「糖分解」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

バナバ由来の糖質分解阻害剤、インスリン分泌抑制剤及びこれらを含有する健康飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide a saccharide decomposition-inhibiting agent and an insulin secretion-inhibiting agent originated from banaba (Lagerstroemia speciosa), and a health beverage or food containing them. - 特許庁

反芻動物のルーメンにおいて非発酵性、難分解性の糖類を検索し、当該物質を添加した飼料を開発すること。例文帳に追加

To search for nonfermentable and scarcely hydrolyzable saccharides in the rumen of a ruminant and develop a feed containing the substances added thereto. - 特許庁

植物由来のバイオマスの効率的な糖化を目指し、セルロースの分解性をさらに向上させた新規なセルラーゼを提供する。例文帳に追加

To provide new cellulase that has much improved cellulose degradability in order to achieve efficient saccharification of plant-derived biomass. - 特許庁

オリゴ糖上のこれらの結合の加水分解は、分泌経路におけるさらなるＮ−グリカンプロセシングのための基質を生じる。例文帳に追加

Hydrolysis of these linkages on oligosaccharides produces substrates for further N-glycan processing in the secretory pathway. - 特許庁

カイコのシルクフィブロインと、ポリオキシ酸及び多糖類から選ばれた生分解性素材の少なくとも１種とを主成分とする。例文帳に追加

The silk composite nanofiber contains silkworm silk fibroin, and at least one kind of a biodegradable material selected from a polyoxy acid and polysaccharides as main components. - 特許庁

得られたセルロース系物質の分解物は酵素糖化処理の原料としても利用することができる。例文帳に追加

The resulting decomposed product of the cellulose-based material can be also used as a raw material in a process for enzymatic saccharification. - 特許庁

セルロースなど多糖を含有する物質を、酸化剤の存在下で加圧熱水と接触させ、選択的しかも高速に加水分解させる。例文帳に追加

The method for hydrolyzing a polysaccharide substance comprises bringing a substance containing polysaccharide such as cellulose, etc., into contact with pressurized hot water in the presence of an oxidizing agent and selectively and rapidly hydrolyzing the polysaccharide. - 特許庁

澱粉部分分解物から非還元性糖質の製造方法の確立とその用途開発を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a non-reducing saccharide from a partially decomposed matter of starch, and development of its use. - 特許庁

硫酸化フコガラクタン分解酵素、及び酵素的に製造した硫酸化フコガラクタンオリゴ糖を得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide sulfated fucogalactan-degrading enzyme, and provide an enzymatic method of producing sulfated fucogalactan oligosaccharide. - 特許庁

金耳由来の低分子量酸性ヘテロ多糖を含有する加水分解物、これを有効成分とする薬剤及びこれを含有する飲食品例文帳に追加

HYDROLYZATE CONTAINING KINJI (fungi belonging to Tremellaceae)- DERIVED LOW MOLECULAR WEIGHT ACIDIC HETEROPOLYSACCHARIDE, MEDICINE CONTAINING THIS AS ACTIVE INGREDIENT AND FOOD AND DRINK CONTAINING THIS - 特許庁

分岐オリゴ糖とデンプン分解物の両者を少なくとも含有し、風味改善作用を有する組成物を提供する。例文帳に追加

A flavor improving composition contains at least both of branching oligosaccharide and a starch decomposed product, and has flavor improving function. - 特許庁

シロキクラゲ由来水溶性多糖類の加水分解物、及びこれを含有する抗酸化剤並びに化粧料又は皮膚外用剤、食品例文帳に追加

HYDROLYZATE OF WATER-SOLUBLE POLYSACCHARIDE DERIVED FROM TREMELLA FUCIFORMIS BERK, AND ANTIOXIDANT AND COSMETIC OR SKIN CARE PREPARATION AND FOOD EACH CONTAINING THE SAME - 特許庁

