「糖分解」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

バイオマスを有効活用するうえで、セルロースやキチン・キトサンを均一に微細化したナノファイバーの効率的な製造方法、および、加水分解酵素を用いてナノファイバーを効率的に分解・糖化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient production method of a nanofiber that refines cellulose and chitin chitosan uniformly when biomass resources are utilized effectively, and to provide a method for efficiently decomposing and saccharifying a nanofiber using a hydrolase. - 特許庁

本発明の化成処理液では、酸化防止剤が化成処理液中に含まれる亜硝酸イオンを分解するため、タンニン酸がフェノールカルボン酸と多糖類に加水分解される反応を抑制することができる。例文帳に追加

The antioxidant decomposes nitrite ions contained in the treatment liquid, and the reaction can be suppressed, in which the tannic acid is subjected to hydrolysis by phenol carboxylic acid and polysaccharide. - 特許庁

ガゴメ（Ｋｊｅｌｌｍａｎｉｅｌｌａ ｃｒａｓｓｉｆｏｌｉａ）などのコンブ目海藻由来である新規な硫酸化多糖を分解する硫酸化フカン分解酵素を、硫酸化フカンに作用させて得られる、構造が均一な低分子化物及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a low molecular weight compound with homogenous structure obtained by allowing a sulfated fucan-digesting enzyme which digests a novel sulfated polysaccharide derived from an alga belonging to Laminariales such as Kjellmaniella crassifolia, to act on a sulfated fucan, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

セルロース分解菌の存在下でセルロースと澱粉の混合を同時に加水分解して糖化した後に、乳酸菌を用いて発酵を行うことを特徴とする乳酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the lactic acid comprises mixing the cellulose and starch in the presence of a cellulolytic fungus and simultaneously hydrolyzing the mixture to saccharify them, and fermenting the resultant product by using lactic bacteria. - 特許庁

カゼイン加水分解物を含有し、蛋白質含量が７０質量％以上、脂肪含量が１質量％以下、乳糖含量が１質量％以下であり、平均粒子径が５０μｍ以上であるカゼイン加水分解物含有造粒物。例文帳に追加

The casein hydrolyzate-containing granulated substance contains casein hydrolyzate, ≥70 mass% of protein, ≤1 mass% of fat and ≤1 mass% of lactose, and has an average grain diameter of ≥50μm. - 特許庁

サトウキビの搾り殻であるバガスを、微生物を使って発酵・分解させた飼料であって、前記微生物は、繊維分解菌、硝安化成菌、澱粉糖化菌、蛋白分解菌、及びリグニナーゼ生産性ペニシリウム属菌からなる混合菌、またはバチルス属微生物であることを特徴とする。例文帳に追加

The coarse feed comprises feed obtained by fermenting/degrading the bagasse comprising strained lees of sugarcane using microorganisms, wherein the microorganisms comprise mixture composed of fiber bacteria, ammonium nitrate chemical bacteria, starch saccharified bacteria, protein bacteria and ligninase productive Penicillium genus bacillus bacteria, or genus bacillus microorganisms. - 特許庁

安全性に優れ、中性脂肪およびグリセロリン脂質およびグリセロ糖脂質をｐＨ６付近で加水分解する能力を有し、ある程度熱的に安定であり、レシチンを加水分解するとともに、リゾレシチンは加水分解しない性質を有し、製パン用途に用いると、単剤で膨らみ効果があり、不適当な臭いが残存しない、グリセロ糖脂質リパーゼの提供。例文帳に追加

To provide a glycoglycerolipid lipase excellent in safety, having a capability of hydrolyzing neutral fat, glycerophospholipid and glycoglycerolipid in the vicinity of pH6, stable to heat in a certain degree, having a property of hydrolyzing lecithin, but not hydrolyzing lysolecithin, showing an expanding effect as a single agent on using it in making bread and without leaving any inappropriate smell. - 特許庁

電子部品を製造する際に排出される有機廃液を処理する方法であって、有機廃液に含まれる有機成分（例えば、フォトリソグラフィ工程やレジスト類の剥離工程で排出されるキシレン、エタノールアミン、ヒドラキシアミン、カテコール等の廃油や、ジメチルホルムアミド等の廃アルカリ）を酵素で糖に分解し、分解によって生じた糖を微生物で分解する。例文帳に追加

