「組織内照射」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

内視鏡挿入部１ａには、白色光源からの光束を先端に導いて配光レンズ２１を介して体腔内の組織に照射させるライトガイド２２と、治療用光源または励起光源、マーカー用光源からの光を導いて切替レンズ２３を介して照射させる治療用プローブ２４とが引き通されている。例文帳に追加

A light guide 22, which guides the luminous flux from the white light source to the leading end of an endoscope to irradiate the tissue in the body cavity through a light distribution lens 21, the treatment light source or the exciting light source and a treatment probe 24, which guides the light from the marker light source to irradiate the tissue through a switching lens 23, are drawn through the endoscope insertion part 1a. - 特許庁

パワー密度の高い照明光を照射しても照明窓及び観察窓の汚れ及び焦げ付きを効果的に防止、また、内視鏡を用いた内視鏡手術での高周波処置時の生体組織の癒着を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively prevent sticking and scorching of dirts on an illumination window and on an observation window even when the windows are irradiated with illumination light with high power density, and also to effectively prevent adhesion of a living tissue during high frequency treatment in an endoscopic surgery using an endoscope. - 特許庁

照明された指内部の血管組織の光学画像を固体撮像素子により読み取るための血管画像読み取り装置において、指への照射光が指の表皮で反射して指内部からの光学画像に混入することなく、鮮明な血管パターンの画像を得る。例文帳に追加

To prevent light irradiated on a finger from entering an optical image from inside of the finger due to reflection on a surface skin of the finger, to obtain a vivid image of a vein pattern, in a vein image reader for reading an optical image of a vascular tissue in the illuminated finger by a solid imaging device. - 特許庁

中性子捕捉療法において、正常組織に与える中性子を最低限に抑えるとともに、体内への中性子の深達性および到達性の減衰を緩和して、照射対象の深部に位置する標的部位に充分な中性子を投与し得る中性子遮蔽板、およびヒト以外の哺乳動物に対して行なう中性子捕捉療法、ならびに治療用中性子照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron shielding plate for minimizing a neutron dose given to normal tissues in neutron capture therapy method, mitigating attenuation of depth and reachability of neutrons in a body and giving a sufficient dose of neutrons to a target part positioned in the depth of irradiation object, neutron capture therapy applied to mammals other than human and neutron irradiation equipment for the therapy. - 特許庁

装置は、それによって照射される目的の脈管構造または組織（３）内に位置するいずれかの薬剤が特定の波長の放射線を放射するようにさせる波長における放射線を放射する、蛍光イメージング剤を励起するためのレーザ（１）を備える。例文帳に追加

The apparatus is provided with a laser (1) for exciting the fluorescent imaging agent which emits radiation at a wavelength that causes any of the agent located within the vasculature or tissue of interest (3) irradiated thereby to emit radiation of a particular wavelength. - 特許庁

エネルギーを組織に導くためのエネルギー照射装置１００は、内側導体、外側導体およびその間に配置された誘電体を有する給電路１１０と、給電路に動作可能に接続された放射部分１０５，１４０を有するアンテナアセンブリ１２とを備える。例文帳に追加

An energy applicator 100 for directing energy to tissue includes: a feedline 110 having an inner conductor, an outer conductor and a dielectric material disposed therebetween; and an antenna assembly 12 having radiating sections 105, 140 operably coupled to the feedline. - 特許庁

低毒性で高い分散安定性を持ち、体内の標的部位（例えば、ガン組織）に集積し、ＮＯが徐放されることなく、標的部位で光照射時にのみＮＯを生成してその場でＮＯの作用効果を発揮できる化合物または構築物もしくはコンジュゲートの提供。例文帳に追加

To provide a compound, a structure or a conjugate that has low toxicity and high dispersion stability, accumulates on a target portion in a body (for example, a cancer tissue), produces NO at the target portion only when irradiated with light without slowly releasing NO, and can demonstrate the effect of NO in situ. - 特許庁

先端カバー１２には観察光学系を構成する対物レンズ１３、照明光を体腔内組織に向けて照射する照明レンズ１４が配置されるとともに、チャンネルチューブ１０に連通する開口１０ａが形成されている。例文帳に追加

An objective lens 13 constituting the observation optical system and an illuminating lens 14 for emitting an illuminating light toward a body cavity internal tissue are arranged on a top cover 12, and an opening 10a communicating with a channel tube 10 is also formed in the top cover 123. - 特許庁

本発明は、励起光照射により生体組織から放射される蛍光を観察するための蛍光観察内視鏡と共に用いられる把持鉗子１において、その把持鉗子１の先端に少なくとも処置具挿入方向とは異なる方向へ向かって光を発する発光部１７を備えた。例文帳に追加

Picking-up forceps 1 used together with a fluorescent observation endoscope for observing fluorescence radiated from a biological tissue by irradiation of exciting light is provided with a light emitting part 17 for emitting light at least in a direction different from an inserting direction of the treatment tool at a distal end of the picking-up forceps 1. - 特許庁

中心波長５９０〜７８０ｎｍの単色光を光源（１）から光学ファイバー（２）で内視鏡（３）に導き、生体組織（１０）を照射して得た画像を、ビデオカメラ（５）を用いて撮影し、コンピュータ（９）で時系列的な変化を記録、解析する。例文帳に追加

An image obtained by guiding monochromatic light with central wavelength of 590-780 nm from a light source (1) to the endoscope (3) by an optical fiber (2) and irradiating the biological tissue (10) is photographed using a video camera (5), and variation in time series is recorded and analyzed by a computer (9). - 特許庁

これら２つの励起光の照射により生体組織１から発生した自家蛍光を内視鏡ユニット２００を経由して撮像ユニット３００によって検出し、この検出された自家蛍光の強度に基づいて演算ユニット４００により演算を行なう。例文帳に追加