芍薬の花または芍薬の花のエキスを有効成分とすることを特徴とする糖質分解酵素阻害剤およびそれを含有する飲食品。例文帳に追加

The objective glucosidase inhibitor characteristically includes flowers of herbaceous peony or the essence of the flower as an effective component. - 特許庁

また、これらの糖と、きのこまたはパン酵母分解液中の機能性成分と組み合わせることにより、優れて機能性保健食品を得ることができる。例文帳に追加

Also, by combining these saccharides with functional components in mushroom or bread yeast, it is possible to obtain an excellent functional heath food. - 特許庁

これに含まれるガラクトマンナンの分解物は、中性糖により構成され、平均分子量が１００００〜３００００である。例文帳に追加

The galactomannan hydrolyzate contained in the preparation is composed of neutral saccharides, and has an average mol.wt. of 10,000 to 30,000. - 特許庁

生分解性ポリエステルとアミノ多糖類とをそれぞれ固体状態で混合した後、加熱、混練して抗菌・消臭性物品用樹脂組成物を調製する、生分解性ポリエステルを酸アミド系溶媒に溶解してなる生分解性ポリエステル溶液と、アミノ多糖類を有機酸溶媒に溶解してなるアミノ多糖類溶液とを混合して抗菌・消臭性物品用樹脂組成物を調製する、または生分解性ポリエステルとアミノ多糖類ともギ酸に溶解して抗菌・消臭性物品用樹脂組成物を調製する。例文帳に追加

The resin composition for biodegradable antibacterial/deodorant articles is prepared by mixing a biodegradable polyester with an aminopolysaccharide in respective solid states and thereafter heating and kneading the resulting mixture, by mixing a biodegradable polyester solution prepared by dissolving the biodegradable polyester in an acid amide solvent with an aminopolysaccharide solution prepared by dissolving the aminopolysaccharide in an organic acid solvent or by dissolving both the biodegradable polyester and the aminopolysaccharide in formic acid. - 特許庁

さらに、酵素処理液を０〜２５℃にて低温処理する工程を含み、酵素として糖質分解酵素を用いることからなる。例文帳に追加

The method further includes a process for subjecting the enzyme treated solution to a low-temperature treatment at 0-25°C and using a carbohydrate hydrolase as the enzyme. - 特許庁

非金属の酸や酵素等を用いて多糖類を分解して二糖類以上の多糖解重合物を製造するにあたり、多糖解重合物を重合度に拘わらず多糖解重合物を十分に析出させて、なおかつ、析出させた後の酸と有機溶媒とを容易に分離可能とし、サイクル全体での多糖解重合物及び用いる酸と有機溶媒の回収率を向上させる。例文帳に追加

To enhance the recovery ratio of a polysaccharide depolymerized product, a used acid and an organic solvent in the whole cycle by sufficiently depositing the polysaccharide depolymerized product irrespective of the degree of polymerization of the polysaccharide depolymerized product and easily separating the acid and the organic solvent after deposition when a polysaccharide is decomposed using the acid of a nonmetal, an enzyme and the like to produce the polysaccharide depolymerized product having a disaccharide or more. - 特許庁

糖化アルブミンをプロテアーゼで分解し、遊離した糖化アミノ酸に糖化アミノ酸オキシダーゼを作用させ、生成する過酸化水素を測定する糖化アルブミンの測定方法において、プロテアーゼ使用量が少なく、濁りの影響を受けない糖化アルブミン測定方法及び糖化アルブミン測定試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assaying a saccharified albumin comprising lyzing the saccharified albumin with a protease, subjecting a saccharified amino acid oxidase to an isolated saccharified amino acid and assaying the hydrogen peroxide formed, wherein the amount of the protease used is small, without being affected by turbidness, and to provide a reagent for the method. - 特許庁

これらの酵素は、キチン、キチンオリゴ糖、酵母またはラミナランを分解して、機能性が高く、代謝吸収性のよい５〜８糖のキチンオリゴ糖、機能性単糖のＮ−アセチルグルコサミン、機能性が高く代謝吸収性のよい５〜８糖のβ−１，３−グルカンオリゴ糖を多量に安定して生産する。例文帳に追加

