「組織学的特徴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

数百の形態学的に制御された腫瘍標本の分子的特徴の迅速な平行分析を可能にするような方法で、最小の組織要求量で組織標本の大規模分子プロファイリングを実施する。例文帳に追加

To provide a method of conducting rapid parallel analysis of molecular characteristics of hundreds of tumor specimens, which are morphologically controlled, capable of performing large-scale molecular profiling of tissue specimens with a minimum tissue requirement. - 特許庁

移植可能な動物由来組織へ媒体中で超高静水圧を印加することにより、構造および生体力学的性をインタクトに保った状態で結合組織を細胞を含む他の成分から分離可能とすることを特徴とする移植用生体組織の処理方法。例文帳に追加

A super-high hydrostatic pressure is applied to animal-originating tissues which can be transplanted in a medium, thus the connective tissues can be separated from other components containing cells in the state of keeping the structure and the biomechanical property to be intact. - 特許庁

組織異常型、形成異常、新形成および癌の発生の間に上皮組織の生化学的および／または機能的特徴で引き起こされた変化のイン・ビボでの非侵入的早期検出およびこれらの変化の程度のマッピングのための方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for the in-vivo, non-invasive, early detection of alterations and mapping of the grade of these alterations, caused in the biochemical and/or in the functional characteristics of epithelial tissue during the development of tissue atypias, dysplasias, neoplasias and cancers. - 特許庁

NIR分光法によるグルコース等の血液検体の非侵襲的判定に関する方法及び装置で、測定の正確性及び精度を改善するために、主要な分光学的特徴において反映されるものとして、組織の光学特性を利用する。例文帳に追加

The method and apparatus for non-invasive determination of blood analytes such as glucose through NIR spectroscopy utilize optical properties of tissue as reflected in key spectroscopic features to improve measurement accuracy and precision. - 特許庁

自己組織化ネットワークに対して学習後の特徴マップ上のクラスタの位置の制御と学習速度の高速化を同時に行うことを目的とする。例文帳に追加

To achieve position control of clusters on a post-learning feature map and, at the same time, an improvement in learning speed for a self-organizing network. - 特許庁

熱的、化学的に安定な多孔体組織を有するジルコン酸カルシウム／マグネシア系複合多孔体であって、等モル量のジルコン酸カルシウム［ＣａＺｒＯ_3 ］とマグネシア［ＭｇＯ］が互いに均一に分散し、粒成長を抑制することで微細な複合組織を有し、高温下で安定な組織を保つ焼成体であることを特徴とするジルコン酸カルシウム／マグネシア系複合多孔体、およびその製造方法。例文帳に追加

This calcium zirconate/magnesia-based composite porous body has a minute composite structure obtained by uniformly dispersing equimolar amounts of calcium zirconate (CaZrO3) and magnesia (MgO) in one another and sintering the dispersed one while restraining the grain growth so that the composite structure is made stable thermally, chemically and at high temperature. - 特許庁

イカの硬組織の物理的処理物、又は化学的処理物を有効成分として含有することを特徴とする糖尿病性腎症治療・予防剤。例文帳に追加

The therapeutic/prophylactic agent for diabetic nephropathy comprises a physically treated material or a chemically treated material of hard tissue of squid as an active ingredient. - 特許庁

脳組織（アルツハイマーの病理学的な顕著な特徴）で群生し、アミロイドタンパク質血小板を作るアミロイドタンパク質の長いタンパク質を生産するフラグメントを切り取ると信じられている一組の酵素例文帳に追加

a set of enzymes believed to snip pieces off a longer protein producing fragments of amyloid protein that bunch up and create amyloid protein plaques in brain tissue (the pathological hallmark of Alzheimer's)  - 日本語WordNet

式（Ｉ）で表わされる化合物、その薬理学的に許容される塩、またはそれらの溶媒和物を有効成分として含有することを特徴とする臓器移植または組織移植、特に臓器移植後の慢性拒絶反応抑制剤。例文帳に追加

The chronic rejection inhibitor after organ transplantation or tissue transplantation, particularly after organ transplantation contains a compound represented by formula (I), its pharmacologically acceptable salt or a solvate thereof as an active ingredient. - 特許庁

試料上の光学顕微画像を有効に活用して、イメージング質量分析データから各生体組織を特徴付ける領域特異的な発現情報を収集する。例文帳に追加

To collect region-specific expression information characterizing each piece of biological tissue, from imaging mass spectrometry data by effectively utilizing an optical microscope image on a sample. - 特許庁