In the method for treating the organic waste liquid discharged when manufacturing electronic parts, organic components (for example, waste oil, such as xylene, ethanolamine, hydroxyamine, and catechol, and waste alkali, such as dimethylformamide, discharged from a photolithography process, and a separation process of resists) contained in the organic waste liquid are decomposed to sugars by enzymes, and the sugars generated by the decomposition are decomposed by microorganisms. - 特許庁

草本系バイオマスを酵素加水分解する前に行う前処理方法であって、前処理により生成した糖の過分解を抑え、高圧装置が不要で、かつ低コストで収率よく糖を得るための草本系バイオマスの酵素加水分解の前処理方法、草本系バイオマスを原料とするエタノール製造方法及びパームヤシ空果房を原料とするエタノール製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment method performed before enzymatic hydrolysis of herbaceous biomass, wherein the pretreatment for enzymatic hydrolysis of herbaceous biomass suppresses excessive decomposition of sugar generated by the pretreatment, requires no high pressure device and for obtaining the sugar at a low cost and a good yield, to provide an ethanol production method using herbaceous biomass as the raw material, and to provide an ethanol production method using palm hollow bunch as the raw material. - 特許庁

生分解性脂肪族ポリエスエル、疎水性多糖類誘導体、架橋型多官能性モノマーの３つを生分解性脂肪族ポリエスエルの融点以上の温度において混合した後に、該混合物を成形し、該成形品に電離性放射線を照射し、生分解性脂肪族ポリエスエルと疎水性多糖類誘導体とを一体化させている。例文帳に追加

The heat resistant crosslinked product is obtained by mixing three of a biodegradable aliphatic polyester, a hydrophobic polysaccharide derivative and a crosslinkable polyfunctional monomer at a temperature not lower than the melting point of the biodegradable aliphatic polyester, molding the resultant mixture, and irradiating the molded product with ionizing radiation to integrate the biodegradable aliphatic polyester with the hydrophobic polysaccharide derivative. - 特許庁

時代が下ると、発芽玄米より効率の良い麦芽が糖化酵素の供給源として利用されるようになり（麦芽水飴）、現在では、デンプンに酸を加え、加水分解して作られている（酸糖化法）。例文帳に追加

In more recent years malt has been used as a supply of diastatic enzyme since it has better efficiency than brown rice seedlings (malt mizuame), it is currently manufactured by adding acid to the starch and hydrolyzing it (the acid saccharification method).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単糖または二糖、そのアルコールまたは部分的に加水分解されたエステル、あるいはそれらの混合物である炭水化物を含む、コンタクトレンズの洗浄溶液が記述される。例文帳に追加

A cleansing solution for contact lenses is described that includes a carbohydrate that is a mono- or disaccharide, its alcohols or partially hydrolyzed esters or mixtures thereof. - 特許庁

クラスター酸触媒を用いたセルロースの糖化分離において、セルロースの加水分解触媒であるクラスター酸の回収率を高め、純度の高い糖水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous sugar solution, having high purity in the saccharification and separation of cellulose, using a cluster acid catalyst while improving the recovery of the cluster acid used as a hydrolysis catalyst for cellulose. - 特許庁

β−グルコシダーゼによる加水分解に対して安定化され、経口投与によっても、有効に尿糖値を上昇させることができるフロレチン配糖体の安定化組成物の提供。例文帳に追加

To provide a stabilized phloretin glycoside composition stabilized to the hydrolysis with β-glucosidase and effectively increasing the urine glucose level even by oral administration. - 特許庁

比較的高い乾物含量を有する、単糖類および／または多糖類を含有する廃棄物画分の非加圧−前処理、酵素加水分解および発酵による、バイオエタノールを含む発酵産物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing fermentation products including bioethanol by non-pressurized pretreatment, enzymatic hydrolysis and fermentation of waste fractions containing monosaccharides and/or polysaccharides and having relatively high dry matter content. - 特許庁