These enzymes decompose chitin, a chitin oligosaccharide, an yeast and laminaran to produce a 5-8 saccharide chitin oligosaccharide having a high functionality and a good metabolic absorption, an N-acetylglucosamine as a functional monosaccharide, and a 5-8 saccharide β-1,3 glucan oligosaccharide having a high functionality and a good metabolic absorption by a large amount stably. - 特許庁

ブドウ糖を浸透圧剤とする腹膜透析液であって、液中に存在するブドウ糖分解産物の活性基に反応して、前記分解産物の反応性を減少せしめるカルボニル消去剤を透析液中に有効量添加したことを特徴とする腹膜透析液。例文帳に追加

The peritoneal dialysate using glucose as an osmotic agent has an effective amount of carbonyl eliminator added thereto which reacts with the active groups of glucose decomposition products present in the dialysate to reduce the reactivity of the decomposition products. - 特許庁

野生型アノマー保持型糖加水分解酵素の求核触媒残基のアスパラギン酸残基またはグルタミン酸残基をシステイスルフィン酸残基及び/又はシステイスルホン酸残基で置換したアノマー保持型糖加水分解酵素変異体。例文帳に追加

The anomer retention type sugar hydrolase variant is obtained by substituting an aspartic acid residue or a glutamic acid residue of a nucleophilic residue of a wild anomer retention type sugar hydrolase with a cysteinesulfinic ccid residue and/or a cysteinesulfonic acid residue. - 特許庁

クロロウイルスCVK2から得られた多糖分解リアーゼであって、グルクロン酸残基間のβ-1,4結合又はα-1,4結合を切断する活性を持つリアーゼを用いて、２以上の連続したグルクロン酸残基を分子中に含む多糖を分解する方法。例文帳に追加

The method for splitting the polysaccharides containing in the molecule two or more consecutive glucronic acid residues involves using a polysaccharide-splitting lyase obtained from Chlorovirus CVK2 and having the activity of splitting the β-1,4 or α-1,4 linkage between glucronic acid residues. - 特許庁

リグノセルロース原料を酵素加水分解する際の前処理方法であって、投入エネルギーを低く抑えて低コストで処理でき、糖の過分解を抑え低コストで収率よく糖を得るためのリグノセルロースの前処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pretreatment method of lignocellulose which is used when enzymically hydrolyzing a lignocellulose raw material, and by which the treatment can be carried out at a low cost while keeping input energy low, and a sugar can be obtained at a low cost in good yield by suppressing the excess degradation of the sugar. - 特許庁

酒粕に含まれる酵素を活用し、パン生地醗酵時に分解生成されるアルコール、アミノ酸、有機酸、糖類により旨味成分が向上し、酵素により分解された糖類が酵母菌の増殖を活発にしてアルコール、炭酸ガスを増量してパンＡの脹らみを大きくする。例文帳に追加

Enzymes in the sake lees are utilized, delicious component is increased by alcohols, amino acids, organic acids and sugars produced by decomposition in fermentation of the bread dough, and rise of the bread A is increased by activation of yeast proliferation with sugars produced by enzymatic decomposition to increase alcohols and carbon dioxide gas. - 特許庁

金耳の子実体若しくは菌子体から分離される、有機溶媒に不溶で、水に可溶の高分子量酸性ヘテロ多糖を加水分解した、低分子量酸性ヘテロ多糖を含有する、ゲル濾過法によるデキストラン換算の数平均分子量が３５０〜３５００の加水分解物を用いた。例文帳に追加

A hydrolysate with a number average molecular weight of 350-3,500 calculated based on dextran by gel permeation method is used which is separated from fruiting body or mycelium of kinji and which contains a low molecular weight acidic heteropolysaccharide obtained by hydrolysis of a high molecular weight acidic heteropolysaccharide which is insoluble in organic solvents and soluble in water. - 特許庁