モデル成立後慢性肝炎誘発剤又は肝硬変誘発剤の無投与にもかかわらず慢性肝炎及び／又は肝硬変の病理組織学的特徴を維持するモデル哺乳動物の作製方法であって、非げっ歯類哺乳動物に、チオアセトアミド１０ｍｇ／ｋｇ体重／週〜５０ｍｇ／ｋｇ体重／週を８週間〜１６週間間歇反復投与しながら飼育する工程を有することを特徴とする方法、及び、当該方法により作製された慢性肝炎及び／又は肝硬変の病理組織学的特徴を実質的に安定に維持するモデル哺乳動物等。例文帳に追加

The method for preparing the model mammal comprises a step for rearing non-rodent mammal while intermittently and repeatedly administering thioacetamide in an amount of 10-50 mg/kg of body weight/week for 8 weeks to 16 weeks to the non-rodent mammal. - 特許庁

パラフィン包埋後の標本についての免疫組織学的化学染色のための目的抗原物質の賦活化方法において、３０〜１３０℃での加熱処理後、緩慢冷却処理及び緩衝液による洗浄処理を行わないことを特徴とする目的抗原物質の賦活化方法による。例文帳に追加

In the method of activating a target antigen substance for performing immune tissue chemical dyeing for a sample after paraffin embedding, neither slow cooling treatment nor cleaning treatment by a buffer solution is performed after heat treatment at 30-130°C. - 特許庁

共通の医療ターム、ボキャブラリ、組織の特徴を識別する識別子、および特定の医学的状況を有する患者に医師が提供するサービスの利用可能ロケーションまたは適合性をユーザフレンドリなディスプレイインタフェースを介して提示できる包括的なデータベースシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a comprehensive database system employing common medical terms, vocabularies and identifiers for identifying organizational characteristics as well as location availability and suitability for delivering services by a particular physician to a patient with particular medical conditions via a user friendly display interface. - 特許庁

ヒトＯｌｉｇ２またはその部分アミノ酸配列からなるフラグメントを免疫原とすることにより得られ、ヒトのオリゴデンドロサイトに特異的に結合する抗ヒトＯｌｉｇ２抗体、およびそれを有効成分として含むことを特徴とする免疫組織染色試薬、免疫化学試薬、医薬ならびに診断薬。例文帳に追加

The immune tissue-dyeing reagent, the immunochemical reagent, the medicine and the diagnostic agent contain the antibody as an active ingredient, respectively. - 特許庁

誤って吸引された組織学的切片を混同することなく回収するため、本発明に係る装置は、吸引装置が、ブレード領域（１６）と主フィルタ（１２）との間に切片廃棄物を前置ろ過する前置フィルタ（１７）を含むことを特徴とする。例文帳に追加

In order to allow inadvertently aspirated histological slices to be retrieved again without mix-up, the apparatus has an aspiration device, comprising a prefilter (17) that is arranged in between the blade region (16) and the main filter (12) and prefilters the slice wastes. - 特許庁

本発明はまた、組織工学で使用する治療的ビヒクルであって、このビヒクルはプラズマ重合によって得られる細胞培養表面に一体化、または適用され、それに対して少なくとも１つの細胞が可逆的に接着され得、該表面は少なくとも５％の酸性官能基を含むことで特徴付けられるビヒクルを提供する。例文帳に追加

The invention provides a therapeutic vehicle used in tissue engineering, wherein the vehicle is used or applied in integration of a substrate for cell culturing obtained by plasma polymerization and keeps at least a cell reversibly adhered, and the surface is characterized by having at least 5% of an acidic functional groups. - 特許庁

コラーゲンを含有する組織を機械的に崩し均一に分散し不飽和結合を化学的に還元する工程、およびその分散液を有機溶媒によって洗浄する工程を含む製造方法により得られたコラーゲンの分散液を含有する液を凍結乾燥して製造されたことを特徴とするフェイシャルマスク。例文帳に追加

This facial mask is produced by the freeze-drying of a liquid containing a collagen dispersion liquid obtained by a method comprising a step to mechanically disintegrate a collagen-containing tissue, homogeneously disperse the product and chemically reduce the unsaturated bond and a step to wash the dispersion liquid with an organic solvent and freeze-dry the produced liquid containing the collagen dispersion. - 特許庁

電気化学的生理活性微粒子は、白金コロイドであり、コロイド中の白金粒子は、単一粒子で１０ｎｍ（１００Å）以下、単一粒子が鎖状になった凝集粒子が１５０ｎｍ（１５００Å）オーダー以下で分散していることを特徴とする、生体内に陰イオンが豊富な場を形成し、生体内を通過する間に生体の組織内の受容体に負電荷を供給しつづけて受容体の生理活性を維持することを特徴とする電気化学的生理活性微粒子。例文帳に追加