新規のＦｌａｖｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ属細菌、その細菌が産生するアルギン酸を分解する酵素、それらを用いてオリゴ糖、不飽和単糖、ないしα−ケト酸を製造する方法、新規のエンド型アルギン酸リアーゼおよびそれをコードする遺伝子例文帳に追加

NEW BACTERIUM BELONGING TO GENUS FLAVOBACTERIUM, ENZYME PRODUCED BY THE SAME BACTERIUM AND DEGRADING ALGINATE, METHOD FOR PRODUCING OLIGOSACCHARIDE, UNSATURATED MONOSACCHARIDE OR α-KETO ACID BY USING THEM, NEW ENDO TYPE ALGINATE LYASE AND GENE ENCODING THE SAME ENZYME - 特許庁

この酸性オリゴ糖はリグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理する工程から得ることが経済的である。例文帳に追加

The acidic oligosaccharide is economically obtained by a process for enzymically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to give a complex of a xylooligosaccharide component and a lignin component and hydrolyzing the complex with an acid. - 特許庁

糖蜜及び/又は糖化合物を含有する多価アルコールとポリイソシアネートとを予備重縮合反応させて得られるポリウレタンプレポリマーからなる生分解性被膜形成材料。例文帳に追加

This material for forming a biodegradable coating film comprises a polyurethane prepolymer obtained by carrying out a prepolycondensation reaction of a polyhydric alcohol containing molasses and/or a saccharide compound with a polyisocyanate. - 特許庁

生分解性の酸性多糖及び／又はその多糖ゲル、例えばヒアルロン酸及び／又はカルボキシメチルサルロース、を含有して成ることを特徴とする管腔形成誘導性材料。例文帳に追加

This lumen formation deriving material contains biodegradable acidic polysaccharides and/or their polysaccharide gels, e.g., a hyaluronic acid and/or a carboxymethyl cellulose. - 特許庁

酸性キシロオリゴ糖は、リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理したものから分離して得られるものが良い。例文帳に追加

The acidic xylooligosaccharide is preferably obtained by preparing a complex by enzymatically and/or physicochemically treating lignocellulose material, subsequently hydrolyzing the complex and separating from the hydrolyzed product. - 特許庁

本発明のα-L- フコシダーゼは、p-ニトロフェニル- α-L- フコシドあるいは糖鎖還元末端にα-1-3結合したフコース残基を有する糖を基質としてこれらのα-L- フコシド結合を加水分解してL-フコースを遊離する。例文帳に追加

The α-L-fucosidase hydrolyzes an α-L-fucoside bond of p-nitrophenyl-α-L-fucoside or a saccharide containing a fucose residue bonded through an α-1-3 bond to a sugar chain reducing end as a substrate and liberates L-fucose. - 特許庁

α-N-アセチルグルコサミン(GlcNAc)がガラクトース(Gal)にα1,4で結合したオリゴ糖鎖には作用せず、その他のGlcNAcを含む化合物には作用する新規な糖質加水分解酵素の提供。例文帳に追加

To provide a new glycoside hydrolase which does not act on oligosaccharide chain where α-N-acetylglucosamine (GlcNAc) is bonded to galactose (Gal) at positions of α1,4, but acts on compounds containing other GlcNAc's. - 特許庁

上記糖質加水分解酵素阻害剤は、糖尿病の治療・予防を目的とする有用な健康食品あるいは特定保健用食品として提供できる。例文帳に追加

The saccharide hydrolase inhibitor is supplied as a health food or a food for specific health care so as to treat and prevent diabetes. - 特許庁

少量複製するβ−結合のマンノオリゴ糖はβ−マンノシダーゼで加水分解して除去するという方法により、α−結合のオリゴ糖を安価に合成する。例文帳に追加

The α-bonded oligosaccharide is economically synthesized by a method for hydrolyzing with β-mannosidase a small amount of byproduct, β-bonded mannooligosaccharide to be removed. - 特許庁

耐熱性キトサナーゼ生産能力を有する好熱性キトサン分解細菌AK-1株をキトサン存在下で培養し、培養物中からキトサンオリゴ糖を採取することを特徴とするキトサンオリゴ糖の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a chitosan oligosaccharide comprises the steps of culturing a thermophilic chitosan-degrading bacterium strain AK-1 that has an ability of producing a thermophilic chitosanase in the presence of chitosan, and collecting the chitosan oligosaccharide from the obtained culture. - 特許庁

