sugar-coated preparation. - 特許庁

動物性油脂が溶解する温度下で、タンパク質を効率的に分解できる好熱性糖質分解菌、及び、動物性油脂が溶解する温度下で、タンパク質を効率的に分解できる有機廃棄物分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermophilic protein-degrading bacterium degrading proteins at a temperature melting animal oils and fats and a method for degrading organic wastes with which the proteins can efficiently be degraded at the temperature for melting the animal oils and fats. - 特許庁

微生物を含有せず、微生物由来の多糖類分解酵素を含有する植物性繊維分解剤を提供した。例文帳に追加

The objective vegetable fiber degrading agent comprises no microorganism but comprises a microorganism-derived polysaccharide splitting enzyme. - 特許庁

脱塩ホエーの乳糖を分解しあるいは分解することなく、アルコール発酵及び酢酸発酵をさせてホエー酢を製造する。例文帳に追加

The whey vinegar is produced by subjecting lactose in the desalted whey to alcohol fermentation or acetic fermentation with or without degrading the lactose in the desalted whey. - 特許庁

糖類を含む加水分解抽出液は濃縮し、その留出液を加水分解処理の処理水として使用することができる。例文帳に追加

The saccharide-containing hydrolysis extract is concentrated, and the distillate can be used as the treatment water for the hydrolysis treatment. - 特許庁

コンドロイチン分解活性を有する高等生物由来のタンパク質を有効成分とするムコ多糖分解促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mucopolysaccharide decomposition promoter that comprises as an effective ingredient a protein exhibiting chondroitin-decomposing activity derived from a higher organism. - 特許庁

超臨界状態または亜臨界状態の水の存在下で糖類を分解し、得られた分解産物をフェネグリーク（Trigonella foenum-graecum）と反応させる。例文帳に追加

Saccharides are hydrolyzed in the presence of water in the supercritical state or the subcritical state and the resultant hydrolytic product is then reacted with Trigonella foenum-graecum. - 特許庁

第一の加水分解装置１１０は、バイオマスが投入される原料槽１０と、加水分解（糖化）処理を行う糖化槽２０と、加水分解後の水可溶分を回収する受器３０と、加水分解後の残渣を回収する固液分離槽４０と、を備えている。例文帳に追加

The first hydrolyzing device 110 is equipped with a raw material vessel 10 into which the biomass is inserted, a saccharification vessel 20 for carrying out the hydrolyzing (saccharifying) treatment, a receiver 30 for collecting a water-soluble component after the hydrolysis, and a solid-liquid separation vessel 40 for collecting a residue after the hydrolysis. - 特許庁

草木の種子を、保水効果のある多糖類又は生分解性高分子と、微生物で分解されうる生体起源物質と、上記多糖類又は生分解性高分子及び生体起源物質を穏やかに分解消化できる微生物の胞子とを含有する被覆物質で被覆する。例文帳に追加

The seeds of a plant are covered with the covering substance containing a polysaccharide or biodegradable polymer having the water retention effect, a bio-originated substance decomposable by microorganisms, and the spores of microorganisms moderately decomposing/digesting the polysaccharide or biodegradable polymer and bio-originated substance. - 特許庁

完全な加水分解に際して2つの単糖類分子を生み出す炭水化物の総称例文帳に追加

any of a variety of carbohydrates that yield two monosaccharide molecules on complete hydrolysis  - 日本語WordNet

ラクトースをブドウ糖とガラクトースに加水分解する一群の酵素（商標名ラクテード）のどれでも例文帳に追加

any of a group of enzymes (trade name Lactaid) that hydrolyze lactose to glucose and galactose  - 日本語WordNet

完全加水分解でほんのいくつかの単糖分子をもたらす炭水化物の総称例文帳に追加

any of the carbohydrates that yield only a few monosaccharide molecules on complete hydrolysis  - 日本語WordNet

完全な加水分解に際して4つの単糖類分子を生み出す炭水化物の総称例文帳に追加

any of a variety of carbohydrates that yield four monosaccharide molecules on complete hydrolysis  - 日本語WordNet

完全な加水分解に際して3つの単糖類分子を生み出す炭水化物の総称例文帳に追加

any of a variety of carbohydrates that yield three monosaccharide molecules on complete hydrolysis  - 日本語WordNet

麹の働きによって分子量の小さな糖へと分解せねばならない。例文帳に追加

Therefore, it is necessary to decompose it into sugar having a smaller molecular weight with the action of koji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糖化力、タンパク質分解力ともに弱く、粕歩合が高く、力のない酒になりやすい。例文帳に追加

Both the power for saccharification and proteolytic ability are weak and its ratio of lees is high and it tends to result in weak sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麹由来の酵素により蛋白質はアミノ酸に、デンプン質は糖に分解される。例文帳に追加