Electrochemically bioactive fine particles forming a field abundant in anions in vital bodies and maintaining the bioactivity of receptors by continuously supplying electric negative charges to receptors in tissues of the vital bodies during passing through the vital bodies, wherein said electrochemically fine particles are platinum colloids, and a single particle of platinum particles in colloids is 10nm (100A) or less, and agglomerated particles consisting of chain-like single particles are dispersed at the order of 150nm (1500A) or less.  - 特許庁

本発明による結晶粒微細化剤は、溶融した金属中に与えられて溶湯中に化合物粒子を形成・分散させる所定組成の合金系の合金からなる結晶粒微細化剤であって、溶融・凝固後にせん断変形を与えられて幾何学的に規則性を有さない不定形状の内部組織からなることを特徴とする。例文帳に追加

This crystal grain fining agent is the one which is composed of an alloy having a prescribed composition of alloy system given in the molten metal and forming/dispersing compound grain in the molten metal, and has irregular-shaped internal structure having geometrically no regularity by giving shearing-deformation after melting/solidifying. - 特許庁

ヒアルロン酸の少なくとも１種の生理学的に許容可能な塩の０．００１％から１００％を含み、水中１％ｗ／ｖの濃度にて２０℃において０（ゼロ）ｍＰａ．ｓであり、水中６％ｗ／ｖの濃度にて２０℃において１０ｍＰａ．ｓ未満である粘度を有することを特徴とする、上皮および結合組織の病変を治療するための組成物。例文帳に追加

The composition for treating epithelial lesion and lesion of connective tissue comprises 0.001-100% of at least one kind of a physiologically acceptable salt of hyaluronic acid and has viscosity of 0(zero) mPa s in 1%w/v concentration in water at 20°C and <10 mPa s in 6%w/v concentration in water at 20°C. - 特許庁

本発明の免疫組織化学的染色用複合体は、抗原と、前記抗原へ結合する一次抗体と、前記一次抗体へ結合する二次抗体と、前記二次抗体及び第一の西洋ワサビペルオキシダーゼからなる複合体と、標識タイマライド及び当該標識タイマライドへ結合する第二の西洋ワサビペルオキシダーゼからなる第二の複合体と、からなることを特徴とする。例文帳に追加

The complex for the immunohistochemical staining is characterized by comprising the antigen, a primary antibody to be bonded to the antigen, a secondary antibody to be bonded to the primary antibody, a complex comprising the secondary antibody and the first horseradish peroxidase, and the second complex comprising labeled tyramide and the second horseradish peroxidase to be bonded to the labeled tyramide. - 特許庁

モデル成立後慢性肝炎誘発剤又は肝硬変誘発剤の無投与にもかかわらず慢性肝炎及び／又は肝硬変の病理組織学的特徴を維持するモデル哺乳動物を得ることが出来、しかも簡便な作製方法を用いて、労力をかけずに所定の時期に必要頭数の上記病態モデル哺乳動物を供給すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a model mammal animal in which the model mammal maintaining histopathological characteristic of chronic hepatitis or cirrhosis regardless of non-administration of a chronic hepatitis inducer or a cirrhosis inducer after modeling can be obtained and enable supply of morbid state model mammals in required numbers in prescribed periods without consuming labor by using the simple preparation method. - 特許庁

複軸センサから得られる時系列の複軸センサデータにおける特徴的な信号パターンを検出するシステムにおいて、得られる複軸センサデータの中で検出したい特定信号パターンを辞書データとして獲得し、自己組織化アルゴリズムで学習させて得られる特定信号パターン特徴マップ及び特定信号パターン発火確率マップから辞書データの特定信号パターン基底センサデータを抽出する。例文帳に追加

This system for detecting a characteristic signal pattern in time series double axis sensor data obtained from the double axis sensor acquires a specific signal pattern desired to be detected in the obtained double axis sensor data as dictionary data and extracts specific signal pattern basis sensory data of the dictionary data from a specific signal pattern feature map and a specific signal pattern ignition probability map obtained by learning by a self-organizing algorithm. - 特許庁

複軸センサから得られる時系列の複軸センサデータにおける特徴的な信号パターンを検出するシステムにおいて、得られる複軸センサデータの中で検出したい特定信号パターンを辞書データとして獲得し、自己組織化アルゴリズムで学習させて得られる特定信号パターン特徴マップ及び特定信号パターン発火確率マップから辞書データの特定信号パターン基底センサデータを抽出する。例文帳に追加

A system which detects a featured signal pattern of time-series multi-axis sensor data obtained from the multi-axis sensor acquires a specific signal pattern to be detected in the obtained multi-axis sensor data as dictionary data, and extracts specific signal pattern base sensor data of the dictionary data from a specific signal pattern featured map and a specific signal pattern firing probability map obtained through learning by self-organization algorithm. - 特許庁