The autogenous fluorescence generated from the vital tissue 1 by the irradiation with both of the exciting lights is detected by an image pickup unit 300 through the endoscope unit 200 and computation is executed by an arithmetic unit 400 in accordance with the intensity of the detected autogenous fluorescence. - 特許庁

レーザ照射装置は、生体組織に向けてレーザ光を出射するための移動可能なレーザ出射部、レーザ出射部を往復運動させるためのモータ、および内視鏡をレーザ出射部１２２の運動方向に移動可能に支持するガイドルーメンを備えている。例文帳に追加

The laser irradiator is provided with a mobile laser emission part for emitting the laser lights to the biomedical tissues, a motor for reciprocating the laser emission part and a guide lumen which supports an endoscope so as to be movable in the direction of moving the laser emission part 122. - 特許庁

及び、低真空中で金属銅の表面に高エネルギービームを照射して、励起した銅原子と低真空中に残留する酸素原子とを結合させつつ、自己組織化によって、内部が中空なナノチューブを製造することを特徴とするマイクロ・ナノ構造体の製造方法。例文帳に追加

Also provided is a manufacturing method of the micro/nano structure comprising manufacturing the nano tube, which is hollow, by self-organizing through irradiating the surface of a metallic copper with a high energy beam in low vacuum so as to bond oxygen atoms remaining in the low vacuum atmosphere to excited copper atoms. - 特許庁

組織にマイクロ波エネルギーを提供するためのマイクロ波切除プローブであって：内側コンダクター２０、絶縁スペーサー２２および外側コンダクター２４を含む供給ライン；その中の中央に配置される該内側コンダクターの少なくとも一部分を含む照射部分であって、少なくとも１つのスペースを規定する該内側コンダクターの該一部分上に配置される少なくとも１つの伝導性ディスク４０を含む照射部分；および該少なくとも１つのスペース内に配置される誘電性材料、を備える。例文帳に追加

The microwave ablation probe for providing microwave energy to tissue includes: a feedline having an inner conductor 20, an insulating spacer 22, and an outer conductor 24; a radiation portion having a portion of the inner conductor that is centrally disposed therein and one or more conductive disks 40 disposed on the portion of the inner conductor that defines one or more spaces; and a dielectric material disposed within the spaces. - 特許庁

共焦点光学系を介してレーザー光を測定対象の内部組織に照射し、前記測定対象の内部組織により反射された反射光を前記共焦点光学系を介して検出する受光素子から出力されるデータに基づき前記測定対象の成分の測定を行うように構成された成分測定装置において、前記受光素子は、複数の受光体が同心円状またはマトリクス状に設けられたことを特徴とするもの。例文帳に追加

In the component measuring apparatus configured to measure the components of the measuring object on the basis of data outputted from a photodetector which detects reflected light reflected by the internal tissue of the measuring object through a confocal optical system by irradiating the internal tissue of the measuring object with a laser beam through the confocal optical system, a plurality of light receiving bodies are provided concentrically or in a matrix shape for the photodetector. - 特許庁

筋疾患治療装置１は、近赤外線出射源１５からの出射光線の内の１４００〜１５００ｎｍの波長を吸収、反射又は散乱させて近赤外線を透過させるフィルタ１６ａが、前記近赤外線出射源１５と前記近赤外線で照射される生体２の筋組織３との経路途中に、配置されている。例文帳に追加

For the myopathy treatment apparatus 1, a filter 16a for absorbing, reflecting, or scattering the light beams emitted from a near infrared ray emitting source 15 having a wavelength of 1,400-1,500 nm and transmitting near infrared rays, is disposed in the middle of a route between the near infrared ray emitting source 15 and the muscular tissue 3 of a living body 2 irradiated with the near infrared rays. - 特許庁

物体に電磁波を照射しその透過あるいは反射画像を得るイメージングしシステムおよびそのイメージング方法に関し、透過率の異なる特定物質のイメージングを可能にすることによって、生体組織中の微小な病巣の識別検査や梱包物の非開封による内部検査等に有効な装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging system effective for the discriminative examination of a minute lesion in living tissue, the internal examination due to the non-opening of a package by enabling the imaging of a specific substance different in transmittance, and also provide an imaging method. - 特許庁

励起光の照射により生体組織から発生する自家蛍光像を測定する蛍光内視鏡装置において、励起光源としてＬＤ素子を使用し、かつ十分な励起光の強度を得、さらに静電気による破壊を防ぐことによりその信頼性を向上するとともに長寿命化を図り、また、その交換作業を容易にすることによりメンテナンス性をも向上する。例文帳に追加

To utilize LD(laser diode) elements as an excitation light source, to obtain sufficient intensity of excitation light, to improve reliability and design an extended life of the LD elements by protecting them from destruction by static charge, and to improve maintenance quality as well by facilitating their replacement work, in a fluorescence endoscope system which measures own fluorescence images generated from an anatomy by irradiation of excitation light. - 特許庁

屋内外で栽培中のステビア植物体又は培養中のステビア細胞組織に、放射線、特にガンマ線を様々な照射線量で照射することにより、ステビアのレバウディオサイドＡに関する遺伝形質の突然変異を誘発し、遺伝的に安定で、ステビオサイド及び/又はレバウディオサイドＣに対しレバウディオサイドＡの含有割合の高いステビアを効率よく作出できることを見いだし、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

A stevia plant growing indoors or outdoors or a culturing stevia cell tissue is irradiated with radiation, especially γ-rays at various radiation doses to induce the mutation of the genetic character of stevia relating to rebaudioside A to efficiently obtain a genetically stable stevia having high content of rebaudioside A relative to stevioside and/or rebaudioside C. - 特許庁