Enzyme from malt decomposes protein to amino acid, and decomposes starchiness to sugar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは芋の自己分解で生まれた糖分が表面に出て結晶化したものでカビではない。例文帳に追加

This white powder is not mold but crystallized sugar coming to the surface after being formed through the autolysis process in potato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乳成分は乳糖を酵素分解して得られるグルコース及びガラクトースを含むのが好ましい。例文帳に追加

The milk component, preferably, contains glucose and galactose which are obtained by enzyme decomposing milk sugar. - 特許庁

ヘミセルロースを加水分解し、糖を得るための酵素としてヘミセルラーゼを使用する。例文帳に追加

Hemicellulase is used as the enzyme for hydrolyzing the hemicellulose and giving the saccharide. - 特許庁

大豆イソフラボン配糖体を分解できる新たなβ−グルコシダーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a new β-glucosidase which can decompose soy bean isoflavone glycosides. - 特許庁

新規なキシログルカンオリゴ糖分解酵素、それをコードする遺伝子、ならびに該酵素の製造方法例文帳に追加

NEW XYLOGLUCAN OLIGOSACCHARIDE-DEGRADING ENZYME, GENE ENCODING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE ENZYME - 特許庁

変異型βグルコシダーゼ、バイオマス分解用酵素組成物および糖液の製造方法例文帳に追加

VARIANT β-GLUCOSIDASE, ENZYME COMPOSITION FOR DECOMPOSING BIOMASS, AND METHOD FOR PRODUCING SUGAR SOLUTION - 特許庁

糖質分解酵素がジグリコシダーゼ又はβ-グルコシダーゼである植物体の香気増強法。例文帳に追加

The sugar-decomposing enzyme is the diglycosidase or the β-glucosidase. - 特許庁

糖鎮高分子化合物と架橋剤からなる生分解性を有するエラストマーを提供する。例文帳に追加

To provide an elastomer comprising a sugar chain polymer and a crosslinking agent and having biodegradability. - 特許庁

マンノース系多糖類の分解物を含む家畜および家禽用飼料添加物例文帳に追加

ADDITIVE FOR DOMESTIC ANIMAL AND DOMESTIC FOWL CONTAINING DEGRADATION PRODUCT OF MANNOSE-BASED POLYSACCHARIDES - 特許庁

洗浄剤組成物に、糖高分子分解酵素であるセルラーゼおよび増粘剤を含有させる。例文帳に追加

The cleaning agent composition is prepared by compounding a cellulase, i.e., a sugar polymer decomposing enzyme, and a thickener. - 特許庁

この菌またはその培養上清を用いて、セルロースを分解する糖類の製造方法。例文帳に追加

By using the bacteria or their culturing supernatant, the method for producing the sugar by decomposing the cellulose is provided. - 特許庁

セサミノール配糖体のグルコシド結合分解酵素および前記酵素を産生する微生物例文帳に追加

GLUCOSIDIC LINKAGE DECOMPOSITION ENZYME OF SESAMINOL GLYCOSIDE AND BACTERIUM PRODUCING THE ENZYME - 特許庁

生分解性物質として、海藻、多糖、廃パルプ、故紙、雑草、枯葉等を用いうる。例文帳に追加

The biodegradable substances include sea algae, polysaccharides, waste pulp, waste paper, weeds, and withered leaves. - 特許庁

メイラード反応生成物であるタンパク質−還元糖架橋物質を分解する製剤例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION DEGRADING PROTEIN-REDUCING SUGAR CROSS-LIKED MATERIAL WHICH IS MAILLARD REACTION PRODUCT - 特許庁

腸内細菌叢を改善して、配糖体を加水分解する能力を標準化する。例文帳に追加

To standardize the ability to hydrolyze glycosides by improving enteric bacterial flora. - 特許庁

セルロイドを熱加水分解した抽出液とぶどう糖液を配合した溶液を使用する例文帳に追加

Solution for arranging extracted liquid heat-hydrolyzed celluloid and grape sugar liquid is used. - 特許庁

セルロース原料の分解あるいは糖化を、効率的かつ安価に行う方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and inexpensively hydrolyzing or saccharifying a cellulose raw material. - 特許庁

ヤ—コンからフラクトオリゴ糖を分解せずに透明濃縮果汁を搾汁する方法例文帳に追加

SQUEEZING OF TRANSPARENT CONCENTRATED JUICE FROM YACON JUICE WITHOUT DECOMPOSING FRUCTO-OLIGOSACCHARIDE - 特許庁

ヤツマタモク由来新規化合物及び該化合物の糖分解酵素阻害剤としての用途例文帳に追加

NOVEL COMPOUND DERIVED FROM SARGASSUM PATENS AND ITS USE AS GLYCOLYTIC ENZYME INHIBITOR - 特許庁

植物の細胞壁糖鎖の加水分解に適した、新規なセルラーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a new cellulase suitable for hydrolysis of cell wall sugar chain of plant. - 特許庁