例えば、糖化アミンが糖化タンパク質の場合、試料をプロテアーゼで分解した後、これをフルクトシルアミノ酸オキシダーゼで処理し、続いてグルコースオキシダーゼで処理する。例文帳に追加

For example, when the glycosylated amine is a glycosylated protein, a sample is decomposed with a protease, is treated with a fructosyl amino acid oxidase and then is treated with a glucose oxidase. - 特許庁

フコイダンに例示される硫酸化多糖をカルボキシル基及び硫酸基を交換基とするＨ型陽イオン交換樹脂カラムに通した後、加熱することによって加水分解してオリゴ糖を得る。例文帳に追加

A sulfated polysaccharide exemplified by fucoidan is hydrolyzed by passing the sulfated polysaccharide through a H type cation exchange resin column containing a carboxy group and a sulfate group as exchange groups followed by heating to give the oligosaccharide. - 特許庁

微生物による生分解性、生理食塩水に対する吸収性能が改善された安価な高吸収性樹脂となり得る、多糖類を原料とした酸化多糖類誘導体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a derivative of oxidized polysaccharide capable of giving an inexpensive water-absorbing resin having an improved biodegradability by microorganism and absorbency to physiological salt solution. - 特許庁

植物系繊維材料の糖化分離において、セルロースの加水分解触媒であるクラスター酸の回収率を高め、純度の高い糖水溶液を提供する。例文帳に追加

To enhance the recovery of a cluster catalyst which is a catalyst for hydrolyzing cellulose to provide a highly pure sugar aqueous, in a process for saccharifying and separating a vegetable fiber material. - 特許庁

難分解性のリグノセルロース系植物材料を乾燥処理することなく湿った状態のままでも用いることができて、高いエネルギー効率で、簡単に且つ安全に処理して、糖を高い収率で得る糖化方法の提供。例文帳に追加

To provide a saccharification method which can use a slightly degradable lignocellulose-based plant material in a wet state, without drying treatment and can simply and safely treat the material with high energy efficiency to obtain sugars at a high yield. - 特許庁

ポリペプチドは大豆蛋白中の７Ｓ成分及び１１Ｓ成分を別途に加水分解して得られるポリペプチドで、水溶性多糖類は水溶性大豆多糖類、柑橘類或いは馬鈴薯から得られるペクチンを用いる。例文帳に追加

A polypeptide is the obtained by separately hydolyzing the 7S-component and 11S-component in soybean protein and, as water-soluble polysaccharides, pectin obtained from water-soluble soybean polysaccharides, citrus fruits or potato is used. - 特許庁

海苔から抽出した水溶性低分子物質のインスリン様作用を利用して、新規な糖尿病治療剤、血糖低下剤、及び脂肪分解抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new remedy for diabetes, a hypoglycemic agent and a lipolysis inhibitor by utilizing an insulin-like action of an aqueous low molecular compound extracted from laver. - 特許庁

この方法は、オリゴ糖を加水分解して発酵性糖質とするのに有効であるグリコシダーゼ活性源および乳酸発酵を用いて、この成分を提供する。例文帳に追加

The component is provided by using a glycosidase-activating source useful for hydrolyzing an oligosaccharide to form a fermentable saccharide and the lactic fermentation in the method. - 特許庁

糖尿病の予防、緩和及び肥満の防止に有効な栗より得られる糖質分解酵素阻害物質及びそれを含有する飲食品や医薬品を提供する。例文帳に追加

To obtain a glucide-splitting enzyme-inhibiting material effective for prevention and amelioration of diabetes and prevention of fatness, and obtained from chestnut; and to provide a food and drink, and a medicine containing the material. - 特許庁

タンパク質やその分解物を除去して得られたムコ多糖類の水溶液は必要に応じて中和などにより中性にし、さらにアルコール沈殿を行うことにより高純度のムコ多糖類を固形物として回収することができる。例文帳に追加