本発明は、原料茶類から茶エキスを抽出する時及び/又は抽出した後、多糖類分解酵素処理を行う茶エキスの製造方法であって、多糖類分解酵素処理時の茶エキスのpHが３〜７であり、処理時間が３〜48時間である、前記製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the tea extract comprises performing a treatment with a polysaccharide-degrading enzyme simultaneously with and/or after the extraction of a tea extract from a starting tea material, wherein, in the treatment with the polysaccharide-degrading enzyme, the pH of the tea extract is 3-7 and the treatment time is 3-48 hours. - 特許庁

「麹」の項に詳しく述べられているように、麹からは糖化作用のためのデンプン分解酵素のほか、タンパク質分解酵素なども出ており、これらが蒸し米を溶かし、なおかつ酒質や酒味を決めていく。例文帳に追加

As described in details in the section "Koji," koji produces proteolytic enzyme and so on, in addition to amylolytic enzyme for saccharification, and they melt rice and determine the quality and taste of sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乳酸菌の生成する乳酸が雑菌の発生を抑え、麹の分解酵素により生成された糖を酵母が分解しアルコールが生成される（醸造酒）。例文帳に追加

Lactic acid generated from lactobacillus suppresses the development of bacteria, and sugar generated by the degrading enzyme of rice malt is degraded by yeast into alcohol (brewage).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物細胞壁及び／又はは樹液多糖を、前記α−グルクロニダーゼ活性を有する酵素又は前記α−グルクロニダーゼ活性を有さない酵素によって分解することによって得られる分解組成物である。例文帳に追加

Plant cell wall and/or tree sap polysaccharide are hydrolyzed with the enzyme having the α-glucuronidase activity or with the enzyme having no α-glucuronidase to obtain hydrolytic compositions. - 特許庁

ペーパースラッジは、加水分解処理によって発酵阻害物の生成を抑えつつグリコシド結合にダメージが与えられ、さらに酵素糖化によりグリコールに分解される。例文帳に追加

The paper sludge is damaged in its glycoside bonds while suppressed in generation of fermentation inhibitors by hydrolysis treatment and is decomposed into glycol by the enzymatic saccharification. - 特許庁

スタフィロコッカス属の菌類を、少なくともタンパク質，タンパク質加水分解酵素，タンパク質加水分解物，糖類及び無機塩類から成る増殖培地で培養させることによりバクテリオシンを生産するバクテリオシンの生産方法。例文帳に追加

In this method for producing the bacteriocin, one kind coccus of Staphylococcus is cultured in a growth medium comprising at least protein, protease, protein hydrolysate, saccharide and inorganic salts. - 特許庁

水溶性又は水分散性担体材料は、加水分解デキストラン、デキストリン、マンニトール及びアルギネートのような多糖類若しくはその混合物、好ましい担体材料はゼラチン、特に部分加水分解ゼラチンである。例文帳に追加

The water-soluble or water-dispersible carrier material is a polysaccharide such as hydrolyzed dextrin, dextrin, mannitol or alginate or their mixture, preferably gelatin, especially a partially hydrolyzed gelatin. - 特許庁

セルロースからグルコースなどの糖類を得て安価にＰＨＢを生産することを可能とするために、セルロースをより低分子量の分解生成物に分解することのできる組換えタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a recombinant protein decomposing cellulose to decomposition products having a lower molecular weight to obtain saccharide such as glucose from cellulose and to inexpensively produce PHB. - 特許庁

本発明は、リグノセルロース系バイオマスを粉砕する工程と、得られた粉砕物を加水分解酵素を用いて加水分解する工程とを含む、糖化液の製造方法である。例文帳に追加

A method for producing the saccharified liquid includes the steps of: crushing a lignocellulosic biomass; and hydrolyzing the crushed product by using a hydrolyzing enzyme. - 特許庁