The aqueous solution of the mucopolysaccharides obtained by removing the proteins and the decomposition products is made neutral, if necessary, by neutralization and the like, and further by conducting alcohol precipitation the highly pure mucopolysaccharides can be recovered as a solid. - 特許庁

優れたα−グルコシダーゼ（二糖類加水分解酵素）の活性阻害作用を示し、安全性が高く、安価な植物由来の抗糖尿病剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antidiabetic agent exhibiting excellent inhibitory action of activity of α-glucosidase (disaccharide hydrolase), having high safety and derived from an inexpensive plant. - 特許庁

Ｌ−アラビノースの持つ二糖加水分解酵素阻害作用によると考えられる血糖値上昇抑制効果等の機能性を更に高めた、アラビノース含有果実又は野菜ジュースを提供する。例文帳に追加

To prepare an arabinose-containing fruit or vegetable juice further increased in a function such as controlling effect on elevation of blood glucose level, supposed to be caused by a disaccharide hydrolase inhibitory activity involved in L-arabinose. - 特許庁

タンパク質又はそれらの誘導体、加水分解物並びにそれらの塩、単糖、オリゴ糖、酵母エキスから選択される１種又は２種以上と、ベタイン類を皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

One, or two or more selected from the group of protein or its derivatives, hydrolyzates and salts thereof, monosaccharides, oligosaccharides and yeast extracts and betaines are formulated to a skin care preparation. - 特許庁

米を加水分解することにより得られる米糖化液を、多孔性の両性イオン交換樹脂に、ＳＶが０．０１〜５の範囲内となる速度で通液することを特徴とする酒類製造用の米糖化液の製造方法。例文帳に追加

The rice mash for producing liquors is produced by hydrolyzing rice and passing the rice mash through a porous amphoteric ion exchange resin at a rate of 0.01-5 SV. - 特許庁

多糖類、多糖類分解物、及びこれらの化学的誘導体から選ばれる少なくとも一種を有効成分とする摘花剤を植物の花に散布する。例文帳に追加

The defloration method includes spraying the defloration agent containing at least one kind selected from polysaccharides, decomposition products of the polysaccharides, and chemical derivatives thereof as an active ingredient on flowers of the plant. - 特許庁

油系植物バイオマス中に含まれる油を水蒸気により抽出除去した残渣を原料として用い、該油系植物バイオマス残渣を前処理した後、酸加水分解して糖化することにより単糖類を製造する。例文帳に追加

A residue obtained by extracting and removing an oil contained in an oil-based plant biomass with steam is used as a raw material and the oil-based plant biomass residue is pre-treated and then hydrolyzed with an acid and saccharified to produce the monosaccharide. - 特許庁

パピルスを加水分解して糖液を回収し、該糖液に酵母を加えて発酵させ、該発酵によって生成された低濃度エタノールを濃縮する。例文帳に追加

Bioethanol is produced by hydrolyzing papyrus, recovering produced sugar syrup, adding a yeast to the syrup to ferment the syrup, and concentrating the low-concentration ethanol produced by the fermentation process. - 特許庁

複数の糖アルコールのうち、アミン構造を有する医薬化合物と配合した際にメイラード反応による医薬化合物の分解の程度が少ない糖アルコールを、簡便且つ短時間に評価する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for easily and quickly estimating a sugar alcohol which is a few in degree of decomposition of a pharmaceutical compound due to a Maillard reaction when being blended with the pharmaceutical compound having an amine structure of a plurality of sugar alcohols. - 特許庁

生分解性、生体親和性に優れ、化学構造が明確な構成単糖よりなる多糖類材料から形成されたポリイオンコンプレックスに、各種作用物質を担持させた複合成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a composite molded product in which various active substances are supported on a polyion complex excellent in biodegradability and biological affinity and formed of a polysaccharide material including a component monosaccharide having a definite chemical structure. - 特許庁

本発明によれば、培養槽内で培養液と気相部を同時に熱処理することにより多糖類の加水分解を抑制でき、長期保存に適した多糖類を製造することができる。例文帳に追加

According to this process, the hydrolysis of the saccharide can be inhibited by simultaneously heat-treating the culture and the gas phase portion within the culture tank and a saccharide suitable for long-term preservation can be produced. - 特許庁