果汁に、果汁中の糖分を分解するが、果汁の香気成分は分解しない酵母を作用させてから逆浸透膜で濃縮し、フレーバー調製物を得る。例文帳に追加

A flavor preparation is obtained by making yeast that decomposes a sugar component fruit juice but not a flavor component in it, act on the fruit juice followed by being concentrated with a reverse osmosis membrane. - 特許庁

酢酸セルロース類を、水やアルコール類を用い、再資源化しうるセルロースや、生分解性の高い糖類に分解することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing a cellulose acetate to recyclable cellulose or a highly biodegradable sugar using water or an alcohol. - 特許庁

本発明によればセルロースを過分解することなく、適度な分解が可能となるため、糖化反応に適したセルロースの状態を作り出すことが可能である。例文帳に追加

Cellulose can thereby be moderately decomposed without being overdecomposed, and the state of cellulose suitable for the saccharification reaction can be created. - 特許庁

この低アレルゲン化ローヤルゼリーは、蛋白質分解酵素処理と、β−マンノシダーゼを用いた糖分解酵素処理が行われることにより効果的に製造される。例文帳に追加

The low-allergenized royal jelly is effectively produced by subjecting royal jelly to a protease treatment and a glycolytic enzyme treatment using β-mannosidases. - 特許庁

また、他の本発明の微生物は油以外の炭素源を必須とせずに油を分解できるので、油を分解するために糖などの炭素源を加える必要がなくなって、環境に与える負荷を小さくすることができる。例文帳に追加

Since other microorganisms of the present invention can decompose the oils without needing carbon sources except the oils as essential components, the addition of carbon sources such as sugar is not needed to decompose the oils, and loads given to the environments can be reduced. - 特許庁

酵母細胞壁をアルカリ条件下で洗浄し、アルカリ加水分解した後、アルカリ加水分解物を酸性条件下で加熱し、固形物を除去することを特徴とする酵母水溶性多糖類の製造方法。例文帳に追加

The preparation process of a yeast originating water soluble polysaccharide is characterized by steps of washing yeast cell walls under alkaline conditions, carrying out alkaline hydrolysis, heating the alkaline hydrolysate under acidic conditions and eliminating solid portions. - 特許庁

本発明者らは、海藻分解菌AR06株(Pseudoalteromonas atlantica)から新規なエキソ型アルギン酸分解酵素alyC及びalyDを同定し、これを用いたウロン酸単糖の製造方法の発明を完成した。例文帳に追加

Novel exo-type alginate-degrading enzymes alyC and alyD are identified from alga degrading bacterium AR06 strain (Pseudoalteromonas atlantica), and the method of producing the uronic acid monosaccharide is completed using the same. - 特許庁

キチンを酸で部分加水分解し、この分解液を中和した後、イオン交換膜電気透析法によって脱塩処理して、前記N−アセチル−D−グルコサミンとN−アセチルキトオリゴ糖の混合物を調製することが好ましい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, chitin is partially hydrolyzed with an acid, the liquid hydrolyzate is neutralized and desalted by the ion-exchange membrane electrodialysis to prepare a mixture of N-acetyl-D-glucosamine and N- acetylchitooligosaccharide. - 特許庁

本発明の目的は、キチン及びキトサンの少なくとも１種の多糖を含み、自己分解能を有している分解性複合材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a degradable composite material which contains at least one polysaccharide of chitin or chitosan and has an autolytic ability. - 特許庁

新規なジペプチド分解酵素及びその製造方法並びにジペプチド分解酵素を用いる糖化蛋白質等の測定方法及びそれに用いる試薬組成物例文帳に追加

NOVEL DIPEPTIDASE, PRODUCTION METHOD THEREOF, METHOD FOR MEASURING GLYCOSYLATED PROTEIN OR THE LIKE USING THE SAME, AND REAGENT COMPOSITION THEREFOR - 特許庁